Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Pompe centrifuge verticale « sur conduite »
DESMI Pumping Technology A/S
Tagholm l, DK-9400 Nørresundby, Denmark
Manuel :
Pompe spéciale N° ...............................................
DESMI
NSL monobloc
Tél. : +45 96 32 81 11
Fax : +45 98 17 54 99
Courriel :
desmi@desmi.com
Internet :
www.desmi.com
Langue :
T1380
Francais
Version :
AA (03/19)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Desmi NSL80-215

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Pompe centrifuge verticale « sur conduite » DESMI NSL monobloc DESMI Pumping Technology A/S Tagholm l, DK-9400 Nørresundby, Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax : +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com Internet : www.desmi.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES : ..PAGE 1. DESCRIPTION DU PRODUIT ..........................4 1.1 LIVRAISON ................................4 2. DONNÉES TECHNIQUES ..........................4 2.1 EXPLICATION DU NUMÉRO DE TYPE ......................... 4 2.2 DESCRIPTION TECHNIQUE ............................5 3. INSTALLATION ..............................7 3.1 MONTAGE/SERRAGE ..............................7 3.2 CÂBLAGE ...................................
  • Page 4 21. ASS. SCHÉMA Ø330/415/525 12-COMB.....................23 22. LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE Ø330/415/525 12-COMB..............23 23. ASS. SCHÉMA NSL300-418 02-COMB......................24 24. LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE NSL300-418 02-COMB..............24 25. ASS. SCHÉMA NSL300-418 12-COMB......................25 26. LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE NSL300-418 12-COMB..............25 27.
  • Page 5: Description Du Produit

    140 ° C dans les pompes monobloc sans palier (conception /-12). Pour le pompage de liquides à des tempé ratures supé rieures à 100 ° C, DESMI recommande d'employer un acier ductile (par exemple, GGG40) pour le logement et le couvercle arrière de la pompe. La pression de travail max.
  • Page 6: Description Technique

    La capacité de la pompe est indiquée sur la plaque signalétique de la pompe. Si la pompe a é té fournie sans moteur, la capacité de la pompe doit ê tre indiquée sur la plaque lors du montage du moteur. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 7 Dans le même temps, aucune des forces ou moments ne pourra dépasser le chiffre indiqué multiplié par 1,4. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 8: Installation

    Le poids des pompes en version E et S (sans moteur) sont é quivalents aux pompes en version A. La pompe doit être stockée dans un local sec. Avant l'expédition la pompe doit ê tre bien fixée sur des palettes ou autres. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 9: Démontage

    (86). Le moteur et l'é trier du moteur avec le couvercle d'é tanchéité de l'arbre et l'arbre avec la turbine peuvent à présent ê tre soulevés pour inspecter la turbine. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 10: Démontage Du Joint De L'arbre

    Combinaison 12 : Retirez les vis pointues (73). Retirez l'arbre. . Le couplage peut être chauffé pour faciliter le démontage. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 11: Montage

    Si la bague en carbone n'est pas fixée, il est importante de vérifier qu'elle soit bien installée, ex. le cô té chanfreiné/chevauchant doit faire face au siège. La bague en carbone peut être maintenue avec un peu de graisse. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 12: Installation De La Turbine

    160 Nm 70 μm 160 Nm 70 μm 315 / 355 320 Nm DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 13: Installation Du Couplage (Combinaison 02 Uniquement)

    Dans le cas des systèmes d’étanchéité pressurisés la garniture peut fuir un petit peu pendant la phase d’arrêt – dans la plus part des cas la fuite s’arrête rapidement après que la pompe a été mise en service. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 14: Équilibrage Du Système

    Si la pompe ne fonctionne pas comme prévu, veuillez procéder comme indiqué dans la liste des détections d'erreurs. Soyez conscient que la pompe a é té soigneusement contrôlée et testée en usine et que la plupart des dé fauts viennent du système de tuyauterie DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 15 Aspiration trop haute/ Conduite bruit d'aspiration à la mauvaise dimension/ Température du liquide trop haute DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel :...
  • Page 16: Inspection Et Entretien

