INTRODUCTION
Nous vous remercions pour avoir choisi la ma-
chine à café et cappuccino automatique „ECAM
23�210"�
Nous vous souhaitons de bien profiter de votre
nouvel appareil� Consacrez quelques minutes
pour lire ce mode d'emploi�
Vous éviterez ainsi de courir des risques ou de
détériorer la machine
Symboles utilisés dans ce mode d'emploi
Les avertissements importants portent les
symboles suivants� Il faut impérativement re-
specter ces avertissements�
Danger!
L'inobservation peut être ou est la cause de lé-
sions dues à une décharge électrique dangereu-
se, voire mortelle�
Attention!
L'inobservation peut être ou est la cause de lé-
sions ou de dégâts matériels�
Danger Brûlures!
L'inobservation peut être ou est la cause de
brûlures même graves�
Nota Bene :
Symbole d'informations et de conseils impor-
tants pour l'utilisateur�
Lettres entre parenthèses
Les lettres entre parenthèses correspondent à la
légende reportée dans la Description de l'appa-
reil (page 3)�
Problèmes et réparations
En cas de problèmes, essayez avant tout de les
résoudre en suivant les instructions des paragra-
phes "Signification des voyants" de la page 72 et
"Solutions aux problèmes" de la page 73�
Si cela ne suffit pas ou si vous avez besoin d'au-
tres explications, nous vous conseillons de con-
tacter l'Assistance Clients au numéro indiqué sur
le livret "Assistance clients" en annexe� Si votre
pays n'est pas mentionné, téléphonez au numéro
indiqué dans la garantie� Pour les éventuelles
réparations, adressez-vous à l'Assistance Tech-
nique De'Longhi� Les adresses sont reportées
dans le certificat de garantie annexé à la machi-
ne�
SECURITE
Consignes fondamentales de sécurité
Danger!
La machine marche au courant électrique, il peut
donc produire des décharges électriques�
Respectez les consignes de sécurité suivantes:
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou
les pieds mouillés�
• Ne touchez pas la prise les mains mouillées.
• Assurez-vous que la prise de courant utilisée
soit toujours parfaitement accessible, pour
pouvoir débrancher l'appareil en cas de be-
soin�
• Si vous voulez débrancher l'appareil, saisis-
sez directement la prise� Ne tirez jamais le
cordon, il pourrait s'abîmer�
• Pour débrancher complètement la machine,
appuyez sur l'interrupteur général qui se
trouve au dos de cette dernière, en pos� 0
(fig� 6)�
• Si l'appareil est en panne, n'essayez pas de le
réparer vous-même�
Eteignez la machine, débranchez-la et appe-
lez l'Assistance Technique�
• Afin de prévenir tout risque, si la prise ou
le cordon sont abîmés, faites-les remplacer
exclusivement par l'Assistance Technique
De'Longhi�
Attention!
Ne laissez pas l'emballage (sachets en plastique,
polystyrène expansé) à la portée des enfants�
Attention!
La machine ne doit pas être utilisée par des per-
sonnes (y compris les enfants) ayant des capa-
cités psychophysiques sensorielles réduites, une
expérience ou des connaissances insuffisantes,
sans la surveillance vigilante et les instructions
d'un responsable de leur sécurité� Surveillez les
enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil�
Danger: Risques de brûlures
Cette machine produit de l'eau chaude et lor-
squ'elle est en marche, il peut se former de la
vapeur d'eau� Faites attention aux éclaboussures
d'eau ou à la vapeur chaude�
58