Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
T1066NEFVF2 / T1066NEHFV
MFL68781053
Rev.00_112621
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG T1066NEFVF2
Sommaire des Matières pour LG T1066NEFVF2
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS T1066NEFVF2 / T1066NEHFV www.lg.com MFL68781053 Rev.00_112621 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajouter de la lessive, de l’assouplissant et de l’eau de Javel.......18 Panneau de commande ..................21 Tableau des programmes................23 Options et fonctions complémentaires............25 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................29 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............29 MAINTENANCE Entretien après chaque lavage...............30 Nettoyer l'appareil périodiquement..............30 DÉPANNAGE... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. -
Page 4: Capacité Maximale
CONSIGNES DE SÉCURITÉ moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • S'assurer que la fiche d’alimentation est complètement insérée dans la prise. • Ne pas brancher l'appareil à des multiprises ou une rallonge électrique. • Ne pas modifier la fiche d'alimentation fournie avec l'appareil. Si elle ne correspond pas à la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
- Page 6 • Ne jamais toucher l'appareil pendant qu'il fonctionne. Attendre que le tambour soit complètement arrêté. • En cas de fuite d'eau de l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
- Page 7 • Si, pendant l'essorage, l'ouverture de la porte n'arrête pas le tambour au bout de 10 secondes environ, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter votre revendeur ou le centre de service LG Electronics. • Ne pas utiliser une prise, un câble ou une rallonge dont la capacité...
-
Page 8: Élimination
CONSIGNES DE SÉCURITÉ service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. Élimination • Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. -
Page 9: Installation
*1 Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. *2 Cet accessoire n'est pas inclus dans le produit, mais vous pouvez l'acheter auprès du centre de service LG. Tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide Tuyau de Vidange Couvercle anti-rats... -
Page 10: Caractéristiques
INSTALLATION Caractéristiques Modèle T1066NEFVF2 / T1066NEFV Alimentation électrique 220V~, 50 Hz Poids de l'appareil Environ 39 kg Dimensions (mm) D’ H’ 1310... -
Page 11: Exigences Du Lieu D'installation
Les réparations effectuées par des personnes REMARQUE inexpérimentées peuvent provoquer des • Ne pas installer cet appareil sur une surface blessures ou de graves dysfonctionnements. surélevée ou une plateforme, un socle ou un Contacter votre réparateur LG agréé local. -
Page 12: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau
INSTALLATION recourbée du tuyau d'arrivée d'eau soit AVERTISSEMENT raccordée à l'appareil. • La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau Raccordement du tuyau au Avant de brancher le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet d'eau, vérifier le type de raccord du tuyau,... -
Page 13: Installation Du Tuyau De Vidange
INSTALLATION Raccorder le tuyau à l'appareil • Une bonne fixation du tuyau de vidange permettra de protéger le sol contre les Visser le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d’arrivée dommages dus à des fuites d'eau. d’eau à l'arrière de l’appareil. •... -
Page 14: Réglage Et Mise À Niveau Des Pieds
INSTALLATION Réglage et mise à niveau des Posez le couvercle anti-rats de manière à ce que le mot UP soit visible. pieds Si l’appareil n’est pas parfaitement à niveau, tourner les pieds réglables jusqu’à ce que l’appareil n’oscille plus. • Tourner les pieds réglables dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever ou tourner les pieds réglables dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour abaisser l’appareil. -
Page 15: Utilisation
UTILISATION UTILISATION Aperçu du fonctionnement • Si vous n’appuyez pas sur le bouton START/ PAUSE (MARCHE/ARRÉT) pendant un certain temps, l’appareil s’éteindra et tous Utilisation de l'appareil les réglages seront perdus. Avant le premier lavage, sélectionner le programme Normal et ajouter la moitié de la Fin de cycle. - Page 16 UTILISATION • Peluches (producteurs, collecteurs de peluches) : laver séparément les tissus produisant des peluches à partir des tissus collecteurs de peluches. Les producteurs de peluches peuvent provoquer des bouloches et des peluches sur les collecteurs de peluches.
