Daikin VRV II RXYQ5-48MY1B Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. VRV II RXYQ5-48MY1B
  6. Manuel de service

Daikin VRV II RXYQ5-48MY1B Manuel De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SiF39-404
Manuel de
service
R410A Réversible 50 Hz
RXYQ5-48MY1B
)
(RXYQ5M7W1B / RXYQ8-48M8W1B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin VRV II RXYQ5-48MY1B

Sommaire des Matières pour Daikin VRV II RXYQ5-48MY1B

  • Page 1 SiF39-404 Manuel de service R410A Réversible 50 Hz RXYQ5-48MY1B (RXYQ5M7W1B / RXYQ8-48M8W1B...

  • Page 2: Table Des Matières

    SiF39-404 R410A Réversible 50 Hz 1. Introduction .................... vi 1.1 Mesures de sécurité ................vi 1.2 AVANT-PROPOS..................x Partie 1 Informations générales ........... 1 1. Noms des modèles d’unités intérieures / extérieures ......2 2. Apparence externe..................3 2.1 Unités intérieures ..................3 2.2 Unités extérieures ..................4 3.
  • Page 3 SiF39-404 3. Commande spéciale ................85 3.1 Commande de démarrage ..............85 3.2 Opération de retour d'huile ..............86 3.3 Fonctionnement en mode de dégivrage..........88 3.4 Fonctionnement résiduel d'évacuation par pompage......89 3.5 Attente de redémarrage .................90 3.6 Opération d'arrêt..................91 3.7 Égalisation de pression avant le démarrage ..........93 4.
  • Page 4 SiF39-404 2.4 «A6» Unité intérieure : Blocage du moteur du ventilateur (M1F), surcharge .....................177 2.5 «A7» Unité intérieure : Dysfonctionnement du moteur de volet basculant (MA)................178 2.6 «A9» Unité intérieure : Dysfonctionnement de la partie mobile du détendeur électronique (20E)............180 2.7 «AF»...
  • Page 5 SiF39-404 2.37 «P1» Unité extérieure : Protection contre les ondulations excessives de l'unité Inverter ..................215 2.38 «P4» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur d'échauffement des ailettes du système Inverter............216 2.39 «UO» Chute de la basse pression due à un manque de réfrigérant ou à...
  • Page 6 SiF39-404 Partie 7 Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M à 48M) ..........257 1. Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M-48M) ..................258 1.1 Procédure de remplacement ..............258 Partie 8 Annexes............... 259 1. Schémas des tuyauteries..............260 1.1 Unité...

  • Page 7: Introduction

    Introduction SiF39-404 1. Introduction Mesures de sécurité Mesures de Veuillez lire les mesures de sécurité suivantes avant tout travail de réparation. prudence et Les rubriques sont classées en « Avertissements» et « Prudence». Les rubriques « Avertissement» sont particulièrement importantes car leur non-respect peut entraîner avertissements des conséquences graves telles que la mort ou des blessures sérieuses.

  • Page 8: Mesures De Prudence Relatives Aux Équipements Après Réparation

    SiF39-404 Introduction Prudence Ne réparez pas les composants électriques avec les mains humides. Cela peut provoquer une électrocution. Ne nettoyez pas le climatiseur en l'arrosant d'eau. Cela peut provoquer une électrocution. Veillez à raccorder le système à la terre en cas de réparation dans un endroit humide, afin d'éviter toute électrocution.

  • Page 9: Inspection Après Réparation

    Introduction SiF39-404 Avertissement Veillez à utiliser le câble spécifié pour connecter les unités intérieures et extérieures. Effectuez correctement les raccordements et placez le câble de manière à ce qu'il n'y ait pas d'effort de traction sur les bornes de raccordement. Des raccordements incorrects peuvent provoquer la génération d'une chaleur excessive ou un incendie.
  • Page 10 SiF39-404 Introduction Prudence Assurez-vous que les pièces et les câbles sont montés et connectés correctement, et que les raccords des bornes soudées ou serties sont solides. Une installation ou des raccordements incorrects présente un risque d'électrocution, de chaleur excessive et d'incendie. Si la plate-forme ou le châssis d'installation est corrodé, remplacez-le.

  • Page 11: Avant-Propos

    Le présent document est le manuel de service de la série VRVII des systèmes réversibles Daikin pour l’année 2004. Daikin commercialise une vaste gamme de modèles pour la climatisation de bâtiments et de bureaux. Nous sommes certains que nos clients y trouveront les modèles capables de satisfaire leurs besoins.

  • Page 12: Partie 1 Informations Générales

    SiF39-404 Partie 1 Informations générales 1. Noms des modèles d’unités intérieures / extérieures ......2 2. Apparence externe..................3 2.1 Unités intérieures ..................3 2.2 Unités extérieures ..................4 3. Combinaison d’unités extérieures ............5 4. Sélection du modèle................6 Informations générales...

  • Page 13: Noms Des Modèles D'unités Intérieures / Extérieures

    Noms des modèles d’unités intérieures / extérieures SiF39-404 1. Noms des modèles d’unités intérieures / extérieures Unités intérieures Type Nom du modèle Alimentation Type cassette FXCQ — 125M — — encastrable (double flux) Type cassette encastrable FXZQ — — — —...

  • Page 14: Apparence Externe

    SiF39-404 Apparence externe 2. Apparence externe Unités intérieures Type cassette encastrable (double flux) Type mural FXCQ20M FXAQ20M FXCQ25M FXAQ25M FXCQ32M FXAQ32M FXCQ40M FXAQ40M FXCQ50M FXAQ50M FXCQ63M FXAQ63M FXCQ80M FXCQ125M Type cassette encastrable Type console carrossée (multi flux) 600×600 FXLQ20M(H) FXLQ25M(H) FXZQ20M FXLQ32M(H) FXZQ25M...

  • Page 15: Unités Extérieures

    Apparence externe SiF39-404 Unités extérieures RXYQ5M RXYQ8M, 10M RXYQ12M, 14M, 16M 8,10HP 12,14,16HP RXYQ18M, 20M RXYQ22M, 24M, 26M 18, 20HP 22, 24, 26HP RXYQ28M, 30M , 32M RXYQ34M, 36M 28, 30, 32HP 34, 36HP RXYQ38M, 40M , 42M RXYQ44M, 46M, 48M 38, 40, 42HP 44, 46, 48HP Informations générales...

  • Page 16: Combinaison D'unités Extérieures

    36 CV 38 CV 40 CV 42 CV 44 CV 46 CV 48 CV Remarque : Pour le raccordement de plusieurs systèmes 18 CV ou plus, un kit de raccordement de plusieurs unités extérieures Daikin en option est nécessaire. Informations générales...

  • Page 17: Sélection Du Modèle

    Sélection du modèle SiF39-404 4. Sélection du modèle Série réversible VRV II Nombre et puissance d’unités intérieures connectables 5 CV 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV Nom du système RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Unité extérieure 1 RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M...

  • Page 18: Unité Intérieure Connectable

    SiF39-404 Sélection du modèle Unité intérieure connectable Type Nom du modèle Alimentation Type cassette FXCQ — 125M — — encastrable (double flux) Type cassette FXZQ — — — — — — encastrable (multi flux) 600×600 Type cassette FXFQ — 100M 125M —...
  • Page 19 Sélection du modèle SiF39-404 Informations générales...

  • Page 20: Partie 2 Spécifications

    SiF39-404 Partie 2 Spécifications 1. Spécifications ..................10 1.1 Unités extérieures ..................10 1.2 Unités intérieures ...................21 Spécifications...

  • Page 21: Spécifications

    Spécifications SiF39-404 1. Spécifications Unités extérieures Nom du modèle RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B kcal/h 12.500 20.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 49.500 78.900 14,5 23,1 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 14,0 22,4 kcal/h 13.800 21.500 H3 Puissance calorifique Btu/h 54.100 85.400 16,0...

  • Page 22: Remarques

    SiF39-404 Spécifications Nom du modèle RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B kcal/h 25.000 30.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 98.700 118.000 28,9 34,6 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 28,0 33,5 kcal/h 27.000 32.300 H3 Puissance calorifique Btu/h 108.000 128.000 31,5 37,5 Couleur d'habillage Blanc ivoire (5Y7.5/1) Blanc ivoire (5Y7.5/1)
  • Page 23 Spécifications SiF39-404 Nom du modèle RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B kcal/h 35.500 40.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 141.000 157.000 41,3 45,9 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 40,0 44,5 kcal/h 38.700 43.000 H3 Puissance calorifique Btu/h 154.000 171.000 45,0 50,0 Couleur d'habillage Blanc ivoire (5Y7.5/1) Blanc ivoire (5Y7.5/1)
  • Page 24 SiF39-404 Spécifications Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ8MY1B+RXYQ10MY1B RXYQ10MY1B+RXYQ10MY1B kcal/h 45.000 50.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 178.000 197.000 52,0 57,8 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 50,4 56,0 kcal/h 48.500 54.000 H3 Puissance calorifique...
  • Page 25 Spécifications SiF39-404 Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ10MY1B+RXYQ12MY1B RXYQ10MY1B+RXYQ14MY1B kcal/h 55.000 60.500 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 217.000 240.000 63,5 70,2 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 61,5 68,0 kcal/h 59.300 65.700 H3 Puissance calorifique...
  • Page 26 SiF39-404 Spécifications Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ10MY1B+RXYQ16MY1B RXYQ12MY1B+RXYQ16MY1B kcal/h 65.000 70.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 256.000 275.000 74,9 80,5 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 72,5 78,0 kcal/h 70.000 75.300 H3 Puissance calorifique...
  • Page 27 Spécifications SiF39-404 Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ14MY1B+RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B+RXYQ16MY1B kcal/h 75.500 80.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 298.000 314.000 87,2 91,9 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 84,5 89,0 kcal/h 81.700 86.000 H3 Puissance calorifique...
  • Page 28 SiF39-404 Spécifications Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ10MY1B+RXYQ10MY1B+RXYQ14MY1B RXYQ10MY1B+RXYQ10MY1B+RXYQ16MY1B kcal/h 85.500 90.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 338.000 354.000 99,1 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 96,0 kcal/h 92.700 97.000 H3 Puissance calorifique Btu/h 370.000...
  • Page 29 Spécifications SiF39-404 Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ10MY1B+RXYQ12MY1B+RXYQ16MY1B RXYQ10MY1B+RXYQ14MY1B+RXYQ16MY1B kcal/h 95.000 101.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 374.000 397.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 102.000 109.000 H3 Puissance calorifique Btu/h 407.000 433.000...
  • Page 30 SiF39-404 Spécifications Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ10MY1B+RXYQ16MY1B+RXYQ16MY1B RXYQ12MY1B+RXYQ16MY1B+RXYQ16MY1B kcal/h 105.000 110.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 413.000 432.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 113.000 118.000 H3 Puissance calorifique Btu/h 450.000 470.000...
  • Page 31 Spécifications SiF39-404 Nom du modèle (Unité de combinaison) RXYQ46MY1B RXYQ48MY1B Nom du modèle (Unité indépendante) RXYQ14MY1B+RXYQ16MY1B+RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B+RXYQ16MY1B+RXYQ16MY1B kcal/h 116.000 120.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 455.000 471.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 125.000 129.000 H3 Puissance calorifique Btu/h 496.000 513.000...