    Les paliers doivent être relubrifiés avec l'embout de graissage (84) dans le couvercle du palier (15). Remplissez les paliers de graisse et placez une perle de graisse sur le palier vers l'arbre dans la quantité indiquée dans le tableau. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 17 Uniway Li 62 Si la tempé rature du liquide de la pompe est supé rieure à 80 ° C, une graisse haute tempé rature est recommandée, ex. SKF, LGHP2. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 18: Réparations

    1800 Remarque: Certaines combinaisons de pompes permettent des vitesses plus élevées que celles indiquées dans le tableau: voir la plaque signalétique de la pompe. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 19 1,5 x la pression de travail autorisée. La pression de test est indiquée dans le certificat de test et tamponnée dans la bride de décharge de la pompe. DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél.
  • Page 20: Déclaration De Conformité De L'ue

    14. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S, déclare par la présente que ses pompes de type monobloc NSL sont fabriquées conformément aux exigences relatives à la sécurité et à la santé essentielles suivantes dans la DIRECTIVE DU CONSEIL 2006/42/EC sur les machines, Annexe 1.
  • Page 21: Schéma De Montage Ø215/265 02-Comb

    95 Rondelle de blocage 96 Manomètre 97 Embout 98 Manchon 107 Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 22: Schéma De Montage Ø215/265 12-Comb

    95 Rondelle de blocage 96 Manomètre 97 Embout 98 Manchon 107Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 23: Ass. Schéma Ø330/415/525 02-Comb

    Manchon 107 Bouchon de tuyau *) Disque de support dans un logement de palier lé ger DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel :...
  • Page 24: Ass. Schéma Ø330/415/525 12-Comb

    Vis de serrage Plaque de base Rondelle de blocage Manomètre Embout Manchon Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 25: Ass. Schéma Nsl300-418 02-Comb

    Rondelle de blocage Manomètre Embout Manchon Vis á tê te conique Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 26: Ass. Schéma Nsl300-418 12-Comb

    Rondelle de blocage Manomètre Embout Manchon Vis á tê te conique Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 27: Ass. Schéma Nsl350-525 02-Comb

    Vis de serrage Plaque de base Rondelle deblocage Manomètre Embout Manchon Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 28: Ass. Schéma Nsl350-525 12-Comb

    Vis de serrage Plaque de base Rondelle de blocage Manomètre Embout Manchon Bouchon de tuyau DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 29: Croquis Dimensionnel Ø215/265 Combinaison 02

    Manomètre : 1/4" BSP. Vidange : 3/8" BSP. Amorçage : 1/2” BSP Type NSL80-215 NSL80-265 NSL100-215 NSL100-265 NSL125-215 NSL125-265 NSL150-215 NSL150-265 NSL200-265 NSL250-265 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 30: Croquis Dimensionnel Ø215/265 Combinaison 12

    Manomètre : 1/4" BSP. Vidange : 3/8" BSP. Amorçage : 1/2” BSP Type NSL80-215 NSL80-265 NSL100-215 NSL100-265 NSL125-215 NSL125-265 NSL150-265 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 31: Croquis Dimensionnel Ø330/415/418/525 Combinaison 02

    NSL250-415 1000 NSL300-415 1200 NSL300-418 1300 NSL300- 525 1105 1200 NSL350-525 1195 1400 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 32 NSL125-415 NSL150-330 NSL150-415 NSL200-330 NSL200-415 NSL200-525 NSL250-330 NSL250-415 NSL250-525 NSL300-415 NSL300-418 NSL300-525 NSL350-525 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 33: Croquis Dimensionnel Ø330/415/418/525 Combinaison 12

    1000 NSL250-415 1000 NSL250-525 1100 NSL300-415 1200 NSL300-418 1300 NSL300-525 1200 NSL350-525 1400 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 34 NSL125-415 NSL150-330 NSL150-415 NSL200-330 NSL200-415 NSL200-525 NSL250-330 NSL250-415 NSL250-525 NSL300-415 NSL300-418 NSL300-525 NSL350-525 DESMI Pumping Technology A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby – Denmark Tél. : +45 96 32 81 11 Fax +45 98 17 54 99 Courriel : desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 35 La cô te doit toujours ê tre de 44.5 +/- 0.5mm de la surface de la bague tournante à l’extrémité de celle-ci, pour les tailles de garnitures utilisées par DESMI. Vérifiez que la partie tournante dépasse de 2mm de l’épaulement de l’arbre de de pompe comme indiqué ci- dessous.

Table des Matières