-
Page 17: Vérifier L'étiquette D'entretien Du Tissu
UTILISATION Vérifier l'étiquette d'entretien provoquer des dommages irréversibles tant sur l’appareil que sur les vêtements. du tissu Cela vous indique le contenu des tissus de vos vêtements et comment les laver. Symboles sur les Étiquettes de Soins Symbole Type de lavage / tissu •... -
Page 18: Ajouter De La Lessive, De L'assouplissant Et De L'eau De Javel
UTILISATION Ajouter de la lessive, de • Diluer la lessive liquide avec de l'eau, verser dans le tambour et démarrer le cycle. l’assouplissant et de l’eau de Javel ATTENTION • Utiliser une lessive liquide sans dilution, ou Dosage de la lessive laisser la lessive pendant une longue période après le versement de la lessive liquide diluée •... -
Page 19: Ajouter De L'assouplissant
UTILISATION provoquer un trop-plein ou un être dilué avec de l'eau avant qu'il soit distribué dysfonctionnement. et versé directement sur les vêtements. REMARQUE • Ne pas mélanger avec un détergent ou l'eau de Ajouter de l’assouplissant Javel. • Ne jamais verser d'adoucissant directement sur •... - Page 20 UTILISATION ATTENTION • Ne jamais verser l'eau de Javel liquide non diluée directement sur le linge ou dans le panier de lavage. Cela peut provoquer un changement de couleur ou endommager le linge. • Ne pas verser l’eau de Javel en poudre dans le bac distributeur d’eau de Javel.
-
Page 21: Panneau De Commande
UTILISATION Panneau de commande Caractéristiques de panneau de commande POWER (ETEINDRE) Bouton • Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil sous et hors tension. • L'appareil s'éteint automatiquement une fois un certain temps est écoulé après la fin du lavage. START/PAUSE (MARCHE/ARRÉT) Bouton •... - Page 22 UTILISATION - La durée affichée n’est qu’une estimation. Différents facteurs externes (poids du linge, température ambiante, température de l’eau d’arrivée, etc.) peuvent modifier la durée réelle. • : Cette icône s’allume lorsque la fonction Child Lock (Verrouillage enfant) est sélectionnée pour verrouiller les commandes.
-
Page 23: Tableau Des Programmes
UTILISATION Tableau des programmes Programme de lavage Les programmes de lavage sont conçus pour offrir le meilleur résultat de lavage en fonction des différents types de vêtements. • Appuyer sur le bouton Program (Programme) pour sélectionner le programme souhaité. • Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, le témoin lumineux du programme de lavage correspondant s’allume. - Page 24 UTILISATION Duvet (Couettes) Description Utiliser ce programme pour laver une couverture ou de la literie présentant le signe de lavage à la main sur l’étiquette d’entretien. • Les literies en cachemire, les couvertures acryliques, les couvertures à filature mixte, les couvertures de laine, le remplissage (polyester 101), et les draps de lit peuvent être endommagés si on les laisse flotter.
-
Page 25: Options Et Fonctions Complémentaires
UTILISATION Pre Wash+Normal (Pré lavage+Normal) Description Utiliser ce programme pour pré-traiter immédiatement les taches, sans lavage à la main. • Cela est nécessaire pour les vêtements qui pourraient sentir mauvais s'ils ne sont pas lavés rapidement. Quick Wash (Lavage Rapide) Description Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales en un court délai. -
Page 26: Utilisation Des Options De Base
UTILISATION • Appuyer sur le bouton Water Level (Niveau REMARQUE d'eau) pour ajuster le niveau d'eau. • Lorsque vous sélectionnez un programme de • Garder toujours la quantité de linge à 2 kg ou lavage, le niveau d'eau sera affiché sur le moins et assurez-vous de le distribuer de panneau de commande. - Page 27 UTILISATION (ETEINDRE) pour mettre sous tension ou hors Appuyez simultanément sur les boutons tension. Temp. et Rinse (Rinçage) et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes afin de désactiver cette fonction. Soak (Tremper) • Lorsque cette fonction est désactivée, un Cette option peut être sélectionnée pour laver les signal sonore retentit et le temps restant vêtements très sales en les trempant dans de l’eau pour le cycle en cours réapparaît à...
