LG T7WM3P5MINI Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. T7WM3P5MINI
  6. Manuel du propriétaire
LG T7WM3P5MINI Manuel Du Propriétaire

LG T7WM3P5MINI Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MINI MACHINE
À LAVER
Accessoire associé à une machine à laver principale spécifique / ne peut pas
fonctionner seul.
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela
simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en
toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FR
FRENCH
T7WM3P5MINI
MFL70280510
Rev.01_091817
IT
ITALIAN
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG T7WM3P5MINI

Sommaire des Matières pour LG T7WM3P5MINI

  • Page 1 Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRENCH ITALIAN T7WM3P5MINI www.lg.com MFL70280510 Rev.01_091817 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........3 Consignes importantes relatives à la sécurité ..........3 Recyclage de votre ancien appareil ............8 INSTALLATION ................9 Pièces ......................9 Accessoires ....................9...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.

  • Page 4: Pour Une Utilisation En Europe

    Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
  • Page 5 à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •Ce lave-linge sur socle doit être installé sous un lave-linge LG à chargement frontal correspondant fabriqué après 2009. •Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...

  • Page 6: Utilisation

    Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
  • Page 7 •Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. •Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil. •Si le tuyau de vidange ou d'arrivée est gelé en hiver, n'utiliser qu'après dégel.

  • Page 8: Élimination

    Maintenance •Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. •Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation. Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Pièces Porte Tambour Filtre à charpie Panneau de commande Tuyau d'approvisionnement en Fiche d'alimentation Tuyau de vidange d'eau Pieds réglables Accessoires Tuyau Raccordement Tuyau de vidange Raccord de Raccord de type d'approvisionnement d'un tuyau d'eau tuyau général / Raccord en eau d'approvisionnement d'approvisionnement...

  • Page 10: Caractéristiques

    Caractéristiques Capacité 3,5 kg (Lavage) de lavage Alimentation électrique 220‒240 V~, 50 Hz Dimensions 700 mm (L) x 800 mm (P) x 360 mm (H) Poids de l'appareil 48,7 kg Pression 0,1‒0,8 MPa (1,0‒8,0 kgf/cm²) d'eau admissible • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. •...

  • Page 11: Exigences Du Lieu D'installation

    Exigences du lieu d'installation • Ne pas installer l'appareil dans des pièces qui puissent atteindre une température négative. Des tuyaux gelés peuvent éclater sous la pression. La Emplacement fiabilité de l'unité de commande électronique peut être altérée à des températures inférieures au point de congélation.

  • Page 12: Déballage Et Retrait Des Matériaux D'emballage

    Déballage et retrait des Empilement du lave-linge sur matériaux d'emballage socle Soulever l'appareil de sa base en mousse. S'assurer que les pieds de mise à niveau du lave-linge à chargement frontal soient • Si vous devez poser l'appareil pour retirer la complètement rétractés avant empilage.

  • Page 13: Raccordement D'un Tuyau D'alimentation

    AVERTISSEMENT sur le tuyau d'alimentation • Ce lave-linge sur socle doit être installé sous un lave-linge LG à chargement frontal correspondant Deux joints en caoutchouc sont fournis avec les tuyaux d'alimentation en eau. Ils sont utilisés pour • Le lave-linge sur socle ne fonctionnera pas empêcher les fuites d'eau.

  • Page 14: Raccordement D'un Tuyau Au Robinet D'eau

    Raccordement d'un tuyau au robinet Pousser l'adaptateur dans l'extrémité du robinet afin que le joint en caoutchouc forme une d'eau liaison étanche. Serrer les quatre vis de fixation. Raccordement d'un tuyau de type vissé à un robinet avec filetage Visser le raccord du tuyau au robinet d'alimentation en eau.

  • Page 15: Raccordement D'un Tuyau À Deux Lave-Linge

    Raccordement d'un tuyau à deux Retirer la plaque de guidage si le robinet est trop grand pour aller sur l'adaptateur. lave-linge Connecter le raccord du tuyau d'alimentation en eau au tuyau d'alimentation en eau du Plaque de guidage lave-linge à chargement frontal. Ouvrir le paquet d'accessoires pour l'installation du lave-linge sur socle.