  • Page 32: Unités Intérieures

    SiF39-404 Spécifications Unités intérieures Type cassette encastrable (double flux) Modèle FXCQ20MVE FXCQ25MVE FXCQ32MVE FXCQ40MVE kcal/h 2.000 2.500 3.150 4.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 15.900 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 4.300 H3 Puissance calorifique Btu/h...
  • Page 33 Spécifications SiF39-404 Type cassette encastrable (double flux) Modèle FXCQ50MVE FXCQ63MVE FXCQ80MVE FXCQ125MVE kcal/h 5.000 6.300 8.000 12.500 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 19.900 25.000 31.800 49.600 14,5 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 14,0 kcal/h 5.400 6.900 8.600 13.800 H3 Puissance calorifique Btu/h...
  • Page 34 SiF39-404 Spécifications Type cassette encastrable (multiflux) 600×600 Modèle FXZQ20MVE FXZQ25MVE FXZQ32MVE kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.600 Carrosserie...
  • Page 35 Spécifications SiF39-404 Type cassette encastrable (multiflux) 600×600 Modèle FXZQ40MVE FXZQ50MVE kcal/h 4.000 5.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 Carrosserie Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 36 SiF39-404 Spécifications Cassette type plafonnier encastrable, multiflux Modèle FXFQ25MVE FXFQ32MVE FXFQ40MVE FXFQ50MVE kcal/h 2.500 3.150 4.000 5.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 9.900 12.500 15.900 19.900 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.800 3.400 4.300 5.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 10.900 13.600...
  • Page 37 Spécifications SiF39-404 Cassette type plafonnier encastrable, multiflux Modèle FXFQ63MVE FXFQ80MVE FXFQ100MVE FXFQ125MVE kcal/h 6.300 8.000 10.000 12.500 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 25.000 31.800 39.700 49.600 11,6 14,5 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 11,2 14,0 kcal/h 6.900 8.600 10.800 13.800...

  • Page 38: Cassette D'angle, Type Plafonnier Encastrable

    SiF39-404 Spécifications Cassette d'angle, type plafonnier encastrable Modèle FXKQ25MVE FXKQ32MVE FXKQ40MVE FXKQ63MVE kcal/h 2.500 3.150 4.000 6.300 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 9.900 12.500 15.900 25.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.800 3.400 4.300 6.900 H3 Puissance calorifique Btu/h 10.900 13.600...
  • Page 39 Spécifications SiF39-404 Type plafonnier gainable mince Modèle FXDQ20NVE FXDQ25NVE FXDQ32NVE kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Carrosserie Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 40 SiF39-404 Spécifications Type plafonnier gainable mince Modèle FXDQ40NVE FXDQ50NVE FXDQ63NVE kcal/h 4.000 5.000 6.300 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 25.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 6.900 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 27.300 Couleur d'habillage Tôle d'acier galvanisé...

  • Page 41: Unité Intégrée Dans Faux-Plafond

    Spécifications SiF39-404 Unité intégrée dans faux-plafond Modèle FXSQ20MVE FXSQ25MVE FXSQ32MVE kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Carrosserie Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 42 SiF39-404 Spécifications Unité intégrée dans faux-plafond Modèle FXSQ40MVE FXSQ50MVE FXSQ63MVE kcal/h 4.000 5.000 6.300 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 25.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 6.900 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 27.300 Carrosserie Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 43 Spécifications SiF39-404 Unité intégrée dans faux-plafond Modèle FXSQ80MVE FXSQ100MVE FXSQ125MVE kcal/h 8.000 10.000 12.500 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 31.800 39.700 49.100 11,6 14,5 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 11,2 14,0 kcal/h 8.100 10.800 13.800 H3 Puissance calorifique Btu/h 34.100 42.700...
  • Page 44 SiF39-404 Spécifications Type plafonnier gainable Modèle FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE kcal/h 4.000 5.000 6.300 8.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 25.000 31.800 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 6.900 8.100 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500...
  • Page 45 Spécifications SiF39-404 Type plafonnier gainable Modèle FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE kcal/h 10.000 12.500 20.000 25.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 39.700 49.100 79.000 99.000 11,6 14,5 23,0 28,8 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 11,2 14,0 22,4 28,0 kcal/h 10.800 13.800...
  • Page 46 SiF39-404 Spécifications Type plafonnier apparent Modèle FXHQ32MVE FXHQ63MVE FXHQ100MVE kcal/h 3.150 6.300 10.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 12.500 25.000 39.700 11,6 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 11,2 kcal/h 3.400 6.900 10.800 H3 Puissance calorifique Btu/h 13.100 27.300 42.700 12,5...
  • Page 47 Spécifications SiF39-404 Type mural Modèle FXAQ20MVE FXAQ25MVE FXAQ32MVE kcal/h 2.000 2.500 3,150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Couleur d'habillage Blanc (3.0Y8.5/10.5) Blanc (3.0Y8.5/10.5) Blanc (3.0Y8.5/10.5)
  • Page 48 SiF39-404 Spécifications Type mural Modèle FXAQ40MVE FXAQ50MVE FXAQ63MVE kcal/h 4.000 5.000 6.300 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 25.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 6.900 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 27.300 Couleur d'habillage Blanc (3.0Y8.5/10.5) Blanc (3.0Y8.5/10.5) Blanc (3.0Y8.5/10.5)

  • Page 49: Type Console Carrossée

    Spécifications SiF39-404 Type console carrossée Modèle FXLQ20MVE FXLQ25MVE FXLQ32MVE kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Couleur d'habillage Blanc ivoire (5Y7.5/1) Blanc ivoire (5Y7.5/1)
  • Page 50 SiF39-404 Spécifications Type console carrossée Modèle FXLQ40MVE FXLQ50MVE FXLQ63MVE kcal/h 4.000 5.000 6.300 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 25.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 6.900 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 27.300 Couleur d'habillage Blanc ivoire (5Y7.5/1) Blanc ivoire (5Y7.5/1)

  • Page 51: Type Console Non Carrossée

    Spécifications SiF39-404 Type console non carrossée Modèle FXNQ20MVE FXNQ25MVE FXNQ32MVE kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Couleur d'habillage Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 52 SiF39-404 Spécifications Type console non carrossée Modèle FXNQ40MVE FXNQ50MVE FXNQ63MVE kcal/h 4.000 5.000 6.300 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 25.000 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 6.900 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 27.300 Couleur d'habillage Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 53 Spécifications SiF39-404 Type cassette plafonnier apparent Unité intérieure FXUQ71MV1 FXUQ100MV1 FXUQ125MV1 Modèle Unité de BEVQ71MVE BEVQ140MVE BEVQ140MVE raccordement kcal/h 7.100 10.000 12.500 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 28.200 39.700 49.100 11,6 14,5 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) 11,2 14,0 kcal/h...
  • Page 54 SiF39-404 Spécifications Type mural Modèle FXAQ20MHV1 FXAQ25MHV1 FXAQ32MHV1 kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Couleur d'habillage Blanc (3.0Y8.5/0.5) Blanc (3.0Y8.5/0.5) Blanc (3.0Y8.5/0.5)
  • Page 55 Spécifications SiF39-404 Type mural Modèle FXAQ40MHV1 FXAQ50MHV1 kcal/h 4.000 5.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 Couleur d'habillage Blanc (3.0Y8.5/0.5) Blanc (3.0Y8.5/0.5) Dimensions : (H×L×P) 290×1.050×230 290×1.050×230...
  • Page 56 SiF39-404 Spécifications Type console carrossée Modèle FXLQ20MHV1 FXLQ25MHV1 FXLQ32MHV1 kcal/h 2.000 2.500 3.150 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 7.900 9.900 12.500 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 2.200 2.800 3.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 8.500 10.900 13.100 Couleur d'habillage Blanc ivoire (5Y7.5/1) Blanc ivoire (5Y7.5/1)
  • Page 57 Spécifications SiF39-404 Type console carrossée Modèle FXLQ40MHV1 FXLQ50MHV1 kcal/h 4.000 5.000 H1 Puissance frigorifique (19,5 °C BH) Btu/h 15.900 19.900 H2 Puissance frigorifique (19 °C BH) kcal/h 4.300 5.400 H3 Puissance calorifique Btu/h 17.000 21.500 Couleur d'habillage Blanc ivoire (5Y7.5/1) Blanc ivoire (5Y7.5/1) Dimensions : (H×L×P) 600×1.140×222...

  • Page 58: Unité De Traitement De L'air Extérieur

    SiF39-404 Spécifications Unité de traitement de l'air extérieur Modèle FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1 kcal/h 12.000 19.300 24.100 H1 Puissance frigorifique Btu/h 47.800 76.500 95.100 14,0 22,4 28,0 kcal/h 7.700 12.000 15.000 H1 Puissance calorifique Btu/h 30.000 47.500 59.400 13,9 17,4 Carrosserie Tôle d'acier galvanisé...
  • Page 59 Spécifications SiF39-404 Spécifications...

  • Page 60: Partie 3 Circuit Réfrigérant

    SiF39-404 Partie 3 Circuit réfrigérant 1. Circuit réfrigérant...................50 1.1 RXYQ5M ( Modèles fabriqués après janvier 2004) ......50 1.2 RXYQ8, 10, 12M ( Modèles fabriqués après janvier 2004) ....52 1.3 RXYQ14, 16M ( Modèles fabriqués après janvier 2004) ....54 1.4 Unité de traitement de l'air extérieur FXMQ125~250MFV1 ....56 2.

  • Page 61: Circuit Réfrigérant

    Circuit réfrigérant SiF39-404 1. Circuit réfrigérant RXYQ5M ( Modèles fabriqués après janvier 2004) N° sur le schéma du Symbole Fonction principale système de réfrigérant Le compresseur Inverter fonctionne à des fréquences comprises entre 52 Hz et 210 Hz. Le nombre d’étapes de fonctionnement est tel qu’indiqué ci-dessous Compresseur Inverter (INV) lorsque le compresseur Inverter fonctionne.
  • Page 62 SiF39-404 Circuit réfrigérant RXYQ5M Filtre Vanne à solénoïde Tuyau d'échan- geur de chaleur Filtre Vanne à solénoïde Filtre Filtre Détendeur Tube électronique capillaire Échangeur de chaleur Vanne à quatre voies Capteur haute Vanne de régulation pression de pression Filtre Pressostat haute pression Filtre Compresseur...

  • Page 63: Rxyq8, 10, 12M

    Circuit réfrigérant SiF39-404 RXYQ8, 10, 12M ( Modèles fabriqués après janvier 2004) N° sur le schéma du Symbole Fonction principale système de réfrigérant Compresseur Inverter (INV) Le compresseur Inverter fonctionne à des fréquences comprises entre 52 Hz et 210 Hz, tandis que le compresseur standard fonctionne uniquement sur le réseau.
  • Page 64 SiF39-404 Circuit réfrigérant RXYQ8, 10, 12M Vanne à Tube Clapet solénoïde capillaire Filtre anti-retour Tuyau d'échan- geur de chaleur Filtre Détendeur Filtre électronique Filtre Vanne de régulation de pression Détendeur électronique Clapet Ventilateur anti-retour Vanne à solénoïde Clapet anti-retour Échangeur de Vanne à...

