Table des Matières
Publicité
Renuncia de responsabilidad y de indemnización por daños y aceptación de peligros
mediante el montaje de este producto, se declara conforme con lo siguiente
z
se declara conforme con los siguientes puntos sin restricciones.
z
está obligado a que cualquiera que utilice este producto se declare conforme con estos puntos. si no desea acatar esta obligación, devuélvanos el producto o devuél-
vaselo a su distribuidor para recibir un reembolso.
Aceptación de peligros extraordinarios
la utilización de este producto y de todos sus componentes conlleva riesgos y peligros especiales que pueden producir lesiones graves o la muerte. mediante la utilizaci-
ón de este producto, acepta todos los peligros conocidos y desconocidos derivados de este producto y se hace directamente responsable de todas sus consecuencias sin
restricciones. los riesgos y peligros aquí mencionados pueden reducirse considerablemente siguiendo estas instrucciones de uso.
Renuncia de indemnización por daños
mediante la utilización de este producto, se declara conforme con lo siguiente sin restricciones y de forma vinculante:
z
Renuncia a cualquier reclamación actual o futura contra invenTo GmbH o contra cualquiera de sus representantes que pueda resultar de la utilización de este pro-
ducto o de alguno de sus componentes.
z
exime a invenTo GmbH o a cualquiera de sus representantes de cualquier reclamación por daños, pérdidas, lesiones o demás que sufra usted u otra persona a causa
de la utilización de este producto, incluyendo defectos del diseño o la fabricación del producto que se deban a una negligencia o un incumplimiento de contrato por
parte de invenTo GmbH o de alguno de sus representantes.
Procedimiento de arbitraje
con la compra de este producto, se declara conforme con que todas las demandas que en su opinión tenga que hacer en contra de invenTo GmbH o de cualquiera de
sus representantes se realicen a través de un procedimiento de arbitraje. el procedimiento de arbitraje se regirá por las normativas de la American Arbitration Association.
las reclamaciones se harán efectivas en el plazo de un año desde su interposición. el tribunal de arbitraje será el Juzgado de Primera instancia de oldenburg a menos que
se convenga otro tribunal de mutuo acuerdo. la competencia de la American Arbitration Association está limitada y el fallo del tribunal de arbitraje puede transferirse a
otros órganos jurídicos.
validez del acuerdo
en caso de fallecimiento o de falta de capacidad procesal, este acuerdo será igualmente vinculante para sus herederos, sus parientes y quienes estén designados legal-
mente por usted o por sus familiares.
Acuerdo sin restricciones
Además del acuerdo definido en estas instrucciones de uso, no tendrá validez ningún otro acuerdo adicional verbal o escrito.
noTiciAs Y AcueRdos
15
Publicité
Table des Matières