  • Page 16: Installation Du Tuyau De Vidange

    Installation du tuyau de vidange Utilisation du raccord de tuyau de vidange • Le tuyau de vidange ne doit pas être placé à plus de 100 cm au-dessus du sol. Il se peut que l'eau Connecter le tuyau de vidange du lave-linge à de l'appareil ne se vidange pas ou se vidange chargement frontal et le lave-linge sur socle au lentement.

  • Page 17: Mise À Niveau De L'appareil

    Si l'appareil bouge, le surélevée, il doit être solidement fixé de manière mettre à nouveau de niveau. à éliminer le risque de chute. REMARQUE • Vous pouvez obtenir des patins antidérapants auprès du centre de service LG.

  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION Utilisation de l'appareil Choisir le cycle de lavage souhaité. • Appuyer sur le bouton du programme à plusieurs reprises ou tourner le bouton Trier le linge et charger les articles. sélecteur de cycle jusqu'à ce que le • Trier le linge par type de textile, niveau de programme désiré...

  • Page 19: Trier Le Linge

    Trier le linge Soin avant chargement. • Ne pas laver le « fil mémoire » sur les sous-vêtements femmes (comme un Rechercher les étiquettes de soins sur vos soutien-gorge), car cela peut endommager vêtements. d'autres vêtements ou le lave-linge et créer •...

  • Page 20: Fermer La Porte Et Le Tiroir

    être de sécurité. ouverte. Fournir de nouveau de l'alimentation ou contacter le centre de service LG. (En cas de • Fermer le tiroir avant d'avoir fermé complètement lavage bouillant, la porte ne peut pas s'ouvrir la porte peut rayer la vitre de la porte.

  • Page 21: Ajouter Des Produits De Nettoyage

    Ajouter des produits de Ajouter de la lessive nettoyage Mesurer la lessive avec le distributeur lessive et la verser dans la cuve. Dosage de la lessive • La lessive doit être utilisée conformément aux instructions du fabricant de la lessive et choisie selon le type, la couleur, la salissure du tissu et la température de lavage.

  • Page 22: Ajout D'assouplissant

    Ajout d'assouplissant Ajouter un adoucisseur d'eau • Un adoucisseur d'eau, comme un anticalcaire (par exemple Calgon) peut être utilisé pour Ajouter un assouplissant réduire l'utilisation de lessive dans les zones où CAS 1. Lorsque la machine sonne : l'eau est extrêmement dure. Distribuer en fonction de la quantité...

  • Page 23: Panneau De Commande

    Panneau de commande Bouton Marche/Arrêt Affichage • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour • L'écran affiche le statut du cycle et le temps mettre le lave-linge sous tension. restant estimé. : Indicateur de verrouillage du tiroir • Bouton Départ/Pause : Voyant de verrouillage de porte •...

  • Page 24: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Programme de lavage Charge Programme Description Remarque maximale Utiliser ce programme pour • Pour changer le réglage pendant Leicht laver des articles normaux le lavage, changez le réglage verschmutzt légèrement sales, à l'exception 3,5 kg après avoir appuyé sur le bouton (Légèrement sale) de tissus délicats comme la Départ/Pause.
  • Page 25 Charge Programme Description Remarque maximale • Le poids de lavage doit être inférieur à 1 kg pour éviter Utilisez ce programme pour d’endommager le tissu. laver la laine thermorétractable • Utilisez uniquement un détergent ou des articles nécessitant naturel ou un détergent approuvé Handwäsche des soins délicats.

  • Page 26: Programme En Option

    Programme en option Verrouillage enfant ( Utiliser cette option pour désactiver les Trommelreinigung (Nettoyage de la commandes. Cette fonction peut empêcher les cuve) enfants de change de cycle ou d'utiliser l'appareil. Utiliser cette option pour conserver le tambour Verrouillage du panneau de commande propre.

  • Page 27: Fonctions Smart

    Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un • Les performances de communication seront diagnostic précis par un centre de service LG améliorées et vous pourrez recevoir un meilleur Electronics en cas de dysfonctionnement ou de service si vous utilisez le téléphone fixe.