-
Page 28: Lavage Manuel
UTILISATION Lavage manuel Lorsque vous avez besoin d'un cycle de rinçage et essorage, rinçage uniquement ou lavage uniquement, ceux-ci peuvent être réglés manuellement. Rinçage et Essorage Rinçage Lavage uniquement essorage uniquement uniquement Appuyez sur le bouton POWER (ETEINDRE). Appuyez sur le Appuyez sur le Appuyez sur le Appuyez sur le... -
Page 29: Fonctions Smart
Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, Caractéristiques de suivre les instructions ci-dessous. l'application LG ThinQ • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies Smart Diagnosis dans l’application LG ThinQ. -
Page 30: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. • Ne jamais utiliser de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. Ceux- ci peuvent endommager la finition. -
Page 31: Nettoyage Du Filtre D'entrée D'eau
MAINTENANCE • Si le message s’affiche sur l’appareil, ou s’il AVERTISSEMENT est sélectionné après la fin des 30 cycles de lavage, le temps de fonctionnement peut • Laisser la porte ouverte pour sécher l'intérieur augmenter jusqu’à 12 heures en raison du du tambour, mais uniquement si cela est sûr et temps de trempage ajouté. -
Page 32: Nettoyage Du Filtre À Charpie
MAINTENANCE Nettoyage du filtre à charpie Laver le filtre. Le filtre est un élément important pour un résultat de performance de lavage efficace, donc prenez-en particulièrement soin. Nettoyer le filtre régulièrement. ATTENTION • Nettoyer le filtre à charpie après au moins 2 à 3 lavages. -
Page 33: Dépannage
Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des problèmes et économiser ainsi du temps et de l'argent, car vous n'avez pas besoin d'appeler le centre de service LG Electronics. Le tableau suivant devrait vous aider en cas de problème. - Page 34 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les robinets d'arrivée d'eau ne sont pas entièrement ouverts. ERREUR D'ENTRÉE • Robinet complètement ouvert. Le(s) tuyau(x) d’alimentation en eau est(sont) plié(s), pincé(s) ou écrasé(s). • Redresser ou réinstaller le(s) tuyau(x) d’alimentation en eau. Le filtre du(des) tuyau(x) d'alimentation est bouché.
- Page 35 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Erreur de contrôle. Erreur de capteur de • Débrancher l’appareil et attendre 60 secondes. Reconnecter l'alimentation température et essayer à nouveau. • Si le code d'erreur s’affiche encore, appeler le service. L'eau déborde en raison d'une défectuosité de la vanne d'eau. ERREUR DE •...
- Page 36 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Bruit de vibration Les matériaux d'emballage ne sont pas enlevés. • Enlever les matériaux d'emballage. Le linge peut être réparti de façon inégale dans le tambour. • Mettre le cycle en pause et répartir le linge une fois la porte déverrouillée. Tous les pieds de nivellement ne reposent pas de façon ferme et uniforme au sol.
- Page 37 DÉPANNAGE Utilisation Symptômes Cause possible et solution L’appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. fonctionne pas. • Ceci est normal. Appuyez sur le bouton POWER (ETEINDRE) pour mettre l'appareil sous tension. L'appareil est débranché. •...
- Page 38 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La lessive n’est pas Trop de lessive utilisée. complètement ou pas • Suivre les directives fournies par le fabricant de la lessive. du tout distribuée. Fuite d'eau Le raccordement du tuyau d’arrivée d’eau est lâche au niveau du robinet ou de l’appareil.
- Page 39 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le temps de cycle est La charge est trop faible. plus long que • Ajouter plus d'articles pour permettre à l’appareil d'équilibrer le linge. d'habitude. Des articles lourds sont mélangés avec des articles plus légers. •...
- Page 40 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Froissement L'appareil n'est pas rapidement déchargé. • Toujours retirer les éléments de l’appareil une fois le cycle terminé. L'appareil est surchargé. • L'appareil peut être complètement chargé, mais le tambour ne doit pas être surchargé d'articles. La porte de l'appareil doit être facilement fermée.
- Page 41 Note...
- Page 42 Note...
- Page 43 Note...