Onkyo SBX-200 Manuel D'instructions page 103

Deutsch
Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten
(Nur für EU-Mitgliedsstaaten)
Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es nicht als Hausmüll
entsorgt werden darf. Es gibt ein kostenfreies besonderes Sammelsystem
für zu entsorgende Elektround Elektronikgeräte. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem kommunalen Abfallentsorger oder von dem Händler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die getrennte Sammlung sichert,
dass die Elektro- und Elektronikgeräte ordnungsgemäß wiederverwendet, recycelt oder
beseitigt werden. Es trägt dazu bei, Belastungen für die Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen zu vermeiden und die natürlichen Ressourcen zu schonen.
Folgende Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten.
Wenn die Batterie mehr Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/ oder Kadmium (Cd)
enthält als nach der Batterierichtlinie (2006/66/EC) zulässig, müssen unter
der durchgestrichenen Mülltonne die betreff enden Chemiesymbole („Pb",
„Hg" und/oder „Cd") erwähnt werden.
Bitte wenden Sie sich mit eventuellen Fragen zur Entsorgung an die
zuständige örtliche Stelle oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Nederlands
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Heeft
alleen betrekking op de EU-lidstaten)
Het symbool betekent dat deze apparatuur gescheiden ingeleverd moet
worden bij afdanking. Er bestaat een gescheiden inzamelingssysteem
voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer
informatie, onder andere over de gemeentelijke inzamelpunten, contact
op met uw gemeente, of met de winkel waar u dit product kocht. Door een
juiste wijze van afdanking en inzameling is verzekerd dat afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur op een geschikte manier wordt gerecycled en hergebruikt. Dit
voorkomt mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid en laat natuurlijke
hulpbronnen in stand.
De volgende informatie geldt alleen voor EU-lidstaten.
Als de batterij meer lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) bevat dan
door de batterijrichtlijn (2006/66/EC) toegestaan, moeten de betreff ende
scheikundige symbolen ("Pb", "Hg" en/of "Cd") onder de doorgestreepte
vuilbak vermeld staan.
Voor vragen i.v.m. het weggooien van dergelijke producten kunt u terecht
bij de plaatselijke milieuverenigingen of de dealer waar u het product
gekocht hebt.
Svenska
Avfallsdeponering av elektronik och elektronisk utrustning
(gäller inom EU:s medlemsstater)
Symbolen indikerar att denna produkt inte får slängas tillsammans
med osorterat kommunalt avfall. Det fi nns ett separat och kostnadsfritt
avfallshanteringssystem för elektronik och elektronisk utrustning. För
ytterligare upplysningar var god kontakta ansvarig myndighet, eller aff ären
där produkten köptes. Korrekt avfallshantering garanterar att elektronik
och elektronisk utrustning återvinns och återanvänds på bästa sätt, för att på så sätt
minimera eventuella skador på människa och natur samt bevara naturresurserna.
Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater.
Om batteriet innehåller mer än de specifi cerade gränsvärdena av bly
(Pb), kvicksilver (Hg), och/eller kadmium (Cd) defi nierat i Batteridirektivet
(2006/66/EG), är batteriet märkt med de kemiska symbolerna för Pb, Hg och/
eller Cd under symbolen med det överkorsade sopkärlet på hjul.
För närmare information om insamlings- och återvinningsprogram, var god
kontakta kommunkontoret eller aff ären där produkten köptes.
Pb, Hg, Cd
Čeština
Likvidace odpadu elektrických a elektronických zařízení
(s platností pro členské státy EU)
Symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s netříděným
komunálním odpadem. Pro tato elektrická a elektronická zařízení existuje
systém tříděného sběru (bezplatný). Ohledně dalších informací kontaktujte
prosím příslušné obecní úřady nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
Správná likvidace zajistí, že elektrický a elektronický odpad bude náležitě
recyklován a znovu použit. Toto opatření napomáhá zabránit případným škodám na
životním prostředí a lidském zdraví a chrání přírodní zdroje.
Následující informace platí pouze pro členské státy EU.
Pokud baterie obsahuje hodnoty olova (Pb), rtuti (Hg) a/nebo kadmia (Cd)
vyšší než ty stanovené ve směrnici o bateriích (2006/66/ES), budou pod
přeškrtnutým symbolem kontejneru na kolečkách zobrazeny chemické
značky Pb, Hg a/nebo Cd.
Pro podrobnější informace o programech sběru a recyklace se prosím
obraťte na místní radnici nebo na obchod, v němž jste výrobek zakoupili.
Pb, Hg, Cd
Pb, Hg, Cd
Pb, Hg, Cd