Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villep inte
95942 Roissy CDG cedex
Les heures d'ouverture : du lundi au vendredi de
8h à 20h sauf jours fériés
www.lg.com/fr
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
haut-parleur ou de l'oreillette peut endommager
l'oreille de l'utilisateur. Ce produit est conforme à :
- l'arrêté du 8 novembre 2005 portant
application de l'article L. 5232- 1 du code de la
santé publique relatif aux baladeurs musicaux
- à la norme NF EN 50332-1:2000
- à la norme NF EN 50332-2:2003
Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de
marque LG, type LG-T300 est compatible entre autre avec
les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en
accord avec la norme EN 50332-1.
Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la
norme EN 50332-2.
De plus, cet appareil est conforme à l'article 2 de l'Arrêté du
8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.
Cet Arrêté est en application avec le droit français, article
L.5232-1 extrait du 'Code de la santé publique' relatif aux
baladeurs musicaux.
LG-T300_FRA_France_Cover_1.0_0921 1
Guide de l'utilisateur
LG-T300
P/N : MMBB0390524(1.0)
FRANÇAIS
2010.9.25 11:9:40 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LG-T300
Sommaire des Matières pour LG LG-T300
- Page 1 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-T300 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
- Page 2 Bluetooth QD ID B016849 LG-T300_FRA_France_Cover_1.0_0922 2 2010.9.25 11:9:40 PM...
- Page 3 Guide de l’utilisateur du LG-T300 Français – Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie...
-
Page 4: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces partir d’évaluations complètes recommandations. Leur et régulières issues d’études nonrespect peut s’avérer scientifiques. dangereux, voire illégal. Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées Exposition aux à garantir la sécurité de toutes radiofréquences les personnes, quels que soient leur âge et condition physique. - Page 5 élevé, le taux d’absorption lors des tests effectués afin spécifique réel du téléphone de vérifier sa conformité aux en fonctionnement peut être normes définies pour une largement inférieur à la valeur utilisation au niveau de l’oreille maximale. Cela est dû au fait est de 1,19 W/kg.
-
Page 6: Mesures Touchant À La Sécurité
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace jusqu’à ce qu’une telle Les valeurs DAS peuvent connexion soit possible. Veillez varier selon les normes de à bien suivre les instructions présentation des informations relatives à la distance de en vigueur dans les différents séparation pour l’établissement pays et selon la bande de de la transmission. -
Page 7: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation Par ailleurs, pour éviter les • risques d’interférences, AVERTISSEMENT les personnes porteuses Utilisez uniquement des d’implants électroniques batteries, chargeurs et (stimulateurs cardiaques, accessoires agréés pour pompes à insuline, ce modèle de téléphone. neurostimulateurs...) doivent L’utilisation de tout autre type conserver une distance de de batterie, de chargeur et 15 cm entre le mobile et... - Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne soumettez pas votre Pour nettoyer l’extérieur du • • téléphone à des vibrations combiné, utilisez un chiff on mécaniques ou à des chocs. sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant Éteignez votre téléphone dans •...
-
Page 9: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Utilisez les accessoires tels médecin afin de déterminer • que les oreillettes avec si le fonctionnement précaution. de votre téléphone est susceptible d’interférer avec Ne manipulez pas l’antenne • le fonctionnement de votre inutilement. appareil médical. N’utilisez pas votre téléphone •... -
Page 10: Sécurité Au Volant
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace un téléphone portable et un Ne tenez pas le téléphone • stimulateur cardiaque afin dans votre main alors que d’éviter toute interférence vous conduisez. avec ce dernier. Pour ce faire, Concentrer toute votre •... -
Page 11: Parties En Verre
Lorsque vous écoutez de la • REMARQUE: Une pression musique en extérieur, veuillez sonore trop élevée provenant de vous assurer que le volume vos oreillettes pourrait entraîner n’est pas trop élevé de façon une perte de votre acuité à bien entendre ce qu’il se auditive. -
Page 12: Zones À Atmosphère Explosive
Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la N’utilisez pas votre téléphone • portée des jeunes enfants. Votre dans une station-service. téléphone comprend des petites N’utilisez pas votre téléphone • pièces qui peuvent présenter un à... -
Page 13: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Utilisez uniquement les • N’exposez pas le chargeur de • batteries et chargeurs LG. Les la batterie au rayonnement chargeurs LG sont conçus direct du soleil. Ne l’utilisez pour optimiser la durée de vie pas non plus dans des lieux de votre batterie. - Page 14 Téléphonez dans de bonnes • d’usage, veuillez la rapporter conditions de réception au service après-vente ou pour diminuer la quantité de au revendeur LG Electronics rayonnements. Pour ce faire, agréé le plus proche. évitez de téléphoner dans les Débranchez •...
