!
DRAUDŽIAMA NARDYTI ARBA ŠOKINĖTI
NERDAMI GALITE STIPRIAI AR MIRTINAI SUSIŽALOTI
SIEKIANT IŠVENGTI RIMTŲ SUŽALOJIMŲ, VISI BASEINO NAUDOTOJAI TURI ŽINOTI IR LAIKYTIS
ŠIŲ INSTRUKCIJŲ.
IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ
!
PREPOVEDANO SKAKANJE
POSLEDICA SKOKA V PLITVO VODO JE LAHKO TRAJNA POŠKODBA ALI SMRT
DA BI SE IZOGNILI RESNIM POŠKODBAM, MORAJO BITI VSI UPORABNIKI BAZENA SEZNANJENI Z NASLEDNJIMI
VARNOSTNIMI PRAVILI IN JIH UPOŠTEVATI.
TA NAVODILA SHRANITE.
!
DALMA VE ATLAMA YASAKTIR
DALMA, KALICI SAKATLIĞA YA DA ÖLÜME NEDEN OLABİLİR
CİDDİ YARALANMALARDAN SAKINMAK İÇİN HAVUZU KULLANANLAR BU GÜVENLİK KURALLARINI
MUTLAKA BİLMELİ VE GÖZETMELİDİR.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
PAVOJUS
NEGILUS BASEINAS
• Elkitės saugiai. Plaukite su draugu.
• Vaikus turi lydėti suaugusysis.
• Neplaukite, jei vartojote alkoholio ar vaistų.
• Prieš plaukdami susipažinkite su baseinu.
• Nebėgiokite, nešokinėkite ar nesistumdykite aplink baseiną.
• Draudžiama baseine naudoti stiklinius daiktus.
NEVARNOST
V PLITVO VODO
• Poskrbite za varnost. Nikoli ne plavajte sami.
• Otroke naj v vodi spremlja odrasla oseba.
• Ne pijte alkohola in ne uživajte drog pred plavanjem.
• Pred uporabo bazena se z njim seznanite.
• Ne tekajte, skačite in ne igrajte se brezglavo v bazenu ali v njegovi okolici.
• V bazen ne nosite steklenih predmetov.
TEHLİKE
SIĞ SU
• Güvende Kalın. Bir arkadaşınızla yüzün.
• Çocuklara bir yetişkin eşlik etmelidir.
• Alkol ya da uyuşturucu kullanırken yüzmeyin.
• Yüzmeden önce havuzu tanıyın.
• Havuzun içinde ya da etrafında koşmak, zıplamak ve şakalaşmak yasaktır.
• Havuz alanında cam bulunmamalıdır.
21