Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool HSCX 90422
Sommaire des Matières pour Whirlpool HSCX 90422
- Page 1 Consignes d'installation, utilisation et sécurité www.whirlpool.eu/register...
- Page 2 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3...
-
Page 3: Table Des Matières
FRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISA- TION ET SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register Index Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER . - Page 4 VOYANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ECONOMIES D’ÉNERGIE .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER Avant d'utiliser le sèche-linge, il Tous les messages relatifs à la kérosène, les détachants, l'es- convient de lire attentivement les sécurité spécifient le danger sence de térébenthine, la cire, et Consignes d'utilisation et sécurité... -
Page 6: Utilisation Prévue Du Produit
lés pour permettre à la chaleur de technicien qualifié, conformé- à 5°C ou supérieure à 35°C . se dissiper . ment aux directives du fabricant et à la réglementation de sécurité Le sèche-linge ne doit pas être La dernière phase du cycle de locale . -
Page 7: Alimentation Électrique
doit être installée entre les deux Service après-vente agréé . quant . et le côté de la plaque orienté Le code de couleur ou les mots vers la cuisinière doit être recou- N'utilisez pas ce sèche-linge s'il en relief inscrits en couleur à vert d'une feuille d'aluminium . -
Page 8: Protection De L'environnement
Utilisez les assouplissants et ou d'entretien . autres produits similaires en vous conformant aux instructions figu- N'utilisez jamais d'appareil de rant sur l'emballage . nettoyage à la vapeur . NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le sèche-linge doit être débran- ché de l'alimentation électrique avant d'effectuer une quel- conque opération de nettoyage PROTECTION DE L'ENVIRON-... -
Page 9: Conseils Pour Économiser L'énergie
CONSEILS POUR ÉCONOMI- lave-linge, car un essorage méca- uniquement pour les petites SER L’ÉNERGIE nique consomme moins d'éner- charges . gie . Vous économiserez du temps Séchez toujours une pleine et de l'énergie lors du cycle de Séchez le coton en mettant en- charge, en fonction du type de séchage . -
Page 10: Consignes D'utilisation
Consignes d'utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. Plan de travail 2. PANNEAU DE COMMANDE 3. Réservoir d'eau 4. Porte 5. Poignée de porte 6. Filtre de porte (derrière la porte) 7. Filtre inférieur (derrière le volet) 8. Pieds réglables (4) PANNEAU DE COMMANDE 1. -
Page 11: Porte
PORTE Pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée . Pour fermer la porte, tenez la poignée et poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . Si vous interrompez un programme en cours en ouvrant la porte, le programme se réinitialisera si la porte du sèche-linge n'est pas refermée dans un délai d'une minute . -
Page 12: Comment Utiliser L'appareil
COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION VÉRIFIER LE RÉSERVOIR D'EAU Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement inséré VÉRIFIEZ LE TUYAU DE VIDANGE Assurez-vous que le tuyau de vidange à l'arrière du sèche-linge est fixé, soit au réservoir d'eau du sèche-linge ou à votre système d'égout domestique (voir CONSIGNES D'INSTALLATION) . -
Page 13: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE Assurez-vous qu'il ne reste Assurez-vous que le linge aucun briquet, ni allumette n'est pas imbibé de liquides AVERTISSEMENT dans le linge. inflammables. l'ordre suivant : sélection du programme / temps CHARGEZ LE LINGE de séchage (UNIQUEMENT si le programme Respectez les étiquettes de soin de vos articles ;... - Page 14 Régler le niveau de séchage, si nécessaire • Ajustez le temps de séchage (uniquement si Si vous souhaitez changer le niveau de séchage, le programme Temps de séchage ou Air froid est assurez-vous que le bouton de niveau de séchage choisi) « s'allume .