-
Page 15: Précautions D'usage Préconisées Par Notre Constructeur
Utilisez un kit main libre Utilisez un kit piéton • • tout en veillant à éloigner le (oreillettes) le plus souvent téléphone du ventre pour les possible, notamment en cas femmes enceintes et des d’usage fréquent ou prolongé parties génitales pour les du téléphone mobile. -
Page 16: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à Illustrations un réseau de téléphonie mobile, Veillez à toujours éteindre le vous recevez une carte SIM téléphone et à... -
Page 17: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche d’effacement Retour à un écran précédent. Touche Fin Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Lorsque l’écran • Verrouillage d’accueil est affiché : Pression courte pour activer/ •... -
Page 18: Conseils D'utilisation De L'écran Tactile
Pour sélectionner un élément, • appuyez sur le centre de Les commandes de l’écran l’icône. tactile du LG-T300 varient en fonction de la tâche en cours. N’exercez pas une pression • trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment Ouverture d’une application... - Page 19 Défilement Vous pouvez effectuer un défilement latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, le défilement peut aussi se faire de haut en bas. G-T300_FRA_France_1.0_100925.in17 17 2010.9.25 11:16:43 PM...
-
Page 20: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Écran d’accueil Gadget : lorsque vous appuyez sur dans l’angle inférieur gauche de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. -
Page 21: Votre Écran De Menu
Votre écran de menu Vous pouvez faire glisser les 2 Écran multimédia : envoyez éléments d’un côté à l’autre un e-mail ou profitez des et cliquer immédiatement sur jeux vidéos. ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran de menu. -
Page 22: Émettre Un Appel
Appels 2 Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez les premières Émettre un appel lettres du contact que vous 1 Appuyez sur pour ouvrir souhaitez appeler à l’aide du le clavier. clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide 3 Dans la liste filtrée, appuyez du clavier. -
Page 23: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Modification des fonction ou vers la droite pour la désactiver. paramètres d’appel Mode de réponse courants • Touche décrocher : permet 1 Appuyez sur Appels dans le seulement de répondre à un menu Réglages. appel entrant. 2 Faites défiler la page et Appuyez sur une touche : appuyez sur Paramètres permet de répondre aux... -
Page 24: Recherche D'un Contact
Enreg. nv numéro : 3 Saisissez votre nom et votre • sélectionnez Activé ou prénom. Désactivé pour enregistrer un 4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq nouveau numéro. numéros différents par contact. 5 Ajoutez des adresses e-mail. Contacts Vous pouvez saisir jusqu’à deux adresses e-mail Recherche d’un contact différentes par contact. -
Page 25: Envoi D'un Message
Vous pouvez effectuer cette Messages opération pour un contact à la Votre LG-T300 réunit les fois ou pour tous les contacts fonctions SMS et MMS de votre simultanément. téléphone au sein d’un menu Déplacer : fonctionne comme... -
Page 26: Saisie De Texte
AVERTISSEMENT : l’écriture manuscrite, il vous Si une image, une vidéo suffit d’écrire sur l’écran. Votre ou un son est ajouté LG-T300 se charge de convertir à un SMS, celui-ci est votre écriture. automatiquement converti en MMS et vous serez Configuration de la facturé... -
Page 27: Modification Des Paramètres De Message Texte
Modification des Codage caractère : permet de définir le mode de codage des paramètres de message caractères. Ce paramètre a une texte incidence sur la taille de vos Appuyez sur Messages puis messages et, par conséquent, sur Réglages. Sélectionnez sur leur coût. SMS. -
Page 28: Services De Réseaux Sociaux (Sns)
Services de réseaux choisir d’autoriser et/ou de sociaux (SNS) demander une confirmation de lecture. La fonction SNS de votre LG- Priorité : permet de définir T300 vous permet d’utiliser et le niveau de priorité de vos de gérer vos réseaux sociaux. -
Page 29: Facebook (Suite Sns)
Appareil photo Facebook (suite SNS) Accueil : connectez-vous Prise de vue rapide pour visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez 1 Appuyez sur le menu de vos commentaires sur votre l’appareil photo. nouveau statut ou consultez 2 Lorsque l’appareil photo a d’autres statuts. - Page 30 Réglages Appuyez sur Envoyer : appuyez sur cette Dans le viseur, appuyez sur touche pour envoyer la photo pour ouvrir toutes les options de par message, e-mail ou via paramètres avancés. Bluetooth. Lorsque l’option souhaitée est Définir comme : définissez sélectionnée, appuyez sur OK.
