Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DAVITA
Medizinische Produkte GmbH & Co. KG •
®
Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg
Lichttherapiegerät
Light therapy unit
Appareil de Luminothérapie
CleanLite CL 70 / CL 110
CL 110
CL 70
Gebrauchsanweisung
User manual
Mode d'emploi
Deutsch.................................................................2
English..................................................................6
Francais...............................................................10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Davita CleanLite CL 70
Sommaire des Matières pour Davita CleanLite CL 70
- Page 1 DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • ® Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Lichttherapiegerät Light therapy unit Appareil de Luminothérapie CleanLite CL 70 / CL 110 CL 110 CL 70 Gebrauchsanweisung User manual Mode d’emploi Deutsch………………………………………….…………….2 English………………………………………………………...6...
- Page 2 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Das Lichttherapiegerät CleanLite CL 70 hat auf der Rückseite eine Vorrichtung zum Ausklappen, damit das Gerät sicher stehen kann. Nehmen Sie in einem Abstand von ca. 30 cm vor dem Gerät Platz. Die Anwendungsdauer beträgt bei diesem Abstand für die CL 70 ca.
-
Page 3: Reinigung, Wartung Und Entsorgung
Beschaffenheit der Wand, an die das Gerät aufgehängt werden soll, muss eine Tragkraft von mindestens 3 kg haben. Das Lichttherapiegerät CleanLite CL 70 hat auf der Rückseite eine Vorrichtung zum Ausklappen. Diese muss vor dem Aufhängen abgeschraubt werden. Dazu sind 4 Schrauben zu entfernen. Anschließend sollten die Schrauben wieder zur Aufbewahrung eingeschraubt werden. -
Page 4: Technische Daten
Technische Daten Lichttherapiegerät Lichttherapiegerät Gerätetyp: CleanLite CL 70 CleanLite CL 110 Artikelnummer: 20070 20110 Gehäuse: Qualitativ hochwertiges Kunststoffgehäuse Gehäusemaße: H: 52, B: 30, T: 7 cm H: 52, B: 30, T: 7 cm Gewicht: 2,1 kg 2,85 kg 2 x 36 Watt... -
Page 5: Zeichen Und Symbole
Hersteller Seriennummer Entsorgung: Dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Es ist erforderlich dieses Altgerät separat zu entsorgen. EMC- Link: http://www.davita.de/download-center.html Decla- ration Achtung Spannung ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Telefon: +49 (0) 1805 –... - Page 6 Place the unit on a flat surface such as a table and connect the plug with a wall socket. The light therapy box CleanLite CL 70 has on the back side a fixture for folding, so that the device has a save stand.
- Page 7 3 kg. The light therapy unit CleanLite CL 70 has on the back a fixture to swing out. This has to be removed before the fastening.
-
Page 8: Technical Data
Technical data Light therapy unit Light therapy unit Instrument type: CleanLite CL 70 CleanLite CL 110 Article number: 20070 20110 Housing: High quality plastic housing Housing measures: H: 52, W: 30, D: 7 cm H: 52, W: 30, D: 7 cm... -
Page 9: Signs And Symbols
Manufacturer Serial number DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. EMC- Link: http://www.davita.de/download-center.html Decla- ration Warning: dangerous voltage ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG ▪ Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Telephone: +49 (0) 1805 –... -
Page 10: L'effets De La Luminothérapie
® Très chers cliente et client DAVITA Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et vous en félicitons. Vous avez en effet acquis un produit pouvant contribuer à une amélioration de votre qualité de vie durant un grand nombre d'années. -
Page 11: Fréquence Et Durée De Application, Effets Secondaires
L’appareil de luminothérapie CleanLite CL 70 dispose au dos d’un dispositif dépliant. Celui-ci est à dévisser avant la fixation au mur de l’appareil. Pour cela, veuillez svp retirer les 4 vis, puis les revisser après fixation murale de l’appareil afin de les conserver. -
Page 12: Données Techniques
Données techniques Appareil de luminothérapie Appareil de luminothérapie- Type d’appareil: CleanLite CL 70 CleanLite CL 110 Réf.: 20070 20110 Boîtier: Boîtier plastique de haute qualité Dimensions du boîtier: H: 52, l: 30, P: 7 cm H: 52, l: 30, P: 7 cm... -
Page 13: Marquages Et Symboles
Numéro de série Elimination des déchets: Ne pas jeter ce produitsavec les déchets ménagers usuels. Il est nécessaire de jeter l'appareil usé séparément. Decla- Lien: http://www.davita.de/download-center.html ration Attention appareil sous-tension ® DAVITA Medizinische Produkte GmbH & Co. KG • Im Hammereisen 29 A • D-47559 Kranenburg Tel.: +49 (0) 1805 –...