Rothenberger Industrial 030955E Mode D'emploi page 52

030955E_Anleitung
Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò Í·ԇÌ˚ Á‡Í˚Ú˚. êÂÁ¸·‡ ¯Î‡Ì„ÓÔÓ‚Ó‰‡
Ë ‡Á˙Âχ ‰Îfl ¯Î‡Ì„‡ ̇ ۘ͠„ÓÂÎÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ΂ÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ, ‚Ò ‰Û„ËÂ
ÂÁ¸·Ó‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Û˛ ÂÁ¸·Û. ÉÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒ͇ڸ ÛÚ˜ÍÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô·ÏÂÌË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ï˚θÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó!
á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë „ÛÎËӂ͇ „ÓÂÎÍË
1) èÎÓÚÌÓ ÔËÍÛÚËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÔÓԇ̇ ̇ ·‡ÎÎÓÌÂ. Ç Á‡Íβ˜ÂÌËÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ‡χÚÛÛ ‰Îfl ¯Î‡Ì„‡.
2) á‡ÚÂÏ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í Û˜ÍÂ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÚflÌËÚÂ.
3) ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍÓÈÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ·‡ÎÎÓ̇, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÚÍÓÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È Í·ԇÌ
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (·Óθ¯‡fl ͇ۘ „ÛÎflÚÓ‡ Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ +/–).
4) èÂʉ ‚Ò„Ó, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı „ÓÂÎÓÍ Ë ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó
·‡ÎÎÓ̇ ‚˚ʉËÚ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ËÁÌÛÚË ‚˚¯ÂÎ ‚ÓÁ‰Ûı.
5) ç‡ıÓ‰fl˘ÂÂÒfl ̇‰ „ÓÂÎÍÓÈ Ô¸ÂÁÓÁ‡ÊË„‡ÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ
Á‡ÊË„‡Ì˲ Ô·ÏÂÌË ‚ „ÓÂÎÍÂ. è¸ÂÁÓÁ‡ÊË„‡ÌË ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í‡ÒÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ËÒÍ‡, ‡ÁÊË„‡˛˘‡fl Ô·Ïfl.
6) ֢ ·Óθ¯Â ÓÚÍÓÈÚ „‡ÁÓ‚˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ Û˜ÍÂ. LJÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô·Ïfl Ì ÔÂ˚‚‡ÎÓÒ¸
ÔÓ Í‡˛ „ÓÂÎÍË Ë Ú.Ó. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì ԇ‰‡Î‡ ÌËÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
7) ÅÂÁ ̇ʇÚËfl ÛÍÓflÚÍË ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ Ô·Ïfl „ÓËÚ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË
ÛÍÓflÚÍË ˝ÍÓÌÓχÈÁÂ‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓ Ô·Ïfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ.
8) èË ÍÓÓÚÍËı ÔÂÂ˚‚‡ı ‚ ‡·ÓÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. íÓ„‰‡
Ô·Ïfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·„‡ÂÏÛ˛
ÓÔÓÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.
9) ëΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÒÍۘ˂‡˛˘Ëı ̇„ÛÁÓÍ Ì‡ ¯Î‡Ì„.
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
1 ÉÓÂÎ͇
2 í۷͇
3 ò·̄ÓÔÓ‚Ó‰ 5,0 Ï, Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ
¯ÚÛˆÂ˚ R3/8 ‰˛Èχ
4 ᇢËÚ̇fl ͇ۘ Ò Í·ԇÌÓÏ
˝ÍÓÌÓχÈÁÂ‡
5 éÔÓ‡ „ÓÂÎÍË
6 êÛÍÓflÚ͇ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË
7 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Óθ¯Ó„Ó Ë Ï‡ÎÓ„Ó Ô·ÏÂÌË
8 ᇢËÚ̇fl ‡χÚÛ‡ ‰Îfl ¯Î‡Ì„‡
(ÒÔˆˇθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË)
9 ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÔÓԇ̇
(Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)
10 äÌÓÔ͇ Ô¸ÂÁÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ÊË„‡
06.10.2009 14:32 Uhr
52 52
Seite 52