  • Page 28: Maintenance

    MAINTENANCE Nettoyage de l'intérieur AVERTISSEMENT • Débrancher le lave-linge avant de le nettoyer afin • Utiliser une serviette ou un chiffon doux pour d'éviter tout risque de choc électrique. Le essuyer le contour de l'ouverture de la porte du non-respect de cet avertissement peut entraîner lave-linge et le verre de la porte.

  • Page 29: Trommelreinigung (Nettoyage De La Cuve)

    Trommelreinigung (Nettoyage Nettoyage du filtre d'entrée de la cuve) d'eau Utiliser cette option pour conserver le tambour • Fermer le robinet d'arrêt si le lave-linge doit être propre en stérilisant les germes dans le tambour. laissé pendant un certain temps (par exemple vacances), surtout s'il n'y a pas d'évacuation au Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

  • Page 30: Nettoyage Du Filtre À Peluches

    • Lorsque le filtre à charpie est endommagé, Le filtre est un élément important pour un résultat contacter le centre de service LG. efficace de la performance de lavage, donc il • Ne pas faire fonctionner le lave-linge sans le filtre nécessite un entretien spécial de votre part.

  • Page 31: Comment Gérer Le Gel

    Comment gérer le gel Étape 3. Si la pompe à vidange est congelée Étape 1. Si la porte est congelée • L'icône peut clignoter à l'écran si des problèmes de pompe à vidange se produisent. • Décongeler la porte à l'aide d'un chiffon d'eau Prendre les mesures suivantes.

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause...
  • Page 33 Symptômes Cause Solution Le raccordement au tuyau • Vérifier les fuites, les fissures et les fentes d'alimentation est lâche au des raccords de tuyaux et du tuyau de robinet, au lave-linge ou au vidange. tuyau de vidange. • Serrer les raccords des tuyaux. •...
  • Page 34 Symptômes Cause Solution • S'assurer que les filtres d'entrée sur les robinets de remplissage ne soient pas Le filtre est bouché. obstrués. Se reporter aux instructions de nettoyage du filtre. Les tuyaux d'alimentation • Vérifier que les tuyaux d'alimentation ne peuvent être pliés.
  • Page 35 Symptômes Cause Solution Le panneau de commande est • C'est normal. Appuyer sur le bouton Marche/ hors tension en raison d'une Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. inactivité. • S'assurer que le cordon soit bien branché Le lave-linge est débranché. dans une prise.
  • Page 36 Symptômes Cause Solution • S'assurer que le tuyau de vidange ne soit Tuyau de vidange plié. pas plié. La laveuse • S'assurer que le tuyau d'évacuation ne n’évacuera pas Évacuation située plus haut que dépasse pas 2,4 m au-dessus du bas du l’eau.

  • Page 37: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Symptômes Cause Solution • Fermer le tiroir et appuyer sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le cycle. Le tiroir n’est pas fermé • Si le tiroir est fermé et le message d'erreur correctement. de verrouillage du tiroir s'affiche, appeler le service.
  • Page 38 • Le lave-linge sur socle ne fonctionne pas de exploité sans lave-linge de façon autonome. Il doit être empilé sous un pleine taille. lave-linge LG à chargement frontal. • Le commutateur d'empilage ne fonctionnera Le commutateur d'empilage ne pas correctement si l'appareil est empilé...
  • Page 39 Note...
  • Page 40 Note...
  • Page 41 Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente queste istruzioni. In tal modo, l'apparecchiatura sarà installata facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l'installazione, conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi futuri. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 42 INDICE Questo manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato. Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ........3 ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ........3 Smaltimento delle apparecchiature obsolete ..........8 INSTALLAZIONE ..............