- Page 31 Retardateur : permet de définir Masquer icônes : permet un intervalle de temps après de définir les icônes des avoir appuyé sur le déclencheur. paramètres de l’appareil photo Sélectionnez Désactivé, 3 pour les masquer manuellement secondes, 5 secondes ou 10 ou automatiquement.
-
Page 32: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée Enregistrement d’une Une image fixe représentant la vidéo rapide vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche Pour activer le mode Appareil dans la partie inférieure de photo ou Vidéo, faites glisser l’écran. - Page 33 l’une des options suivantes : Permet de filmer une autre Auto, Incandescent, vidéo immédiatement. Ensoleillé, Fluorescent ou Votre vidéo actuelle est Nuageux. enregistrée. Qualité : vous avez le choix permet d’afficher une entre trois options - Super Fin, galerie des vidéos et des Fin et Normal.
-
Page 34: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Enregistrement audio : Artistes : permet de parcourir choisissez Muet pour enregistrer votre collection musicale par une vidéo sans le son. artiste. Masquer les icônes : permet Albums : permet de parcourir de masquer les icônes votre collection musicale par sur le menu de l’appareil album. -
Page 35: Gestion Des Fichiers
Musique > Toutes les Radio FM pistes. La fonction radio FM intégrée Gestion des fichiers au LG-T300 vous permet d’écouter vos stations de La mémoire de votre téléphone radio préférées lors de vos vous permet de stocker des déplacements. -
Page 36: Ajout D'un Événement Au Calendrier
Calendrier un numéro de canal spécifique. Vous devez d’abord brancher le kit piéton sur le téléphone car il Ajout d’un événement fait office d’antenne. au calendrier Pour effectuer une 1 Appuyez sur Calendrier. Recherche automatique : 2 Sélectionnez la date pour 1 Faites défiler l’écran et laquelle vous souhaitez appuyez sur Radio FM, puis... -
Page 37: Accès Au Service Google
Le web Accès au service Google Cette application vous permet Navigateur vous offre un de lancer les services Google. monde rapide et coloré de jeux, Appuyez sur Google dans de musique, d’informations, de l’onglet Utilitaires. sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur Réglages votre mobile. -
Page 38: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Connectivité Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le Les paramètres de connectivité LG-T300 en fonction de vos ont déjà été définis par votre préférences personnelles. opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de Sur l’écran d’accueil, votre nouveau téléphone. -
Page 39: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
3 Si vous avez déjà associé 3 Vous pouvez voir où le fichier le périphérique Bluetooth, est enregistré. Vous pouvez votre LG-T300 ne recherche choisir l’une des options pas automatiquement suivantes : Afficher le fichier d’autres périphériques ou Utiliser comme fond Bluetooth. - Page 40 1 Assurez-vous que votre connexion Bluetooth est activée et visible. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Votre LG-T300 recherche des périphériques. Lorsque la recherche est terminée, l’option Actualiser apparaît à l’écran. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone, entrez le mot de...
-
Page 41: Accessoires
Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Chargeur Batterie Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner • l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •... -
Page 42: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +5 °C (en charge) Min. : -10 °C G-T300_FRA_France_1.0_100925.in40 40 2010.9.25 11:16:51 PM...