  • Page 65: Rxyq14, 16M

    Circuit réfrigérant SiF39-404 RXYQ14, 16M ( Modèles fabriqués après janvier 2004) N° sur le schéma du Symbole Fonction principale système de réfrigérant Compresseur Inverter (INV) Le compresseur Inverter fonctionne à des fréquences comprises entre 52 Hz et 210 Hz, tandis que le compresseur standard fonctionne uniquement sur le Compresseur standard 1 réseau.
  • Page 66 SiF39-404 Circuit réfrigérant RXYQ14, 16M Vanne à Tube Clapet solénoïde capillaire Filtre anti-retour Tuyau d'échangeur Filtre de chaleur Détendeur Filtre électronique Filtre Vanne de régulation de pression Détendeur électronique Clapet Ventilateur anti-retour Vanne à solénoïde Clapet anti-retour Échangeur de Vanne à chaleur quatre voies Vanne de...

  • Page 67: Unité De Traitement De L'air Extérieur Fxmq125~250Mfv1

    Circuit réfrigérant SiF39-404 Unité de traitement de l'air extérieur FXMQ125~250MFV1 1.4.1 Système de réfrigérant Port de raccordement du tuyau de gaz Échangeur de chaleur Filtre Tube capillaire Ventilateur Distributeur Vanne à solénoïde Orifice de raccordement du tuyau de liquide Clapet anti-retour Filtre Filtre...

  • Page 68: Schéma Des Éléments Fonctionnels

    SiF39-404 Schéma des éléments fonctionnels 2. Schéma des éléments fonctionnels RXYQ5M Plan Pressostat haute pression (Protection haute pression INV) S1PH Thermistor (Tuyau de décharge INV) Vue avant Ventilateur Moteur du ventilateur Vanne à solénoïde (By-pass des gaz chauds) Y1S Vanne à solénoïde (Décharge gaz récepteur) Y4S Capteur de pression (Haute pression)

  • Page 69: Rxyq8, 10, 12M

    Schéma des éléments fonctionnels SiF39-404 RXYQ8, 10, 12M Plan Pressostat haute pression Vanne à solénoïde (Égalisation d'huile de (Protection haute pression INV) système à unités extérieures multiples) S1PH Pressostat haute pression (Protection haute pression STD1) S2PH Vue avant Moteur du ventilateur M1F Ventilateur Vanne à...

  • Page 70: Rxyq14, 16M

    SiF39-404 Schéma des éléments fonctionnels RXYQ14, 16M Plan Vanne à solénoïde (Égalisation d'huile de système à unités extérieures multiples) Pressostat haute pression Pressostat haute pression Pressostat haute pression (Protection haute pression INV) (Protection haute pression STD1) (Protection haute pression STD2) S1PH S2PH S3PH...

  • Page 71: Débit De Réfrigérant Dans Chaque Mode De Fonctionnement

    Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 3. Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement RXYQ5M Fonctionnement en mode de rafraîchissement Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à...

  • Page 72: Retour D'huile (Rafraîchissement)

    SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement Retour d'huile (rafraîchissement) Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...

  • Page 73: Retour D'huile (Chauffage) & Dégivrage

    Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 Retour d'huile (chauffage) & Dégivrage Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur ARRÊT Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...

  • Page 74: Fonctionnement En Mode De Chauffage

    SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement Fonctionnement en mode de chauffage Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur LL Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 75 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 RXYQ8, 10, 12M Fonctionnement en mode de rafraîchissement Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 76 SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement Retour d'huile (rafraîchissement) Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 77 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 Retour d'huile (chauffage) & Dégivrage Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 78 SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement Fonctionnement en mode de chauffage Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur LL Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 79 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 RXYQ14, 16M Fonctionnement en mode de rafraîchissement Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 80 SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement Retour d'huile (rafraîchissement) Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 81 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 Retour d'huile (chauffage) & Dégivrage Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 82 SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement Fonctionnement en mode de chauffage Fonctionnement des unités intérieures Ventilateur MARCHE Ventilateur LL Ventilateur ARRÊT MARCHE ARRÊT Ventilateur ARRÊT MARCHE Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Échangeur de chaleur Gaz à haute pression et à température élevée Liquide à...
  • Page 83 Débit de réfrigérant dans chaque mode de fonctionnement SiF39-404 Circuit réfrigérant...

  • Page 84: Partie 4 Fonctionnement

    SiF39-404 Partie 4 Fonctionnement 1. Fonctionnement ..................74 1.1 Symbole ....................74 1.2 Mode de fonctionnement................75 2. Commande de base................76 2.1 Fonctionnement normal................76 2.2 Commande PI du compresseur..............77 2.3 Commande PI du détendeur électronique..........83 2.4 Commande du ventilateur en mode de rafraîchissement.......84 3.

  • Page 85: Fonctionnement

    Fonctionnement SiF39-404 1. Fonctionnement Symbole Symbole Symbole électrique Description ou fonction 20S1 Vanne à 4 voies (activée lors du chauffage) – Température de surchauffe du tuyau de décharge DSHi – Température de surchauffe du tuyau de décharge du compresseur inverter DSHs –...

  • Page 86: Mode De Fonctionnement

    SiF39-404 Fonctionnement Mode de fonctionnement Opération en ê mode d'arr ê t d'unité Thermostat MARCHE intérieure ou unité intérieure Ê T thermostat Dysfonctionnement / Attente Mise en attente de redémarrage É galisation de (Arrêt du compresseur) pression avant le démarrage ê...

  • Page 87: Commande De Base

    Commande de base SiF39-404 2. Commande de base Fonctionnement normal Fonctionnement en mode de rafraîchissement Activateur Fonctionnement Remarques Utilisée pour la commande de protection haute pression, la commande de protection basse Commande PI du pression, la commande de protection de Compresseur compresseur température du tuyau de décharge et la commande...

  • Page 88: Commande Pi Du Compresseur

    SiF39-404 Commande de base Commande PI du compresseur Commande PI du compresseur Effectue la commande PI de la puissance du compresseur pour maintenir constantes la valeur de Te durant le fonctionnement en mode de rafraîchissement et la valeur de Tc durant le fonctionnement en mode de chauffage afin d'assurer la stabilité...
  • Page 89 Commande de base SiF39-404 Priorité de fonctionnement du compresseur Les compresseurs sont mis en marche dans l'ordre de priorité suivant. INV : Compresseur Inverter En cas de système à unités extérieures multiples, chaque compresseur fonctionne STD1 : Compresseur standard 1 selon le Schéma 1 à...
  • Page 90 SiF39-404 Commande de base RXYQ5M RXYQ8,10,12M RXYQ14,16M PALIER PALIER STD1 PALIER STD1 STD2 52 Hz 52 Hz ARRÊT 52 Hz ARRÊT ARRÊT 57 Hz 57 Hz ARRÊT 57 Hz ARRÊT ARRÊT 62 Hz 62 Hz ARRÊT 62 Hz ARRÊT ARRÊT 68 Hz 68 Hz ARRÊT...
  • Page 91 Commande de base SiF39-404 RXYQ30,32M RXYQ34,36,38M Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité PALIER principale dépendante dépen- dépen- Unité Unité Unité Unité STD N°1 STD N°2 STD N°3 STD N°4 PALIER principale dante dante STD N°1 STD N°2 STD N°3 STD N°4 52 Hz...
  • Page 92 SiF39-404 Commande de base RXYQ40,42,44M Unité Unité Unité principale PALIER dépendante dépendante Unité STD N°1 Unité STD N°2 Unité STD N°3 Unité STD N°4 Unité STD N°5 INV N°1 INV N°2 52 Hz ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT 57 Hz ARRÊT ARRÊT...

  • Page 93: Uniquement Pour 50 Hz

    Commande de base SiF39-404 RXYQ46,48M Unité Unité Unité Unité STD Unité STD Unité STD Unité STD Unité STD Unité STD PALIER dépendante dépendante principale INV N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 INV N°1 INV N°2 52 Hz ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT...

  • Page 94: Commande Pi Du Détendeur Électronique

    SiF39-404 Commande de base Commande PI du détendeur électronique Commande EV1 de la vanne motorisée principale Effectue la commande PI de la vanne motorisée (Y1E) pour maintenir le degré de surchauffe (SH) de la sortie de l'évaporateur constant durant le fonctionnement en mode de chauffage afin d'exploiter au maximum l'échangeur de chaleur (l'évaporateur) de l'unité...

  • Page 95: Commande Du Ventilateur En Mode De Rafraîchissement

    Commande de base SiF39-404 Commande du ventilateur en mode de rafraîchissement Cette commande est utilisée en mode de rafraîchissement en cas de température d'air extérieur basse, afin de fournir la quantité adéquate d'air de circulation, la pression du liquide étant assurée par la commande de haute pression à...

  • Page 96: Commande Spéciale

    SiF39-404 Commande spéciale 3. Commande spéciale Commande de démarrage 3.1.1 Commande de démarrage en mode de rafraîchissement Activateur Fonctionnement Remarques Commande de pression La fréquence de fonctionnement du compresseur Compresseur différentielle augmente d'1 palier / 20 s jusqu'à Pc - Pe>0,4 MPa. La fréquence de fonctionnement initiale du Commande de haute compresseur est réglée sur PALIER 1.

  • Page 97: Opération De Retour D'huile

    Commande spéciale SiF39-404 Opération de retour d'huile 3.2.1 Opération de retour d'huile en mode de rafraîchissement Opération de préparation Opération de post-retour Activateur d'unité extérieure Opération de retour d'huile de retour d'huile d'huile Commande de limite 124 Hz + MARCHE + Compresseur 52 Hz + ARRÊT + ARRÊT supérieure...

  • Page 98: Opération De Retour D'huile En Mode De Chauffage

    SiF39-404 Commande spéciale 3.2.2 Opération de retour d'huile en mode de chauffage Opération de préparation Opération de post-retour Activateur d'unité extérieure Opération de retour d'huile de retour d'huile d'huile 1 palier vers le haut à partir Commande de limite 124 Hz + MARCHE + de (74 Hz + ARRÊT + Compresseur supérieure...

  • Page 99: Fonctionnement En Mode De Dégivrage

    Commande spéciale SiF39-404 Fonctionnement en mode de dégivrage Opération de préparation Fonctionnement du Opération de post- Activateur d'unité extérieure du dégivrage dégivrage dégivrage 1 palier vers le haut à partir Commande de limite 143 Hz + MARCHE + de (74 Hz + ARRÊT + Compresseur supérieure MARCHE...

  • Page 100: Fonctionnement Résiduel D'évacuation Par Pompage

    SiF39-404 Commande spéciale Fonctionnement résiduel d'évacuation par pompage 3.4.1 Fonctionnement résiduel d'évacuation par pompage en mode de rafraîchissement Activateur Fonctionnement d'unité principale Fonctionnement d'unité dépendante Compresseur 210 Hz + ARRÊT + ARRÊT ARRÊT Ventilateur d'unité extérieure Commande de ventilation ARRÊT Vanne à...