  • Page 43: Istruzioni Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Le istruzioni seguenti sono fornite allo scopo di evitare rischi o danni imprevisti dovuti all'uso errato e non sicuro dell'elettrodomestico. Le istruzioni sono riportate con le diciture "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", come descritto di seguito. Questo simbolo indica operazioni o condizioni pericolose.
  • Page 44 Per l'utilizzo in Europa: Questo elettrodomestico può essere adoperato da bambini di almeno 8 anni di età, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, e da persone prive di esperienza sotto sorveglianza o solo se è stato spiegato l'uso corretto dell'elettrodomestico e siano stati descritti i relativi pericoli.
  • Page 45 •Questa lavatrice su base deve essere installata al di sotto della corrispondente lavatrice a carico frontale LG prodotta dopo il 2009. •Questo elettrodomestico deve essere collegato a terra. In caso di...
  • Page 46 L'uso improprio può provocare incendi o esplosioni. •In caso di allagamento, scollegare la spina di alimentazione e contattare un Centro di assistenza clienti LG Electronics. •Non esercitare una pressione eccessiva sullo sportello dell'elettrodomestico quando è aperto.
  • Page 47 •Non toccare lo sportello durante i programmi ad alta temperatura. •Non utilizzare gas e sostanze combustibili (benzene, benzina, diluenti, petrolio, alcool ecc.) attorno all'elettrodomestico. •Se il tubo di scarico o di mandata dell'acqua si gela durante l'inverno, utilizzarlo solo dopo lo scongelamento. •Tenere detersivi, ammorbidenti e candeggianti fuori dalla portata dei bambini.

  • Page 48: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete

    • Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling)

  • Page 49: Installazione

    INSTALLAZIONE Parti Sportello Cestello Filtro Pannello di controllo Cassetto Tubo di alimentazione dell’acqua Presa della corrente Tubo di scarico dell’acqua Piedini di livellamento Accessori Tubo di Collegamento Tubo di scarico Connettore Connettore del tipo alimentazione del tubo dell’acqua dell’acqua del tubo di generico / dell’acqua alimentazione...

  • Page 50: Specifiche

    Specifiche Capacità 3,5 kg (Lavaggio) di lavaggio Alimentazione 220‒240 V~, 50 Hz Dimensioni 700 X 800 X 360 mm (L x P x A) Peso del prodotto 48,7 kg Pressione 0,1‒0,8 MPa (1,0‒8,0 kgf / cm²) idrica consentita • L'aspetto e le specifiche possono variare senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto. •...

  • Page 51: Requisiti Del Luogo Di Installazione

    Requisiti del luogo di • Non installare l'elettrodomestico in ambienti dove la temperatura scende sotto zero. I tubi in installazione pressione congelati possono scoppiare. Temperature inferiori al punto di congelamento Posizione potrebbero pregiudicare l'affidabilità dell'unità di controllo elettronico. • Installare l'elettrodomestico in modo che sia 15 cm facilmente accessibile a un tecnico in caso di guasto.

  • Page 52: Disimballaggio E Rimozione Dei Materiali Di Protezione

    Disimballaggio e rimozione dei Impilare la Lavatrice su Pedana materiali di protezione Assicurarsi che i piedi di appoggio della lavatrice principale siano completamente ritratti Sollevare l'elettrodomestico per rimuoverlo prima di iniziare a impilare. Posizionare la dalla base di schiuma. lavatrice principale sopra la Mini lavatrice. •...

  • Page 53: Collegamento Del Tubo Dell'acqua

    Assicurarsi che • La Mini lavatrice deve essere posizionata al di il collegamento del tubo ai rubinetti sia sotto di una lavatrice a carica frontale LG per sufficientemente stretto. funzionare correttamente. Collegamento del tubo dell’acqua...
  • Page 54 Collegamento del tubo al rubinetto Spingere l'adattatore sull'estremità del rubinetto in modo che la guarnizione in gomma formi un collegamento stagno. Stringere le quattro viti di Collegamento del tubo a vite filettato fissaggio. Avvitare il connettore del tubo al rubinetto di alimentazione idrica.
  • Page 55 Collegare il tubo a due lavatrici Se il rubinetto è troppo grande per l'adattatore, rimuovere la piastra di guida. Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a quello della lavatrice a carico frontale. Aprire il pacchetto di utensili da utilizzare per Piastra di guida l'installazione della lavatrice a pedana.