-
Page 15: Programmes
programme pour économiser de l'énergie . VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU / NETTOYER LE FILTRE DE PORTE / NETTOYER LE FILTRE S'il n'est pas arrêté tout de suite après la fin du DE SOCLE programme, le sèche-linge fera tourner le linge Vider pendant environ 10 minutes, pour éviter le •... -
Page 16: Synthétiques
PROGRAMME Genre de lavage Étiquettes Réglementations et recommandations d'entretien MIXTE Pour sécher le linge mixte constitué charge maximale de coton, de lin, de fibres artificielles et leurs mélanges . durée du programme par ) : 1:00 défaut : options sélectionnables Option vapeur, air froid, délicat SYNTHÉTIQUES Pour sécher le linge en fibres... - Page 17 PROGRAMME Genre de lavage Étiquettes Réglementations et recommandations d'entretien RAFRAÎCHIR Pour rafraîchir le linge avec de la charge maximale vapeur . Spécifiquement conçu pour rafraîchir durée du programme par ) : 0:30 et enlever les odeurs du séchage et défaut nettoyez les vêtements tels que les : options sélectionnables chemises, les chemisiers, les pantalons...
-
Page 18: Boule De Rafraîchissement
BOULE DE RAFRAÎCHISSEMENT Cet accessoire est conçu pour être utilisé : Avec de l'eau : dans le programme « Rafraîchir », pour fournir l'humidité nécessaire UTILISATION AVEC LE PROGRAMME « RAFRAÎCHIR » : Tournez le capuchon pour ouvrir la boule de Placez-la au centre du linge sec, avec les trous rafraîchissement . -
Page 19: Options
OPTIONS OPTIONS DIRECTEMENT SÉLECTIONNABLES EN APPUYANT SUR LA TOUCHE RELATIVE OPTION VAPEUR Minimise le froissement des vêtements du sèche-linge immédiatement après la en coton, synthétique, et leurs mélanges fin du programme et mettez-les sur des en ajoutant une phase d'humidification cintres . -
Page 20: Fonctions
FONCTIONS MARCHE/ARRÊT Pour allumer le sèche-linge : ap- Pour annuler un programme en cours : puyez sur la touche « Départ/Pause » jusqu'à ce que le bouton s'illumine . appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'inscription Pour éteindre le sèche-linge après « rES »... -
Page 21: Réglage De La Conductivité De L'eau
ment à la fin de la période différée . Pour effacer un délai qui a déjà com- Lorsque le programme démarre, le délai, mencé : visible sur l'afficheur, est remplacé par le temps qui reste au programme . Appuyez sur Départ/Pause pour annuler le délai . -
Page 22: Voyants
VOYANTS RÉSERVOIR EAU PLEIN => vider le réservoir d'eau FILTRE INFÉRIEUR OBSTRUÉ => nettoyer le filtre inférieur FILTRE DE PORTE OBSTRUÉ => nettoyer le filtre de porte PANNE Pour toute indication de panne à l'écran, consultez la section DÉPANNAGE pour plus d'informations . -
Page 23: Economies D'énergie
ECONOMIES D’ÉNERGIE FONCTION DE MISE HORS TENSION Le sèche-linge est conçu pour économiser de AUTOMATIQUE l'énergie . Une fois que le programme est terminé, il s'éteint donc automatiquement après environ un quart d'heure . CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE • La température ambiante optimale pour le sèche- linge est entre 15 et 20 °C . -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE N'utilisez pas de fluides AVERTISSEMENT inflammables pour nettoyez le sèche-linge. Pour toute opération de nettoyage et de maintenance, éteignez le sèche-linge . VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU Videz le réservoir d'eau après chaque programme, à condition que le tuyau de vidange ne soit pas connecté... -
Page 25: Nettoyage Du Filtre De Porte
NETTOYAGE DU FILTRE DE PORTE Nettoyez le filtre de porte après chaque Enlevez avec précaution toutes les peluches programme . du filtre à la main . Assurez-vous que le linge est déchargé . O uvrez la Si nécessaire, le filtre peut être nettoyé également porte . -
Page 26: Nettoyage Du Filtre De Socle
NETTOYAGE DU FILTRE DE SOCLE Nettoyez le filtre de socle tous les cinq programmes . Nettoyez la mousse du filtre et le filtre à la main ou sous l'eau courante . Ne lavez pas la mousse Ouvrez le volet inférieur . du filtre dans la machine à... - Page 27 Réinsérez le filtre inférieur . Assurez-vous qu'il Fermez le volet inférieur . est totalement intégré dans le compartiment de filtre . Tirez la poignée de filtre vers le bas .
