Publicité
Liens rapides
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
NOTICE D'INSTALLATION
K898M
Quadro di comando per uno/due motori monofase 230 Vac
Control panel for one-two single-phase motors 230 Vac
Logique de commande pour un ou deux moteurs monophasés 230 Vac
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376
info@tauitalia.com - www.tauitalia.com
K898M
1
Publicité
Manuels Connexes pour tau K898M
Sommaire des Matières pour tau K898M
- Page 1 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE NOTICE D’INSTALLATION K898M Quadro di comando per uno/due motori monofase 230 Vac Control panel for one-two single-phase motors 230 Vac Logique de commande pour un ou deux moteurs monophasés 230 Vac IT - Istruzioni originali Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 info@tauitalia.com - www.tauitalia.com...
- Page 2 SCHEMA CABLAGGIO K898M / K898M WIRING DIAGRAM K898M...
- Page 3 / SCHÉMA CÂBLAGE K898M K898M...
- Page 4 PEOPLE. FOR THIS REASON THE “MANUFACTURER” DECLINES ALL RESPONSABILITY FOR ANY MALFUNCTIONING AND DAMAGES THUS RESULTING. ATTENTION: do not use single cables (with one single wire), ex. telephone cables, in order to avoid breakdowns of the line and false contacts; do not re-use old pre-existing cables. K898M...
- Page 5 INDICE CONTENTS INDEX Pag. 6-7 Italiano Pag. 8-9 Français Pag. 10-11 English Pag. 12 Dichiarazione di conformità / Declaration de coformité / Declaration of conformity Pag. 14-16 Garanzia / Garantie / Guarantee K898M...
- Page 6 REGOLAZIONE LOGICHE DEL TRIMMER Trimmer di regolazione tempo di lavoro (5-120 sec), ovvero tempo che il basculante impiega per compiere un’intera manovra. Il suo conteggio inizia ad ogni impulso di comando. E’ consigliabile una regolazione di qualche secondo superiore al necessario. K898M...
- Page 7 230V 6.3 A. fusibile 24 V 1.6 A. led rosso di segnalazione pulsante aperto-chiuso. led verde di segnalazione pulsante di stop. led verde di segnalazione finecorsa apertura. led verde di segnalazione finecorsa chiusura. led verde di segnalazione sicurezza in chiusura LED1 led segnalazione 24V. slot per inserimento scheda ricevente. K898M...
-
Page 8: Réglages Logiques Trimmer
• LIMITEUR DE COUPLE ÉLECTRONIQUE INCORPORÉ • CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE COUPLE DE TRAVAIL • CIRCUIT DE CLIGNOTEMENT INCORPORÉ • CONNECTEUR POUR RÉCEPTEUR BORNES DE CONNEXION À L’ARMOIRE DE COMMANDE K898M 1-2-3 sortie moteur; 1 = phase ouverture; 2 = commun; 3 = phase fermeture 4-5- 6 sortie moteur supplémentaire; 4 = phase fermeture; 5 = commun; 6 = phase ouverture alimentation 230 V.c.a. -
Page 9: Del De Diagnostic
230V 6.3 A. fusible 24 V 1.6 A. del rouge de signalisation bouton ouvert-fermé. del verte de signalisation bouton de stop. del verte de signalisation microinterrupteur de fin de course ouverture. del verte de signalisation microinterrupteur de fin de course fermeture. del verte de signalisation sécurité en fermeture. LED1 del signalisation 24V. fente pour récepteur embrochable. K898M... - Page 10 Trimmer for adjusting operating time (5-120 sec), or the time the overhead door takes to complete a maneuver. The count begins each time a command is given. It is advisable to adjust the time to a few seconds longer than is really necessary. K898M...
-
Page 11: Important
LED1 led for signaling 24V. slot for inserting receiver board. K898M... - Page 12 (aux termes de la Directive européenne UE89/392 All. II.A) (según la Directiva Europea UE89/392 Anex. Il.A) Fabbricante / Manufacturer / Hersteller / Fabricant / Fabricante: TAU s.r.l. Indirizzo / Address / Adresse / Adresse / Dirección: Via E. Fermi, 43...
- Page 13 K898M...
- Page 14 La garantía de TAU tiene una cobertura de 24 meses a partir de la fecha de compra de los productos (la fecha válida es la que figura en el comprobante de venta, recibo o factura, que deberá...