  • Page 56: Installazione Del Tubo Di Scarico

    Installazione del tubo di scarico Utilizzare il connettore del tubo di scarico • Il tubo di scarico deve essere collocato ad almeno 1 metro di altezza dal pavimento, Collegare il tubo di scarico della lavatrice a altrimenti l'acqua nell'elettrodomestico potrebbe carico frontale e quello della lavatrice a pedana non scaricarsi o potrebbe scaricarsi troppo al connettore di scarico.

  • Page 57: Livellamento Dell'elettrodomestico

    Se l'elettrodomestico • Se la lavatrice viene installata su una piattaforma dondola, regolare nuovamente il livello. sollevata, deve essere assicurata saldamente per evitare che cada. NOTA • Se necessario, richiedere i tappetini antiscivolo al centro assistenza LG.

  • Page 58: Uso

    Utilizzo dell'elettrodomestico Scegliere il ciclo di lavaggio desiderato. • Premere ripetutamente il tasto dei programmi o ruotare la manopola di selezione ciclo per Separare il bucato e caricare i capi. selezionare il ciclo desiderato. • Separare il bucato in base al tipo di tessuto, •...

  • Page 59: Separazione Del Bucato

    Separazione del bucato Preparazione per il carico. • Non lavare indumenti intimi femminili provvisti di materiali metallici (come ad esempio i Leggere l'etichetta di lavaggio dei capi. reggiseni), dal momento che essi potrebbero • Questa etichetta indica la composizione del danneggiare gli altri vestiti e produrre rumore.

  • Page 60: Chiudere Lo Sportello E Il Cassetto

    • Forzare il cassetto o lo sportello ad aprirsi lo sportello. Attaccare nuovamente la corrente e potrebbe causare danni all’elettrodomestico e contattare il supporto tecnico di LG. Se si effettua problemi di sicurezza. un lavaggio ad alta temperatura, lo sportello •...

  • Page 61: Aggiunta Di Prodotti Detergenti

    Aggiunta di prodotti detergenti Aggiunta di detersivi Misurare la quantità di detergente con l’apposito Dosaggio del detersivo misurino e versarlo nella vaschetta. • Dosare il detersivo attenendosi alle istruzioni del produttore e sceglierlo il base al tipo, al colore, al livello di sporcizia del tessuto e alla temperatura di lavaggio.
  • Page 62 Aggiungere l’ammorbidente. Aggiunta di addolcitori • È possibile utilizzare addolcitori d'acqua, ad esempio un anticalcare (Calgon o altri) per ridurre Aggiunta di ammorbidenti l'uso di detersivo se l'acqua è molto dura. Erogare CASO 1 Quando la lavatrice produce un attenendosi alla quantità specificata sulla segnale sonoro: confezione.

  • Page 63: Pannello Di Controllo

    Pannello di controllo Tasto di Accensione Display • Premere il tasto di Accensione per • Lo schermo mostra lo stato di avanzamento accendere la lavatrice. del ciclo e il tempo stimato per il suo completamento. : Indicatore del blocco del cassetto •...

  • Page 64: Tabella Programmi

    Tabella programmi Programmi di lavaggio Carico Programma Descrizione Nota massimo Utilizzare questo programma Leicht • Se si desidera cambiare le per lavare vestiti normali verschmutzt impostazioni durante il lavaggio, leggermente macchiati, fatta 3,5 kg (Capi poco farlo dopo aver premuto il eccezione per i tessuti delicati sporchi) pulsante Avvio/Pausa.
  • Page 65 Carico Programma Descrizione Nota massimo • Per evitare danni ai tessuti, il peso degli indumenti non deve Utilizzare questo programma superare 1 kg. per lavare capi di lana che • Utilizzare solamente detergenti possono restringersi o per naturali o adatti per la lana, e quei capi talmente delicati da Handwäsche utilizzare solo...

  • Page 66: Programma Di Opzione

    Programma di opzione Sicurezza bambini ( Utilizzare questa opzione per disabilitare i comandi. Trommelreinigung (Lavaggio vasca) Questa funzione impedisce ai bambini di modificare i cicli o di azionare l'elettrodomestico. Utilizzare questa opzione per tenere pulito il tamburo. Per ulteriori informazioni su come Blocco del pannello di controllo utilizzare la funzione Lavaggio vasca, consultare la sezione Pulizia della lavatrice.