-
Page 28: Nettoyage De L'extérieur Du Sèche-Linge
NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGE Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les parties intérieures du sèche-linge . N'utilisez pas de nettoyants pour vitres ou universels, de poudres récurantes ou similaires pour nettoyer le panneau de commande - ces substances pourraient endommager les surfaces . -
Page 29: Inversion De La Butée De Porte
INVERSION DE LA BUTÉE DE PORTE Si nécessaire, la butée de porte du sèche-linge peut Pour enlever et fixer la porte, il est recommandé de être inversée . U tilisez des pinces et un tournevis se faire aider d'une seconde personne .Assurez-vous cruciforme pour la procédure . - Page 30 Dévissez la vis inférieure, pour libérer le cadre Tournez avec précaution le châssis de porte de couverture à l'avant de la porte . dans le sens des aiguilles d'une montre et enlevez- le . Tournez à nouveau la porte et disposez-la à l'envers .
- Page 31 Enlevez les deux vis latérales .Faites cette Enlevez les parties latérales de chaque côté opération des deux côtés de la porte . de la porte . Inversez les parties latérales et insérez-les à nouveau . Enlevez les 4 vis intérieures de chaque côté de la porte .
- Page 32 Fixez les 2 vis latérales des deux côtés de la Tournez la porte et placez-la sur la vitre . porte à nouveau . Fixez les 4 vis intérieures de chaque côté à nouveau . Réinstallez le châssis de porte .
- Page 33 Tournez à nouveau la porte et disposez-la à Fixez les deux vis au-dessus et sous le verrou l'envers .Fixez à nouveau la vis inférieure . de porte, sur le côté droit de l'ouverture de porte . Fixez la porte sur le côté gauche de l'ouverture de porte en tournant les deux vis .
-
Page 34: Guide De Dépannage & Service Après-Vente
GUIDE DE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈS-VENTE Votre sèche-linge est équipé de différentes fonctions de sécurité automatiques .Elles permettent de détecter des pannes rapidement et au système de sécurité de réagir adéquatement . Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en quelques minutes . -
Page 35: Des Gouttelettes D'eau Sont Sous Le Sèche-Linge
Problème Cause possible Solution DES GOUTTELETTES D'EAU Le filtre inférieur n'est pas bien • Vérifiez la position du filtre SONT SOUS LE SÈCHE-LINGE inséré inférieur et assurez-vous qu'il est totalement intégré dans le compartiment de filtre . Des peluches restent sur le filtre •... -
Page 36: Indicateur De Panne Et Messages
INDICATEUR DE PANNE ET MESSAGES Assurez-vous de • Vider le réservoir d'eau après chaque programme • Nettoyer le filtre de porte après chaque programme • Nettoyer le filtre inférieur tous les cinq programmes Voyant de panne Cause possible Solution Le réservoir d'eau peut être •... - Page 37 Vous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions . Si le problème persiste après avoir suivi les instructions indiquées ci-dessous, appuyez sur le bouton On/Off et maintenez-le enfoncé pendant au moins trois secondes .Si, après coup, l'indication de panne apparaît toujours, éteignez et débranchez le sèche-linge et contactez notre Service après-vente .
-
Page 38: Transport Et Manutention
TRANSPORT ET MANUTENTION Ne jamais soulever le sèche- AVERTISSEMENT linge en le tenant par le haut Débranchez le sèche-linge . Si le tuyau de vidange est raccordé à votre système d'égout, fixez le tuyau de vidange à l'arrière du sèche-linge (voir les Consignes d'installation) Assurez-vous que la porte et le réservoir d'eau sont correctement fermés . -
Page 39: Service Après-Vente
• votre numéro de téléphone . En cas de réparation, utilisez notre Service après- vente agréé, pour garantir une réparation correcte et l'utilisation de pièces de rechange originales . Fabricant : Whirlpool Europe s.r.l. Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy... - Page 41 max 2 cm max 0.79 inch...
- Page 42 max 100 cm 39 inch...
- Page 43 ....xxxx xxxx xxxx xxx V ~ xx Hz IPX4 xx A...
- Page 44 400010765946 Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA...