Endress+Hauser HART Proline Prowirl O 200 Manuel De Mise En Service page 213

Proline Prowirl O 200 HART
Outils de configuration
Via interface de service (CDI) . . . . . . . . . . . . . . 66
Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Unité d' a limentation de transmetteur . . . . . . . . . . 65
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Référence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cellule de mesure de pression . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Réglages
Adaptation de l' a ppareil aux conditions de process
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Compensation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Composition du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configurations étendues de l' a ffichage . . . . . . . . 119
Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Entrée courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gestion de la configuration d' a ppareil . . . . . 122, 124
Langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Propriétés du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sortie impulsion/fréquence/tor . . . . . . . . . . . . 87, 89
Sortie tout ou rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . 97
Traitement de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Réglages des paramètres
Administration (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 123
Affichage (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Affichage (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ajustage capteur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 115
Burst configuration 1 ... n (Sous-menu) . . . . . . . . . 72
Compensation externe (Sous-menu) . . . . . . . . . . 113
Composition du gaz (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . 103
Configuration (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Diagnostic (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Enregistrement des valeurs mesurées (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Entrée courant (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Information appareil (Sous-menu) . . . . . . . . . . . 165
Propriétés du fluide (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . 99
Sauvegarde de données vers l' a fficheur (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 124
Selectionnez fluide (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . 82
Simulation (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sortie courant 1 ... n (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . 86
Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. (Assistant)
87, 88,
Suppression débit de fuite (Assistant) . . . . . . . . . . 97
Endress+Hauser
89, 92
Totalisateur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 143, 145
Totalisateur 1 ... n (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . 117
Traitement sortie (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Unités système (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Valeur de sortie (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 144
Valeurs d' e ntrées (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 144
Variables process (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 141
Remplacement
Composants d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Remplacement des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Réparation d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Réparation d' u n appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Révision appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rotation de l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rotation du boîtier de l' é lectronique
voir Rotation du boîtier du transmetteur
Rotation du boîtier du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . 33
S
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité fonctionnelle (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sens d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Services Endress+Hauser
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Signal d' a larme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Signaux d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 155
SIL (Sécurité fonctionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sous-menu
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Burst configuration 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Compensation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Composition du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Enregistrement des valeurs mesurées . . . . . . . . . 147
Information appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Liste des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Propriétés du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sauvegarde de données vers l' a fficheur . . . . 122, 124
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 145
Totalisateur 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Index
213