Български - Onkyo SBX-200 Manuel D'instructions

Slovenščina
Odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme (Se nanaša na
članice EU)
Znak pomeni, da tega izdelka pri odstranitvi ne smete mešati z nesortiranimi
komunalnimi odpadki. Za odpadno električno in elektronsko opremo je na voljo
(brezplačni) ločeni sistem zbiranja. Za ostale informacije se obrnite na pristojno občinsko
upravo ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili. Pravilna odstranitev odpadne električne in
elektronske opreme zagotavlja njeno pravilno reciklažo in ponovno uporabo. Pripomore
k zmanjšanju možnega onesnaženja okolja, varovanju zdravja in ohranitvi naravnih virov.
Naslednje informacije veljajo le za članice EU.
Če baterija ali akumulator vsebuje višje vrednosti svinca (Pb), živega
srebra (Hg) in/ali kadmija (Cd), kot so opredeljene v Direktivi o baterijah in
akumulatorjih (2006/66/ES), potem bodo kemijski simboli za Pb, Hg in /ali Cd
prikazani pod prečrtanim znakom za koš na kolesih.
Za več podrobnosti o programih zbiranja in recikliranja stopite v stik s svojo
lokalno podružnico ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Български
Изхвърляне на старо електрическо и електронно
оборудване (Приложимо за държавите-членки на ЕС)
Символът показва, че при изхвърляне този продукт не трябва да бъде
смесван с несортирани общински отпадъци. Съществува система
за разделно събиране на отпадъчно електрическо и електронно
оборудване. За допълнителна ин ормация, моля, свържете се с
компетентните общински власти или с продавача, от който сте закупили
продукта. Правилното изхвърляне гарантира, че отпадъчното електрическо и
електронно оборудване ще бъде рециклирано и използвано отново по подходящ
начин. Така се предотвратява потенциалното негативно въздействие върху
околната среда и здравето на хората и се опазват природните ресурси.
Следващата информация е валидна само за за държавите-
членки на ЕС.
Ако батерията съдържа повече от определените стойности на олово
(Pb), живак (Hg) и/или кадмий (Cd), посочени в Директивата за батериите
(2006/66/EО), то под зачертания символ на ко а за боклук на колела ще
бъдат поставени химическите знаци на елементите Pb, Hg и/или Cd.
За по-подробна ин ормация относно програмите за събиране и рециклиране,
моля, свържете се с локалния градски о ис или с магазина, от който сте закупили
продукта.
limba română
Eliminarea echipamentelor electronice învechite (Prevedere
aplicabilă numai în cazul statelor membre ale Uniunii
Europene)
Acest simbol indică faptul că eliminarea acestui produs trebuie efectuată
în mod separat de deşeurile generale colectate. Colectarea separată a
deşeurilor electrice şi electronice se efectuează separat. Pentru mai multe
informaţii vă rugăm să vă adresaţi autorităţilor locale competente sau
comerciantului de la care aţi achiziţionat produsul. Eliminarea în mod corect a deşeurilor
electrice şi electronice asigură reciclarea şi reutilizarea corespunzătoare a acestora.
Astfel se asigură protejarea mediului înconjurător şi a sănătăţii umane, fi ind protejate şi
resursele naturale.
Informaţiile menţionate în continuare sunt aplicabile numai în
cazul statelor membre ale Uniunii Europene:
În cazul în care cantităţile de plumb (Pb), mercur (Hg) şi/sau de cadmiu (Cd)
Pb, Hg, Cd
prezente în conţinutul bateriei depăşesc valorile specifi cate în Directiva
2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi
acumulatori, atunci simbolurile chimice referitoare la plumb, la mercur şi/
sau la cadmiu vor fi menţionate sub simbolul pubelei cu roţi tăiat peste cu un X. Pentru
mai multe informaţii referitoare la programele de colectare şi de reciclare vă rugăm să
contactaţi biroul local din oraş sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.
Pb, Hg, Cd
Pb, Hg, Cd