  • Page 101: Attente De Redémarrage

    Commande spéciale SiF39-404 Attente de redémarrage Activateur Fonctionnement Remarques ⎯ Compresseur ARRÊT Ta>30°C : PALIER 5 ⎯ Ventilateur d'unité extérieure Ta≤30°C : ARRÊT ⎯ Vanne à quatre voies Reste sur MARCHE ⎯ Vanne motorisée principale (EV1) 0 impulsion Vanne motorisée de sous- ⎯...

  • Page 102: Opération D'arrêt

    SiF39-404 Commande spéciale Opération d'arrêt 3.6.1 Lorsque le système est en mode d'arrêt Activateur Fonctionnement Compresseur ARRÊT Ventilateur d'unité extérieure ARRÊT Vanne à quatre voies Reste sur MARCHE Vanne motorisée principale (EV1) 0 impulsion Vanne motorisée de sous-refroidissement (EV2) 0 impulsion Vanne de by-pass des gaz chauds (SVP) ARRÊT Vanne d'égalisation d'huile (SVO)
  • Page 103 Commande spéciale SiF39-404 3.6.2 Arrêt des unités dépendantes avec unité principale en fonctionnement et système à unités extérieures multiples En mode de rafraîchissement : Le système fonctionne en Mode A ou en Mode B comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Activateur Fonctionnement en Mode A Fonctionnement en Mode B...

  • Page 104: Égalisation De Pression Avant Le Démarrage

    SiF39-404 Commande spéciale Égalisation de pression avant le démarrage Activateur Fonctionnement Remarques Compresseur ARRÊT — Rafraîchissement : ARRÊT Ventilateur d'unité extérieure — Chauffage : PALIER 4 Vanne à quatre voies Reste sur MARCHE — Vanne motorisée principale (EV1) 0 impulsion —...

  • Page 105: Commande De Protection

    Commande de protection SiF39-404 4. Commande de protection Commande de protection haute pression La commande de protection haute pression est utilisée pour éviter l'activation des dispositifs de protection suite à l'augmentation anormale de la haute pression, et protéger les compresseurs contre l'augmentation transitoire de la haute pression.

  • Page 106: Commande De Protection Basse Pression

    SiF39-404 Commande de protection Commande de protection basse pression La commande de protection basse pression est utilisée pour protéger les compresseurs contre la diminution transitoire de la basse pression. [En mode de rafraîchissement] En cas de système à unités extérieures multiples, le système entier effectue cette commande selon la séquence suivante.

  • Page 107: Commande De Protection De Tuyau De Décharge

    Commande de protection SiF39-404 Commande de protection de tuyau de décharge La commande de protection de tuyau de décharge est utilisée pour protéger la température interne du compresseur contre un dysfonctionnement ou l'augmentation transitoire de la température du tuyau de décharge. Chaque compresseur effectue cette commande de protection de tuyau de décharge de manière individuelle selon la séquence suivante.

  • Page 108: Commande De Protection Inverter

    SiF39-404 Commande de protection Commande de protection Inverter La commande de protection de courant Inverter et la commande de température d'ailette Inverter sont effectuées afin d'éviter un déclenchement dû à un dysfonctionnement, une surintensité de courant Inverter transitoire, ou une augmentation de la température d'ailette. En cas de système à...

  • Page 109: Protection De Surcharge De Compresseur Std

    Commande de protection SiF39-404 Protection de surcharge de compresseur STD Cette commande est utilisée afin d'éviter un chauffage anormal dû à une surintensité de courant vers le compresseur résultant de défaillances du compresseur STD comme le blocage. Compresseur STD sur MARCHE Demande Valeur du courant de détection Unité...

  • Page 110: Autre Commande

    SiF39-404 Autre commande 5. Autre commande Rotation d'unité extérieure En cas de système à unités extérieures multiples, la rotation d'unité extérieure est utilisée afin d'éviter la surchauffe du compresseur suite au déséquilibre du niveau d'huile entre les unités extérieures. [Détails de la rotation d'unité extérieure] En cas de système à...

  • Page 111: Fonctionnement D'urgence

    Autre commande SiF39-404 Fonctionnement d'urgence Si le compresseur ne peut pas fonctionner, cette commande interdit le fonctionnement de tout compresseur ou unité extérieure afin d'effectuer un fonctionnement en mode d'urgence uniquement avec le compresseur ou l'unité extérieure opérationnel. Prudence Afin de rendre un compresseur inopérant en cas de dysfonctionnement, etc., veillez à effectuer le travail avec le réglage de mode d'urgence.

  • Page 112: En Cas De Système À Unités Extérieures Multiples (Rxyq18 À 48M)

    SiF39-404 Autre commande • Avec RXYQ14M et 16M, si le compresseur INV est interdit de fonctionner, seul 1 compresseur STD peut opérer en raison de l'égalisation d'huile. • Avec RXYQ14M et 16M, le compresseur STD1 ne peut pas être interdit de fonctionner en raison de l'égalisation d'huile.

  • Page 113: Fonctionnement Sur Demande

    Autre commande SiF39-404 • Pour interdire le fonctionnement de l'unité dépendante 2 → Témoin LED ( : MARCHE définir le mode de réglage 2 depuis le N°40 jusqu'au N°2 : ARRÊT : Clignotant) (Procédure) (1) Appuyez sur le bouton MODE (BS1) et maintenez-le enfoncé pendant 5 s ou plus.

  • Page 114: Mode De Commande (Unité Intérieure)

    SiF39-404 Mode de commande (Unité intérieure) 6. Mode de commande (Unité intérieure) Commande de pompe d'évacuation 1. La pompe d'évacuation est commandée par les boutons marche/arrêt (4 boutons (1) - (4) indiqués dans la figure ci-dessous). 6.1.1 Déclenchement de l'interrupteur à flotteur lorsque le thermostat de rafraîchissement est sur MARCHE : Télécommande "...

  • Page 115: Déclenchement De L'interrupteur À Flotteur En Mode De Chauffage

    Mode de commande (Unité intérieure) SiF39-404 6.1.3 Déclenchement de l'interrupteur à flotteur en mode de chauffage : Télécommande " A3 " clignote en cas de dysfonctionnement d'arrêt Thermostat (en fonctionnement) Humidificateur Réinitialisation Interrupteur à flotteur Pompe d'évacuation 5 min. 5 sec. 5 min.

  • Page 116: Commande De Déflecteur Contre Le Salissement Du Plafond

    SiF39-404 Mode de commande (Unité intérieure) Commande de déflecteur contre le salissement du plafond Nous avons ajouté une fonction de commande qui vous permet de sélectionner la plage dans laquelle la direction du débit d'air peut être ajustée afin d'éviter de salir le plafond au voisinage de la sortie d'air des unités de type cassette plafonnier.

  • Page 117: Capteur Thermostatique De Télécommande

    Mode de commande (Unité intérieure) SiF39-404 Capteur thermostatique de télécommande La température est contrôlée à la fois par le capteur thermostatique de la télécommande et le thermostat d'aspiration d'air de l'unité intérieure. (Cela est limité toutefois au cas où le réglage sur site du capteur thermostatique de la télécommande est placé...
  • Page 118 SiF39-404 Mode de commande (Unité intérieure) Chauffage En mode de chauffage, l'air chaud est propulsé dans la partie supérieure de la pièce, la température au voisinage du sol où se trouvent les occupants étant par conséquent plus faible. Lors de la commande via le capteur thermostatique de l'unité uniquement, il se peut que l'unité soit arrêtée par le thermostat avant que la partie inférieure du local n'atteigne la température de consigne.

  • Page 119: Prévention Antigel

    Mode de commande (Unité intérieure) SiF39-404 Prévention antigel Prévention Lorsque la température détectée par le thermistor de tuyauterie de liquide (R2T) de l'échangeur antigel par cycle de chaleur de l'unité intérieure est trop basse, l'unité entre en mode de prévention antigel conformément aux conditions suivantes, le réglage étant également effectué...

  • Page 120: Commande De L'unité De Traitement De L'air Extérieur (Commande Unique Pour Le Traitement De L'air Extérieur)

    SiF39-404 Mode de commande (Unité intérieure) Commande de l'unité de traitement de l'air extérieur (Commande unique pour le traitement de l'air extérieur) 6.5.1 Sélection du mode de fonctionnement (via thermostat d'aspiration d'air) Objectif Sélection du mode de rafraîchissement, de chauffage ou de ventilation en fonction de la température d'aspiration d'air (air extérieur).

  • Page 121: Commande De Température De Décharge D'air

    Mode de commande (Unité intérieure) SiF39-404 6.5.2 Commande de température de décharge d'air Utilisé pour commander l'ouverture du détendeur électronique et l'état MARCHE/ARRÊT du thermostat de manière à maintenir la température de décharge d'air à la température de consigne. (1) Fonctionnement en mode de rafraîchissement Réfrigérant Décharge d'air...
  • Page 122 SiF39-404 Mode de commande (Unité intérieure) (2) Fonctionnement en mode de chauffage Réfrigérant Décharge d'air De l'unité extérieure) Temp. Réglage Réfrigérant T1 : Température détectée par le thermistor d'aspiration d'air Th1 T2 : Température détectée par le thermistor de température de tuyau de liquide Th2 T3 : Température détectée par le thermistor de température de tuyau de gaz Th3 T4 : Température détectée par le thermistor de décharge d'air Th4 Tc : Température de condensation d'unité...

  • Page 123: Commande De Protection De Basse Température D'air Extérieur

    Mode de commande (Unité intérieure) SiF39-404 (3) Thermostat ARRÊT via température de décharge d'air <Rafraîchissement> Température de consigne de décharge d'air Ts – Température de décharge d'air T4 >5 degrés en continu pendant 5 minutes. →Arrêt du thermostat pendant 1 minute. <Chauffage>...

  • Page 124: Partie 5 Fonctionnement Test

    SiF39-404 Partie 5 Fonctionnement test 1. Fonctionnement test................114 1.1 Procédure et description ..............114 1.2 Fonctionnement après la mise sous tension ........117 2. Schéma de la carte électronique d'unité extérieure ......118 3. Réglage sur site ..................119 3.1 Réglage sur site à partir de la télécommande........119 3.2 Réglage sur site depuis l'unité...

  • Page 125: Fonctionnement Test

    Fonctionnement test SiF39-404 1. Fonctionnement test Procédure et description Suivez la procédure ci-après pour effectuer le fonctionnement test initial après l'installation. 1.1.1 Vérification avant la mise sous tension 8 Le câblage est-il réalisé conformément aux spécifications ? Vérifiez les éléments ci-dessous. 8 Les fils désignés sont-ils utilisés ? Câble d'alimentation •...

  • Page 126: Vérifiez Le Fonctionnement

    Fonctionnement test SiF39-404 1.1.3 Vérifiez le fonctionnement * Pendant l'opération de vérification, montez le panneau frontal afin d'éviter les erreurs de jugement. * L'opération de vérification est obligatoire pour le fonctionnement normal de l'unité. (Le code d'alarme «U3 «s'affiche lorsque l'opération de vérification n'est pas exécutée.) ⎫...

  • Page 127: Confirmation Du Fonctionnement Normal

    Fonctionnement test SiF39-404 1.1.4 Confirmation du fonctionnement normal • Effectuez un fonctionnement normal après avoir exécuté l'opération de vérification. (Lorsque la température de l'air extérieur est supérieure ou égale à 24 °C, l'unité ne peut pas fonctionner en mode de chauffage. Voir le manuel d'instructions fourni.) Vérifiez que les unités intérieures et extérieures fonctionnent normalement.

  • Page 128: Fonctionnement Après La Mise Sous Tension

    Fonctionnement test SiF39-404 Fonctionnement après la mise sous tension 1.2.1 Mise sous tension pour la première fois L'unité ne peut pas fonctionner pendant un maximum de 12 minutes nécessaires au réglage automatique de l'alimentation principale et des adresses (adresse intérieure – extérieure, etc.). Statut Unité...

  • Page 129: Schéma De La Carte Électronique D'unité Extérieure

    Schéma de la carte électronique d'unité extérieure SiF39-404 2. Schéma de la carte électronique d'unité extérieure Carte électronique d'unité extérieure (2) Témoin du mode de réglage (LED) H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P MODE RETURN TEST RESET (1) Témoin normal du micro-ordinateur 1 2 3 4 1 2 3 4 Mode d'affichage LED en fonction du réglage...

  • Page 130: Réglage Sur Site

    Réglage sur site SiF39-404 3.Réglage sur site Réglage sur site à partir de la télécommande Le fonctionnement individuel de l'unité intérieure peut être modifié à partir de la télécommande. Au moment de l'installation ou après une inspection / réparation, effectuez le réglage local conformément à...

  • Page 131: Télécommande Sans Fil - Unité Intérieure

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.2 Télécommande sans fil - Unité intérieure Type BRC7 MODE N° MODE DE REGLAGE SUR SITE SECOND N° DE CODE PREMIER N° DE CODE 1, 6 (V2770) 1. En mode normal, appuyez sur le bouton pendant au moins 4 secondes, puis entrez dans le «mode de réglage sur site».

  • Page 132: Télécommande Simplifiée

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.3 Télécommande simplifiée BRC2A51 MODE N° PREMIER N° DE CODE N° D'UNITE SECOND N° DE CODE (V0294) 1. Retirez la partie supérieure de la télécommande. 2. Lorsque le système est en mode normal, appuyez sur le bouton [BS6] (2) (réglage sur site) afin de passer en MODE DE RÉGLAGE SUR SITE.

  • Page 133: Description Du Réglage Et N° De Code - Unité Intérieure Vrv

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.4 Description du réglage et n° de code – Unité intérieure VRV Réglages N° de Description du réglage Second n° de code (Remarque 3) N° de commuta- des unités mode. teur de intérieu- Remar- réglage res du sys- que 2 tème VRV 10(20)

  • Page 134: Plage Applicable De Réglage Sur Site

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.5 Plage applicable de réglage sur site Type cassette plafonnier Type Type Type Type Type Type Type con- Nou- Unité de plafon- plafon- plafon- plafon- mural conso- sole non veau traite- Multi Double Type nier gai- nier en- nier gai- nier appa-...

  • Page 135: Explication Détaillée Des Modes De Réglage

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.6 Explication détaillée des modes de réglage Réglage du témoin de filtre En cas de commutation du témoin de filtre sur MARCHE, effectuez le réglage comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Durée de consigne Spécifications du filtre Standard Longue durée Filtre ultra longue durée...

  • Page 136: Réglage Du Débit D'air - Hauteur De Plafond

    Réglage sur site SiF39-404 Réglage du débit d'air – Hauteur de plafond Effectuez le réglage suivant en fonction de la hauteur de plafond. Le n° de position de réglage en usine est «01». En cas de FXAQ, FXHQ N° du commutateur N°...

  • Page 137: Réglage De La Plage De Direction Du Débit D'air

    Réglage sur site SiF39-404 Réglage de la plage de direction du débit d'air Effectuez le réglage suivant en fonction du but recherché. Tableau de réglage Mode n° Premier n° de code Second n° de code Réglage 13 (23) Vers le haut (Prévention des courants d'air) Standard Vers le bas (Prévention de...

  • Page 138: Sif39-404 Réglage Sur Site

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.7 Unité de traitement de l'air extérieur – Réglage sur site (Télécommande) N° du Position de réglage n° Mode commuta- Description du n° teur de ré- réglage glage Salissure du 2 500 h 1 250 h —...

  • Page 139: Réglage De N° De Groupe De Commande Centralisée

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.8 Réglage de n° de groupe de commande centralisée Type BRC1A Réglez le numéro de groupe de chaque groupe d'unités intérieures à partir de la télécommande. (En l'absence de télécommande, connectez également la télécommande et réglez le numéro de groupe. Puis, retirez la télécommande.) 1.

  • Page 140: Exemple De Réglage De N° De Groupe

    Réglage sur site SiF39-404 Type BRC7C Réglage du n° de groupe via la télécommande sans fil pour la commande centralisée 1. En mode normal, appuyez sur le bouton pendant au moins 4 secondes, puis entrez dans le «mode de réglage sur site». 2.

  • Page 141: Réglage Du Mode De Commande De Fonctionnement À Partir De La Télécommande (Réglage Local)

    Réglage sur site SiF39-404 3.1.9 Réglage du mode de commande de fonctionnement à partir de la télécommande (réglage local) Le mode de commande de fonctionnement est compatible avec une variété de commandes et d'opérations en limitant les fonctions de la télécommande. De plus, des opérations telles que la télécommande MARCHE/ARRÊT peuvent être limitées en fonction des conditions de combinaison.

  • Page 142: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    Réglage sur site SiF39-404 Sélection du La possibilité d'utiliser ou non la télécommande pour le démarrage/arrêt, la commande de température ou le réglage du mode de fonctionnement est sélectionnée et décidée par le mode mode de de fonctionnement indiqué sur le bord droit du tableau ci-dessous. fonctionnement Exemple MARCHE via...

  • Page 143: Réglage Sur Site Depuis L'unité Extérieure

    Réglage sur site SiF39-404 Réglage sur site depuis l'unité extérieure 3.2.1 Réglage sur site depuis l'unité extérieure Réglage par basculeurs Les réglages sur site suivants sont effectués via les basculeurs de la carte électronique. Basculeur Élément de Description réglage N° Réglage MARCHE Sélection froid/...
  • Page 144 Réglage sur site SiF39-404 «Détails du réglage DS1-4, DS2-1~4» Unité N° fabr. Méthode de réglage ( représente la position des précédente commutateurs) Marche RÉVERSIBLE Réglez DS2-1 sur (5 CV) 6300001~6300272 Arrêt MARCHE. RXYQ5MY1B Marche RÉVERSIBLE Réglez DS2-1 et DS2-3 sur (8 CV) 6300001~6300491 Arrêt...
  • Page 145 Réglage sur site SiF39-404 Réglage par boutons-poussoirs Les réglages sur site suivants sont effectués via les basculeurs de la carte électronique. En cas de système à unités extérieures multiples, divers éléments doivent être définis à l'aide de l'unité principale. (Le réglage avec l'unité dépendante est désactivé.) Il est possible de distinguer l'unité...

  • Page 146: Mode De Réglage

    Réglage sur site SiF39-404 a. Mode de réglage 1 Exemple d'affichage LED Élément de réglage N° (d'affichage) H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Affichage pour dysfonctionne- Le " Mode de réglage 1 " est réglé par ment / préparation / essai de défaut.

  • Page 147: Adresse Airnet

    Réglage sur site SiF39-404 b. Mode de réglage 2 N° Élément de réglage Description Fonctionne avec le compresseur standard seulement en cas de dysfonctionnement du compresseur Inverter. Appuyez sur le bouton MODE (BS1) et Fonctionnement temporaire jusqu'à remplacement du (fonctionnement en maintenez-le enfoncé...
  • Page 148 Réglage sur site SiF39-404 Si la commande de puissance est requise, la commande Réglage de de réduction de bruit est automatiquement désactivée par puissance ce réglage durant le fonctionnement silencieux et le prioritaire fonctionnement silencieux de nuit. Réglage 1 de Modifie la valeur de consigne de consommation d'énergie demande en cas d'entrée de la commande de demande 1.
  • Page 149 Réglage sur site SiF39-404 Affichage de l'élément de réglage Sélection F / C Réduc- Affichage de la condition de réglage N° MODE TEST Demande tion de Élément de réglage INT. Principal Secon- ∗ bruit Réglage en usine daire 8777778 ∗ Fonctionnement normal (fonctionnement en mode d'urgence)

  • Page 150: Fonctionnement Test

    Réglage sur site SiF39-404 Affichage de l'élément de réglage Sélection F / C Réduc- Affichage de la condition de réglage N° MODE TEST Demande tion de Élément de réglage INT. Principal Secon- ∗ bruit Réglage en usine daire 8777778 Vers 20h Réglage du 8777787 ∗...
  • Page 151 Réglage sur site SiF39-404 c. Mode de contrôle Affichage LED Affichage des N° Élément de réglage données 9 7 7 7 7 7 7 Nombre d'unités pour démarrage Voir ci-dessous Pour passer en mode de contrôle, séquentiel et autres 9 7 7 7 7 7 8 appuyez sur le bouton MODE (BS1) Adresse unifiée F / C lorsque le système fonctionne en "...
  • Page 152 Réglage sur site SiF39-404 Appuyer sur le bouton RÉGLAGE et faire correspondre les LED N° 1 à 15, puis appuyer sur le bouton RETOUR et introduire les données pour chaque réglage. H Les données telles que les adresses et le nombre d'unités s'expriment sous forme de nombres binaires;...

  • Page 153: Commutation De Mode Froid/Chaud

    Réglage sur site SiF39-404 3.2.2 Commutation de mode froid/chaud Les 5 modes de commutation froid/chaud suivants sont disponibles. Réglez le mode froid/chaud séparément pour chaque unité extérieure via la télécommande d'unité intérieure. Réglez le mode froid/chaud séparément pour chaque unité extérieure via la télécommande de commutation froid/chaud d'unité...
  • Page 154 Réglage sur site SiF39-404 Réglez le mode froid/chaud séparément pour chaque unité extérieure via la télécommande de commutation froid/chaud. La présence ou non de câblage unité extérieure – unité extérieure n'a aucune importance. Réglez le basculeur DS1-1 de la carte électronique d'unité extérieure sur «extérieur» (réglage en usine).

  • Page 155: Vers Unité Intérieure

    Réglage sur site SiF39-404 Réglez le mode froid/chaud simultanément pour plusieurs unités extérieures en accord avec l'unité extérieure principale unifiée via la télécommande d'unité intérieure. Installez l'adaptateur de commande externe d'unité extérieure sur la ligne de transmission extérieur – extérieur ou intérieur – extérieur. Réglez le basculeur DS1-1 de la carte électronique d'unité...
  • Page 156 Réglage sur site SiF39-404 Réglez le mode froid/chaud simultanément pour plusieurs unités extérieures en accord avec l'unité extérieure principale unifiée via la télécommande de commutation froid/chaud. Ajoutez et modifiez les points suivants à H Installez la télécommande de commutation froid/chaud sur l'unité extérieure principale du groupe.
  • Page 157 Réglage sur site SiF39-404 Réglage d'adresse pour (5 chiffres inférieurs en nombre binaire) [N° 0 à N° 31] Adresse LED carte électronique unité extérieure Carte électronique d’adaptateur n° Défini avec le mode de réglage 2 77777 N° 0 77778 N° 1 77787 N°...

  • Page 158: Réglage Du Fonctionnement Silencieux Et Du Fonctionnement Sur Demande

    Réglage sur site SiF39-404 3.2.3 Réglage du fonctionnement silencieux et du fonctionnement sur demande Réglage du fonctionnement silencieux Le raccordement de l'entrée de contact externe à l'entrée de réduction de bruit de l'adaptateur de commande externe d'unité extérieure (en option) vous permet de réduire le bruit de fonctionnement de 2 à...

  • Page 159: Image Du Fonctionnement Dans Le Cas De A

    Réglage sur site SiF39-404 Image du fonctionnement dans le cas de A En cas de " Réglage de puissance Niveau sonore de prioritaire ", la vitesse de ventilation fonctionnement augmentera proportionnellement à la charge de la climatisation. Niveau sonore nominal L'instruction du niveau sonore Instruction du mode de fonctionnement silencieux durant le mode de...

  • Page 160: Réglage Du Fonctionnement Sur Demande

    Réglage sur site SiF39-404 Réglage du fonctionnement sur demande Le raccordement de l'entrée de contact externe à l'entrée de demande de l'adaptateur de commande externe d'unité extérieure (en option) permet d'économiser l'énergie de fonctionnement des unités en supprimant la condition de fonctionnement du compresseur. A.

  • Page 161: Image Du Fonctionnement Dans Le Cas De A Et B

    Réglage sur site SiF39-404 Image du fonctionnement dans le cas de A Puissance absorbée Consommation d'énergie nominale La consommation d'énergie en niveau de 80 % de la consommation Instruction de niveau de Instruction de niveau de Instruction de niveau de demande 1 peut être d'énergie nominale demande 1...
  • Page 162 Réglage sur site SiF39-404 Procédure détaillée de réglage du fonctionnement silencieux et de la commande de demande 1. Mode de réglage 1 (H1P éteint) En mode de réglage 2, appuyez une fois sur BS1 (bouton MODE). → Le mode de réglage 2 est entré...
  • Page 163 Réglage sur site SiF39-404 N° de Description du Indication du n° de réglage Indication du n° de réglage Description du Indication de la description du réglage réglage réglage réglage (réglage initial) H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Réglage du ARRÊT...

  • Page 164: Réglage De L'opération D'ajout De Réfrigérant

    Réglage sur site SiF39-404 3.2.4 Réglage de l'opération d'ajout de réfrigérant En cas de non-ajout de réfrigérant avec l'unité extérieure en mode d'arrêt, mettez l'unité extérieure en fonctionnement et chargez le réfrigérant liquide par l'orifice d'entretien de la vanne d'arrêt de liquide. L'opération d'ajout de réfrigérant est activée via le bouton-poussoir de la carte électronique d'unité...

  • Page 165: Réglage Du Mode De Récupération De Réfrigérant

    Réglage sur site SiF39-404 [Procédure détaillée] Après avoir désactivé le commutateur à distance respectif des unités intérieures et extérieures et chargé le réfrigérant, mettez les unités intérieures et extérieures sous tension. N'oubliez pas de mettre le système hors tension et de charger le réfrigérant avec l'unité extérieure en mode d'arrêt avant de recharger le réfrigérant selon cette procédure ou une panne se produira.

  • Page 166: Réglage Du Mode Sous Vide

    Réglage sur site SiF39-404 3.2.6 Réglage du mode sous vide Pour effectuer un fonctionnement sous vide sur site, ouvrez complètement les détendeurs des unités intérieures et extérieures afin d'activer certaines vannes à solénoïde. [Procédure de fonctionnement] En mode de réglage 2 avec les unités à l'arrêt, réglez «(B) Mode de récupération de réfrigérant / Mode sous vide»...
  • Page 167 Réglage sur site SiF39-404 Fonctionnement test...
  • Page 168 SiF39-404 Partie 6 Dépannage 1. Dépannage via la télécommande............160 1.1 Bouton INSPECTION/TEST..............160 1.2 Auto-diagnostic à l'aide de la télécommande avec fil......161 1.3 Auto-diagnostic à l'aide de la télécommande sans fil......162 1.4 Utilisation du bouton Inspection / Fonctionnement test de la télécommande..................165 1.5 Mode de service de la télécommande..........166 1.6 Fonction d'auto-diagnostic de la télécommande ........168...
  • Page 169 SiF39-404 2.25 «J3» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor de tuyau de décharge (R3, R31~33T)..............202 2.26 «J5» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor de tuyau d'aspiration (R2T) .................203 2.27 «J6» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor d'échangeur de chaleur d’unité extérieure (R4T)............204 2.28 «J8»...
  • Page 170 SiF39-404 3.4 «MA» Combinaison incorrecte des commandes en option de commande centralisée ....................239 3.5 «MC» Duplication d'adresse, réglage incorrect ........241 4. Dépannage (OP : Minuterie programmable) ........242 4.1 «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale et unité intérieure..................242 4.2 «M1» Défaillance de la carte électronique ..........244 4.3 «M8»...

  • Page 171: Dépannage Via La Télécommande

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 1. Dépannage via la télécommande Bouton INSPECTION/TEST Les modes suivants peuvent être sélectionnés à l'aide du bouton [Inspection / Fonctionnement test] de la télécommande. Appuyez sur le bouton Inspection/Fonctionnement test pendant plus de 4 secondes. Possibilité...

  • Page 172: Auto-Diagnostic À L'aide De La Télécommande Avec Fil

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 Auto-diagnostic à l'aide de la télécommande avec fil Explication En cas d'arrêt du système dû à un dysfonctionnement, le témoin LED de fonctionnement de la télécommande clignote et le code de dysfonctionnement s'affiche. (Même en cas de commande d'arrêt, le contenu du dysfonctionnement s'affiche lors du passage en mode d'inspection.) Le code de dysfonctionnement vous permet d'identifier la nature du dysfonctionnement.

  • Page 173: Auto-Diagnostic À L'aide De La Télécommande Sans Fil

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 Auto-diagnostic à l'aide de la télécommande sans fil En cas de type En cas d'arrêt du système dû à un dysfonctionnement, le témoin LED de fonctionnement BRC7C clignote. La procédure ci-dessous permet de déterminer le code de dysfonctionnement. (Le code de dysfonctionnement s'affiche en cas d'erreur de fonctionnement.
  • Page 174 Dépannage via la télécommande SiF39-404 Le chiffre inférieur du code de dysfonctionnement varie comme indiqué ci-dessous lorsque vous appuyez sur les boutons HAUT et BAS. Bouton "Avance" Bouton "Arrière" Dépannage...
  • Page 175 Dépannage via la télécommande SiF39-404 Statut normal Passe du mode normal au mode d’inspection si vous appuyez sur le bouton INSPECTION/TEST. 1 Appuyez sur le bouton INSPECTION/TEST Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 1 minute, l’équipement repasse au mode normal. 3 Appuyez sur le bouton sélecteur de...

  • Page 176: Utilisation Du Bouton Inspection / Fonctionnement Test De La Télécommande

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 Utilisation du bouton Inspection / Fonctionnement test de la télécommande Unité Code de dysfonctionnement Inspection Affichage normal (Pas d'affichage) Le code clignote en cas de dysfonctionnement. Test de vérification/ Appuyez sur le bouton. fonctionnement Unité Exemple d'affichage du code de puissance 0 7 1...

  • Page 177: Mode De Service De La Télécommande

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 Mode de service de la télécommande Sélection du mode de service Mode de Mode de Mode de configuration fonctionnement service du site normal Appuyez sur le bouton pendant 4 secondes Appuyez sur le bouton pendant 4 secondes au moins.
  • Page 178 Dépannage via la télécommande SiF39-404 Mode n° Fonctionnement Description et méthode de fonctionnement Exemple d'affichage de la télécommande Affichage Affichage d'hystérèse de dysfonctionnement. d'hystérèse de Le n° d'historique peut être modifié à l'aide du Unité 1 dysfonctionnement bouton Code de dysfonctionnement 2-U4 Code de dysfonctionnement...

  • Page 179: Fonction D'auto-Diagnostic De La Télécommande

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 Fonction d'auto-diagnostic de la télécommande Les commutateurs de télécommande sont équipés d'une fonction d'auto-diagnostic dont le rôle est de permettre une maintenance plus appropriée. En cas d'anomalie de fonctionnement, le témoin de fonctionnement, le code de dysfonctionnement et l'affichage du n° de l'unité concernée vous indiquent la nature et l'emplacement du problème.
  • Page 180 Dépannage via la télécommande SiF39-404 Code de dys- Témoin Affichage Unité n° Description du problème Page fonctionne- de fonc- d'inspec- concer- ment tionne- tion née ment Unité Erreur du dispositif de protection externe intérieure Défaillance de la carte électronique, défaillance de l’E PROM Défaut du système de commande du niveau de vidange (33H) Blocage du moteur du ventilateur (MF), surcharge...
  • Page 181 Dépannage via la télécommande SiF39-404 Code de dys- Témoin Affichage Unité n° Description du problème Page fonctionne- de fonc- d'inspec- concer- ment tionne- tion née ment Unité Dysfonctionnement de l'unité d'alimentation — extérieure Problème de transmission entre unité Inverter et carte électronique de commande Protection contre les ondulations excessives de l'unité...

  • Page 182: Indication De Code De Dysfonctionnement Via La Carte Électronique D'unité Extérieure

    Dépannage via la télécommande SiF39-404 Indication de code de dysfonctionnement via la carte électronique d’unité extérieure Code de Pour passer en mode de contrôle, Description du dysfonctionnement dysfonctionnement appuyez sur le bouton MODE Pression de décharge anormale Pressostat HP activé (BS1) lorsque le système Pression d'aspiration anormale Pe anormal...
  • Page 183 Dépannage via la télécommande SiF39-404 Confirmation du dysfonctionnement 1 Confirmation du dysfonctionnement 2 Confirmation du dysfonctionnement 3 Code de dysfonction- LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 nement Section d'affichage du 1er chiffre...

  • Page 184: Dépannage Via L'indication De La Télécommande

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2. Dépannage via l’indication de la télécommande «A0» Unité intérieure : Erreur du dispositif de protection externe Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de...

  • Page 185: A1» Unité Intérieure : Carte Électronique Défectueuse

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «A1» Unité intérieure : Carte électronique défectueuse Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Vérifiez les données de l'E²PROM. détection des dysfonctionne- ments Conditions de En cas de réception incorrecte des données de l'E²PROM décision de dys- E²PROM : Type de mémoire non-volatile.

  • Page 186: A3» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Système De Commande Du Niveau De Vidange (S1L)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «A3» Unité intérieure : Dysfonctionnement du système de commande du niveau de vidange (S1L) Affichage de la télécommande Modèles applica- FXCQ, FXFQ, FXZQ, FXSQ, FXKQ, FXDQ, FXMQ, FXUQ, FXHQ (Option), FXMQ200,250M bles (Option), FXAQ (Option), FXMQ-MF (Option) Méthode de Détection d'ARRÊT via interrupteur à...
  • Page 187 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Le système est-il Alimentez le système alimenté en 220~240 V ? en 220~240 V.

