Publicité
HAYWARD POOL PRODUCTS CANADA, INC.
2880 PLYMOUTH DRIVE, OAKVILLE, ONTARIO L6H 5R4
To all original purchasers of its products, Hayward Pool Products Canada, Inc., warrants its products free from defects in
materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase on inground application only. Products which
fail or become defective during the warranty period, except as a result of freezing, accident, negligence, improper installation,
use, or care, shall be repaired or replaced at our option without charge, within 90 days of the receipt of defective product,
barring unforeseen delays. To obtain warranty replacements or repair, defective product should be returned, transportation
paid to the place of purchase, or to the nearest authorized Hayward service center. For further Hayward dealer or service center
or information, contact Hayward customer service department. No returns may be made directly to the factory without the
express written authorization of Hayward Pool Products Canada, Inc.
Hayward shall not be responsible for cartage, removal and/or reinstallation labour, or any other such costs incurred in
obtaining warranty replacements.
Some provinces do not allow a limitation on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province. This
limited warranty is valid and enforceable only in Canada on Hayward products owned and normally operated in Canada.
® Hayward Pool Products Canada, Inc. – Licensee
À tous les acheteurs d'origine de ses produits, Produits de Piscines Hayward Canada, Inc. garantit ses produits contre tout
défaut de fabrication ou de matières premières pendant une période d'un an à compter de la date d'achat pour les installations
de piscines creusées. Si un défaut quelconque est constaté à un produit pendant la période de la garantie, à moins qu'un tel
défaut ait été occasionné par le gel, un accident, la négligence ou un vice d'installation, d'utilisation ou d'entretien, le produit
sera réparé ou remplacé gratuitement, au gré de Hayward, dans les 90 jours de la réception du produit défectueux, compte
tenu des retards imprévisibles.
Pour obtenir le remplacement ou la réparation d'un produit defectueux en vertu de la garantie, le retourner en port payé
au lieu d'achat ou au centre d'entretien Hayward autorisé le plus proche. Pour de plus amples renseignements sur les
déspositaires ou centre d'entretien Hayward, communiquer avec la division du service à la clientèle de Hayward. Aucun produit
ne doit être retourné directement à l'usine sans le consentement préalable par écrit de Produits de Piscines Hayward Canada
Inc.
Hayward décline toute responsabilitié à l'égard des frais de transport, d'enlèvement ou de réinstallation et de tous les autres
frais encourus pour obtenir le replacement d'un produit en vertu de la garantie. Certaines provinces interdisent que la durée
d'une garantie implicite soit limitée ou que les dommages indirects ou fortuits soient limités ou exclus de la garantie. Dans de
tels cas, les limites et exclusions susmentionnées ne seraient pas applicables.
Cette garantie vous octroie certains droits juridiques qui peuvent vanier d'une province à l'autre. Cette garantie limitée
est valable et applicable seulement au Canada pour tout système Hayward utilisé normalement au Canada.
® Produits de Piscines Hayward Canada, Inc. –Titulaire de licence.
PRODUITS DE PISCINES HAYWARD® CANADA, INC.
2880 PLYMOUTH DRIVE, OAKVILLE, ONTARIO L6H 5R4
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
www.haywardcanada.com
1-888-238-POOL
1-888-238-POOL
Publicité