  • Page 67: Funzioni Smart

    • Se il trasferimento dei dati di Smart Diagnosis™ è assistenza LG Electronics. Utilizzare questa difficoltoso a causa della scarsa qualità della funzione solo per rivolgersi all'assistenza, non chiamata, è...

  • Page 68: Manutenzione

    MANUTENZIONE Pulizia delle parti interne AVVERTENZA • Per evitare il rischio di scosse elettriche, • Utilizzare un asciugamani o un panno morbido scollegare la lavatrice prima di pulirla. La mancata per pulire l'area attorno all'apertura dello sportello osservanza di questa avvertenza può provocare della lavatrice e l'oblò.

  • Page 69: Trommelreinigung (Lavaggio Vasca)

    Trommelreinigung (Lavaggio Pulizia del filtro di mandata vasca) dell'acqua Utilizzare questa opzione per tenere pulito il • Spegnere il rubinetto d'arresto se la lavatrice cestello ed eliminare i germi. deve essere lasciata inutilizzata per un certo periodo di tempo (ad es. quando si va in Premere il tasto di Accensione.

  • Page 70: Pulizia Del Filtro

    NOTA • Se il filtro dovesse essere danneggiato, contattare Il filtro è una parte importante di una buona un centro di assistenza LG. prestazione di lavaggio, quindi è necessario • Non utilizzare la lavatrice senza il filtro prendersene cura. È consigliato pulirlo antilanugine.
  • Page 71 Come gestire il congelamento Passo 3. Quando la pompa di scarico è ghiacciata Passo 1. Quando lo sportello è ghiacciato • L’icona potrebbe lampeggiare sullo schermo quando si verifica un problema legato alla pompa • Sbloccare la porta utilizzando uno straccio di scarico.

  • Page 72: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'elettrodomestico è dotato di un sistema di monitoraggio automatico degli errori per il rilevamento e la diagnosi dei problemi in fase iniziale. Se l'elettrodomestico non funziona correttamente o non funziona affatto, prima di chiamare l'assistenza effettuare i seguenti controlli: Diagnosi dei problemi Sintomi Causa...
  • Page 73 Sintomi Causa Soluzione Il collegamento del tubo di • Controllare che il tubo di alimentazione o alimentazione (alla lavatrice e/o quello di scarico non presentino perdite, al rubinetto) o di scarico non è crepe o tagli. serrato correttamente. • Serrare i collegamenti dei tubi. •...
  • Page 74 Sintomi Causa Soluzione • Assicurarsi che i filtri di ingresso presenti sulle valvole non siano otturati. Fare Il filtro è ostruito. riferimento alle istruzioni per la pulizia del filtro. I tubi di alimentazione • Controllare che i tubi di alimentazione non potrebbero essere piegati.
  • Page 75 Sintomi Causa Soluzione Il pannello di controllo si è • Questo è normale. Premere il pulsante spento dopo un periodo di Accensione per riaccendere la lavatrice. inattività. • Assicurarsi che la presa di corrente sia La lavatrice è staccata. opportunamente inserita. L’alimentazione dell’acqua è...
  • Page 76 Sintomi Causa Soluzione • Assicurarsi che il tubo di scarico non sia Tubo di scarico piegato. piegato. La lavatrice non • Assicurarsi che il tubo di scarico non sia ad scarica l’acqua. Lo scarico è situato a più di 2,4 un’altezza superiore a 2,4 m rispetto al m dal pavimento.

  • Page 77: Messaggi Di Errore

    Messaggi di errore Sintomi Causa Soluzione • Chiudere il cassetto e premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il ciclo. Il cassetto non è chiuso • Se il cassetto è chiuso ma compare correttamente. ugualmente il relativo messaggio di errore, contattare l’assistenza. •...
  • Page 78 • La Mini lavatrice non è in grado di La Mini lavatrice è stata messa funzionare indipendentemente. Essa deve in funzione in assenza di una essere installata sotto una lavatrice LG a lavatrice principale. carica frontale. • L'interruttore per l'incolonnamento non Il gancio di allineamento non funzionerà...
  • Page 79 Promemoria...

Table des Matières