  • Page 188: A6» Unité Intérieure : Blocage Du Moteur Du Ventilateur (M1F), Surcharge

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «A6» Unité intérieure : Blocage du moteur du ventilateur (M1F), surcharge Affichage de la télécommande Modèles applica- Toutes les unités intérieures bles Méthode de Détection via défaillance du signal de détection de la vitesse de rotation du moteur du détection des ventilateur dysfonctionne-...

  • Page 189: A7» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Moteur De Volet Basculant (Ma)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «A7» Unité intérieure : Dysfonctionnement du moteur de volet basculant (MA) Affichage de la télécommande Modèles applica- FXCQ, FXHQ, FXKQ bles Méthode de Utilise la position MARCHE / ARRÊT de l'interrupteur de fin de course lorsque le moteur détection des fonctionne.
  • Page 190 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Le système Alimentez le système en est-il alimenté en 220~240 V. 220~240 V ? Le modèle d'unité...

  • Page 191: A9» Unité Intérieure : Dysfonctionnement De La Partie Mobile Du Détendeur Électronique (20E)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «A9» Unité intérieure : Dysfonctionnement de la partie mobile du détendeur électronique (20E) Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Détection via défaillance du signal de détection de la vitesse de rotation du moteur du détection des ventilateur dysfonctionne-...
  • Page 192 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 ∗1 : Méthode de vérification de la bobine de la partie mobile de la vanne d'expansion électronique Déconnecter le détendeur électronique de la carte électronique, puis vérifier la continuité entre les broches des connecteurs. (Normal) Broche n°...

  • Page 193: Af» Unité Intérieure : Niveau De Vidange Supérieur À La Limite

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «AF» Unité intérieure : Niveau de vidange supérieur à la limite Affichage de la télécommande Modèles applica- FXCQ, FXFQ, FXZQ, FXSQ, FXKQ, FXMQ, FXDQ, FXMQ-MF, FXUQ bles Méthode de Détection de fuite d'eau basée sur le fonctionnement MARCHE / ARRÊT de l'interrupteur à détection des flotteur lorsque le compresseur est à...

  • Page 194: Aj» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Système De Détermination De La Puissance

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «AJ» Unité intérieure : Dysfonctionnement du système de détermination de la puissance Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de La puissance est déterminée en fonction de la résistance de l'adaptateur de réglage de détection des puissance et de la mémoire de la carte électronique de l'unité...

  • Page 195: C4» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor (R2T) D'échangeur De Chaleur

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 «C4» Unité intérieure : Dysfonctionnement du thermistor (R2T) d'échangeur de chaleur Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par la température détectée par le thermistor d’échangeur de détection des chaleur dysfonctionne-...

  • Page 196: C5» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor (R3T) De Conduites De Gaz

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.10 «C5» Unité intérieure : Dysfonctionnement du thermistor (R3T) de conduites de gaz Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par la température détectée par le thermistor de tuyau de gaz détection des dysfonctionne- ments...

  • Page 197: C9» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor (R1T) D'air D'aspiration

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.11 «C9» Unité intérieure : Dysfonctionnement du thermistor (R1T) d’air d'aspiration Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par la température détectée par le thermistor d’air détection des d’aspiration.

  • Page 198: Cj» Unité Intérieure : Dysfonctionnement Du Capteur Thermostatique De La Télécommande

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.12 «CJ» Unité intérieure : Dysfonctionnement du capteur thermostatique de la télécommande Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par la température détectée par le thermistor de température détection des d’air de la télécommande (Remarque 1) dysfonctionne-...

  • Page 199: E1» Unité Extérieure : Carte Électronique Défectueuse

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.13 «E1» Unité extérieure : Carte électronique défectueuse Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Vérification des données de l'E²PROM détection des dysfonctionne- ments Conditions de En cas de réception incorrecte des données de l'E²PROM décision de dys- E²PROM : Type de mémoire non-volatile.

  • Page 200: E3» Unité Extérieure : Activation Du Pressostat Haute Pression

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.14 «E3» Unité extérieure : Activation du pressostat haute pression Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en cas d’ouverture du contact de l’interrupteur de protection détection des de haute pression dysfonctionne-...

  • Page 201: E4» Unité Extérieure : Activation Du Capteur Basse Pression

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.15 «E4» Unité extérieure : Activation du capteur basse pression Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de L’erreur se produit lorsque la basse pression est inférieure à la pression spécifique. décision de dys- fonctionnement Causes possibles...

  • Page 202: E5» Blocage Du Moteur Du Compresseur

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.16 «E5» Blocage du moteur du compresseur Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de La carte électronique Inverter capte le signal de position issu de la ligne UVWN connectée entre détection des l'unité...

  • Page 203: E6» Surintensité De Courant / Blocage Du Moteur Du Compresseur

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.17 «E6» Surintensité de courant / blocage du moteur du compresseur Affichage de la télécommande Modèles applica- Unité extérieure bles Méthode de Détecte le courant excessif à l’aide d’un capteur de courant (CT). détection des dysfonctionne- ments...

  • Page 204: E7» Dysfonctionnement Du Moteur Du Ventilateur D'unité Extérieure

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.18 «E7» Dysfonctionnement du moteur du ventilateur d'unité extérieure Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement du moteur du ventilateur est détecté en fonction de la vitesse de détection des ventilation détectée par le circuit imprimé...
  • Page 205 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Vérification n°12 Vérification de l'entrée d'impulsion du signal de position de la carte électronique du ventilateur de l'unité Inverter Le témoin LED (HAP) de la carte Remplacez la carte électronique électronique Inverter du ventilateur clignote-t-il ? Inverter du ventilateur.

  • Page 206: E9» Unité Extérieure : Dysfonctionnement De La Partie Mobile Du Détendeur Électronique (Y1E, Y2E)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.19 «E9» Unité extérieure : Dysfonctionnement de la partie mobile du détendeur électronique (Y1E, Y2E) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Vérification de la déconnexion du connecteur détection des Vérification de la continuité...
  • Page 207 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 ∗1 : Méthode de vérification de la bobine de la partie mobile du détendeur électronique Déconnecter le détendeur électronique de la carte électronique, puis vérifier la continuité entre les broches des connecteurs. (Normal) Broche n°...

  • Page 208: F3» Unité Extérieure : Température De Tuyauterie De Décharge Anormale

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.20 «F3» Unité extérieure : Température de tuyauterie de décharge anormale Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Détection de dysfonctionnement via la température détectée par le capteur de température du détection des tuyau de refoulement.

  • Page 209: F6» Excès De Réfrigérant

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.21 «F6» Excès de réfrigérant Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de L'excès de réfrigérant est détecté par la température du tuyau de gaz du récepteur lors du détection des fonctionnement test.

  • Page 210: H7» Signal Du Moteur Du Ventilateur Extérieur Anormal

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.22 «H7» Signal du moteur du ventilateur extérieur anormal Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Détection de signal anormal du moteur du ventilateur détection des dysfonctionne- ments Conditions de En cas de détection de signal anormal au démarrage du moteur du ventilateur décision de dys- fonctionnement...

  • Page 211: H9» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor Pour Air Extérieur (R1T)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.23 «H9» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor pour air extérieur (R1T) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de La détection du dysfonctionnement est basée sur le courant détecté par le capteur de courant détection des dysfonctionne- ments...

  • Page 212: J2» Dysfonctionnement Du Capteur De Courant

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.24 «J2» Dysfonctionnement du capteur de courant Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de La détection du dysfonctionnement est basée sur la valeur de courant détectée par le capteur détection des de courant dysfonctionne- ments...

  • Page 213: J3» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor De Tuyau De Décharge (R3, R31~33T)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.25 «J3» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor de tuyau de décharge (R3, R31~33T) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la température détectée par le thermistor de détection des température de tuyau de décharge.

  • Page 214: J5» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor De Tuyau D'aspiration (R2T)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.26 «J5» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor de tuyau d'aspiration (R2T) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la température détectée par le thermistor de détection des température de tuyau d’aspiration.

  • Page 215: J6» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Thermistor D'échangeur De Chaleur D'unité Extérieure (R4T)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.27 «J6» Unité extérieure : Dysfonctionnement du thermistor d'échangeur de chaleur d’unité extérieure (R4T) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la température détectée par le thermistor détection des d’échangeur de chaleur.

  • Page 216: J8» Dysfonctionnement Du Thermistor Du Tuyau D'égalisation D'huile (R7T)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.28 «J8» Dysfonctionnement du thermistor du tuyau d’égalisation d’huile (R7T) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la température détectée par le thermistor de détection des tuyau d’égalisation d’huile.

  • Page 217: J9» Dysfonctionnement Du Thermistor Du Tuyau De Gaz Du Récepteur (R5T)

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.29 «J9» Dysfonctionnement du thermistor du tuyau de gaz du récepteur (R5T) Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la température détectée par le thermistor de détection des tuyau de gaz du récepteur.

  • Page 218: Dépannage Via L'indication De La Télécommande

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.30 «JA» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur de pression de tuyau de décharge Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la pression détectée par le capteur de haute détection des pression.

  • Page 219: Jc» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Capteur De Pression De Tuyau D'aspiration

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.31 «JC» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur de pression de tuyau d'aspiration Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté en fonction de la pression détectée par le capteur de basse détection des pression.

  • Page 220: L4» Unité Extérieure : Dysfonctionnement De L'échauffement Des Ailettes Du Système Inverter

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.32 «L4» Unité extérieure : Dysfonctionnement de l'échauffement des ailettes du système Inverter Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Température d'ailette détectée par le thermistor d'ailette. détection des dysfonctionne- ments Conditions de En cas de température des ailettes de l’unité...

  • Page 221: L5» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Compresseur Inverter

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.33 «L5» Unité extérieure : Dysfonctionnement du compresseur Inverter Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par le courant passant dans le transistor de puissance. détection des dysfonctionne- ments Conditions de...

  • Page 222: L8» Unité Extérieure : Courant De L'unité Inverter Anormal

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.34 «L8» Unité extérieure : Courant de l’unité Inverter anormal Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par le courant passant dans le transistor de puissance. détection des dysfonctionne- ments...

  • Page 223: L9» Unité Extérieure : Erreur De Démarrage De L'unité Inverter

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.35 «L9» Unité extérieure : Erreur de démarrage de l’unité Inverter Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Le dysfonctionnement est détecté par le courant passant dans le transistor de puissance détection des dysfonctionne- ments...

  • Page 224: Lc» Unité Extérieure : Problème De Transmission Entre Unité Inverter Et Carte Électronique De Commande

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.36 «LC» Unité extérieure : Problème de transmission entre unité Inverter et carte électronique de commande Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Vérification de l’état de communication entre la carte électronique de l’unité Inverter et la carte détection des électronique de commande via micro-ordinateur dysfonctionne-...
  • Page 225 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. connecteurs entre la carte électronique principale (A1P), la carte électronique de l'entraînement du ventilateur Connecter le câblage de (A3P) et la carte électronique...

