Bestway Flowclear 84 Notice D'utilisation page 18

!
НЫРЯТЬ ИЛИ ПРЫГАТЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
НЫРЯНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УВЕЧЬЮ ИЛИ СМЕРТИ
ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ БАССЕЙНА ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ И ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ЭТИХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
!
ZÁKAZ POTÁPĚNÍ NEBO SKÁKÁNÍ
POTÁPĚNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT TRVALÉ PORANĚNÍ NEBO SMRT
ABYSTE SE VYHNULI ZÁVAŽNÉMU PORANĚNÍ MUSÍ VŠICHNI UŽIVATELÉ BAZÉNU ZNÁT TYTO
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DODRŽOVAT JE.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE
!
INGEN STUPING ELLER HOPPING
STUPING KAN MEDFØRE PERMANENT SKADE ELLER DØD
FOR Å UNNGÅ ALVORLIG SKADE, MÅ ALLE BASSENGBRUKERE VITE OG FØLGE DISSE SIKKERHETSREGLENE.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
ОПАСНО
МЕЛКОВОДЬЕ
• Берегите себя. Плавайте с другом.
• Детей должен сопровождать взрослый.
• Не плавайте в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
• Перед плаванием осмотрите бассейн.
• В бассейне и возле него запрещено бегать, прыгать и баловаться.
• В бассейне и возле него не должно быть стекла.
NEBEZPEČÍ
MĚLKÁ VODA
• Chovejte se bezpečně. Plavejte s přáteli.
• Děti musí být v doprovodu dospělého.
• Neplavejte pod vlivem alkoholu či drog.
• Před plaváním se s bazénem seznamte.
• Zákaz běhání, skákání, hraní na koníčky nebo hraní kolem bazénu.
• Zákaz skla v oblasti bazénu.
GRUNT VANN
• Vær trygg. Svøm med en venn.
• Barn må medfølges av en voksen.
• Ikke svøm under innflytelse av alkohol eller stoffer.
• Gjør deg kjent med bassenget før svømming.
• Ingen løping, hopping eller lek i eller rundt bassenget.
• Ingen glass i bassengområdet.
FARE
18