  • Page 226: P1» Unité Extérieure : Protection Contre Les Ondulations Excessives De L'unité Inverter

    Veillez à expliquer à l'utilisateur qu'il existe un " déséquilibre de Donnez à l'utilisateur une copie de la " notification des résultats l'alimentation " pour lequel DAIKIN d'inspection " afin qu'il puisse l'utiliser pour corriger le déséquilibre. ne peut être tenu pour responsable.

  • Page 227: P4» Unité Extérieure : Dysfonctionnement Du Capteur D'échauffement Des Ailettes Du Système Inverter

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.38 «P4» Unité extérieure : Dysfonctionnement du capteur d'échauffement des ailettes du système Inverter Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Détection de résistance du thermistor de température des ailettes lorsque le compresseur ne détection des fonctionne pas.

  • Page 228: Uo» Chute De La Basse Pression Due À Un Manque De Réfrigérant Ou À Une Défaillance Du Détendeur Électronique

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.39 «UO» Chute de la basse pression due à un manque de réfrigérant ou à une défaillance du détendeur électronique Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Détection de manque de gaz par le thermistor de température de tuyau de décharge détection des dysfonctionne- ments...

  • Page 229: U1» Phase Inverse, Phase Ouverte

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.40 «U1» Phase inverse, phase ouverte Affichage de la télécommande Modèles applica- HUnité extérieure à 3 phases seulement bles Méthode de La détection est basée sur la tension du condensateur du circuit principal de l’unité Inverter et détection des de la tension d’alimentation Le circuit de détection de phase inverse détecte chaque phase et décide si la phase est...

  • Page 230: U2» Alimentation Insuffisante Ou Panne Instantanée

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.41 «U2» Alimentation insuffisante ou panne instantanée Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Détection de la tension du condensateur du circuit principal de l’unité Inverter et de la tension détection des d’alimentation.
  • Page 231 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Le câble de raccordement Réparez le câblage. entre les connecteurs X21A et X6A est-il branché...

  • Page 232: U3» Opération De Vérification Non Exécutée

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.42 «U3» Opération de vérification non exécutée Affichage de la télécommande Modèles applica- RXYQ5~48M bles Méthode de Opération de vérification exécutée ou non détection des dysfonctionne- ments Conditions de Décision de dysfonctionnement lorsque l’unité commence à fonctionner sans opération de décision de dys- vérification.

  • Page 233: U4» Problème De Transmission Entre Les Unités Intérieures

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.43 «U4» Problème de transmission entre les unités intérieures Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d’unités intérieures bles RXYQ5~48M Méthode de Le micro-ordinateur vérifie si la transmission entre les unités intérieures et extérieures s'effectue détection des normalement.
  • Page 234 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. La carte électronique d'unité intérieure Pressez et maintenez enfoncé le ou extérieure a-t-elle été...

  • Page 235: U5» Problème De Transmission Entre Télécommande Et Unité Intérieure

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.44 «U5» Problème de transmission entre télécommande et unité intérieure Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de En cas d’utilisation de 2 télécommandes, le micro-ordinateur du système vérifie si le signal de détection des transmission entre l’unité...

  • Page 236: U7» Problème De Transmission Entre Les Unités Extérieures

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.45 «U7» Problème de transmission entre les unités extérieures Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de Le micro-ordinateur vérifie si la transmission entre unité intérieure et télécommande s'effectue détection des normalement.
  • Page 237 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Le câblage de transmission entre Réparez le câblage de les unités extérieures multiples transmission entre les unités est-il normal ? extérieures multiples et...

  • Page 238: U8» Problème De Transmission Entre Les Télécommandes Principale Et Secondaire

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.46 «U8» Problème de transmission entre les télécommandes principale et secondaire Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de En cas de commande avec 2 télécommandes, vérifiez le système à l'aide du micro-ordinateur si détection des la transmission du signal entre unité...

  • Page 239: U9» Problème De Transmission Entre Unités Intérieures Et Extérieures D'un Même Système

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.47 «U9» Problème de transmission entre unités intérieures et extérieures d'un même système Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles...
  • Page 240 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. " U9 " est affiché depuis 2 minutes Recommencez le diagnostic par ou plus.

  • Page 241: Ua» Nombre Excessif D'unités Intérieures

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.48 «UA» Nombre excessif d'unités intérieures Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles RXYQ5~48M Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Nombre d'unités intérieures connectées trop important Défaillance de la carte électronique d'unité...

  • Page 242: Uc» Duplication D'adresse De La Télécommande Centrale

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.49 «UC» Duplication d'adresse de la télécommande centrale Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Commande centralisée Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Duplication d'adresse de la télécommande centralisée...

  • Page 243: Ue» Problème De Transmission Entre Télécommande Centrale Et Unité Intérieure

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.50 «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale et unité intérieure Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Commande centralisée Méthode de Le micro-ordinateur vérifie si la transmission entre l’unité intérieure et la télécommande détection des centralisée s'effectue normalement.
  • Page 244 Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Une unité intérieure anciennement connectée a-t-elle été retirée Réinitialisez simultanément ou son adresse a-t-elle été...

  • Page 245: Uf» Système De Réfrigérant Non Réglé, Câblage / Tuyauterie Incompatible

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.51 «UF» Système de réfrigérant non réglé, câblage / tuyauterie incompatible Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles RXYQ5~48M Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Raccordement incorrect du câblage de transmission entre unité...

  • Page 246: Uh» Dysfonctionnement Du Système, Adresse Du Système De Réfrigérant Non Définie

    Dépannage via l’indication de la télécommande SiF39-404 2.52 «UH» Dysfonctionnement du système, adresse du système de réfrigérant non définie Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles RXYQ5~48M Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles...

  • Page 247: Dépannage (Op : Télécommande Centrale)

    Dépannage (OP : Télécommande centrale) SiF39-404 3. Dépannage (OP : Télécommande centrale) «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale et unité intérieure Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles RXYQ5~48M Méthode de Le micro-ordinateur vérifie si la transmission entre l’unité intérieure et la télécommande centrale détection des s'effectue normalement.

  • Page 248: M1» Défaillance De La Carte Électronique

    Dépannage (OP : Télécommande centrale) SiF39-404 «M1» Défaillance de la carte électronique Affichage de la télécommande Modèles applica- Télécommande centralisée bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Défaillance de la carte électronique de la télécommande centrale Dépannage Remplacer la carte électronique de la télécommande centrale.

  • Page 249: M8» Problème De Transmission Entre Les Commandes En Option De Commande Centralisée

    Dépannage (OP : Télécommande centrale) SiF39-404 «M8» Problème de transmission entre les commandes en option de commande centralisée Affichage de la télécommande Modèles applica- Télécommande centralisée bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Problème de transmission entre les commandes en option de commande centralisée Défaillance de la carte électronique des commandes en option de commande centralisée Dépannage...

  • Page 250: Ma» Combinaison Incorrecte Des Commandes En Option De Commande Centralisée

    Dépannage (OP : Télécommande centrale) SiF39-404 «MA» Combinaison incorrecte des commandes en option de commande centralisée Affichage de la télécommande Modèles applica- Télécommande centralisée bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Combinaison incorrecte des commandes en option de commande centralisée Plus d'une commande principale est connectée Défaillance de la carte électronique d'une commande en option de commande centralisée Dépannage...
  • Page 251 Dépannage (OP : Télécommande centrale) SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Ne peut pas être utilisé L'adaptateur conjointement avec un adaptateur de câblage pour de câblage pour accessoires accessoires électriques électriques.

  • Page 252: Mc» Duplication D'adresse, Réglage Incorrect

    Dépannage (OP : Télécommande centrale) SiF39-404 «MC» Duplication d'adresse, réglage incorrect Affichage de la télécommande Modèles applica- Commande à distance centralisée bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Duplication d'adresse de la télécommande centralisée Dépannage Veillez à...

  • Page 253: Dépannage (Op : Minuterie Programmable)

    Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 4. Dépannage (OP : Minuterie programmable) «UE» Problème de transmission entre télécommande centrale et unité intérieure Affichage de la télécommande Modèles applica- Minuterie programmable bles Méthode de Le micro-ordinateur vérifie si la transmission entre l’unité intérieure et la télécommande détection des centralisée s'effectue normalement.
  • Page 254 Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Une unité intérieure anciennement connectée a-t-elle été retirée Réinitialisez simultanément ou son adresse a-t-elle été l'alimentation de tous les modifiée ? contrôleurs en option pour la...

  • Page 255: M1» Défaillance De La Carte Électronique

    Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 «M1» Défaillance de la carte électronique Affichage de la télécommande Modèles applica- Minuterie programmable bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Défaillance de la carte électronique du programmateur Dépannage Veillez à...

  • Page 256: M8» Problème De Transmission Entre Les Commandes En Option De Commande Centralisée

    Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 «M8» Problème de transmission entre les commandes en option de commande centralisée Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d’unités intérieures, minuterie programmable bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles...

  • Page 257: Ma» Combinaison Incorrecte Des Commandes En Option De Commande Centralisée

    Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 «MA» Combinaison incorrecte des commandes en option de commande centralisée Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d’unités intérieures, minuterie programmable bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Combinaison incorrecte des commandes en option de commande centralisée...
  • Page 258 Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Ne peut pas être utilisé conjointement avec un adaptateur de câblage pour accessoires électriques.

  • Page 259: Mc» Duplication D'adresse, Réglage Incorrect

    Dépannage (OP : Minuterie programmable) SiF39-404 «MC» Duplication d'adresse, réglage incorrect Affichage de la télécommande Modèles applica- Tous les modèles d’unités intérieures, bles minuterie programmable Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys- fonctionnement Causes possibles Duplication d'adresse de commande en option de commande centralisée Dépannage Veillez à...

  • Page 260: Dépannage (Op : Commande Marche/Arrêt Unifiée)

    Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 5. Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) Le témoin de fonctionnement clignote Affichage de la Le témoin de fonctionnement clignote télécommande Modèles applica- Tous les modèles d'unités intérieures bles Commande MARCHE/ARRÊT centralisée Méthode de détection des dysfonctionne- ments...
  • Page 261 Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou de Prudence débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. Un code de dysfonctionnement Diagnostiquez la cause du s'affiche-t-il sur la problème à...

  • Page 262: L'affichage «Sous Commande Intégrée D'ordinateur Hôte» Clignote (Clignotement Simple Répété)

    Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 L'affichage «Sous commande intégrée d'ordinateur hôte» clignote (clignotement simple répété) Affichage de la «Sous commande intégrée d'ordinateur hôte» (clignotement simple répété) télécommande Modèles applica- Commande MARCHE/ARRÊT centralisée bles Commande centrale, minuterie programmable Méthode de détection des dysfonctionne- ments...
  • Page 263 Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 Dépannage Veillez à mettre le système hors tension avant de brancher ou Prudence de débrancher le connecteur, ceci afin d'éviter d'endommager les composants. commande en option anciennement connectée pour la Réinitialisez simultanément commande centralisée a-t-elle l'alimentation de tous les été...
  • Page 264 Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 L'adaptateur de câblage pour Ne peut pas être utilisé conjointement avec accessoires électriques est-il un adaptateur de câblage pour accessoires connecté ? électriques. Retirez l'adaptateur de câblage pour accessoires électriques et réinitialisez simultanément l'alimentation de tous les contrôleurs en option de commande centralisée.

  • Page 265: L'affichage «Sous Commande Intégrée D'ordinateur Hôte» Clignote (Clignotement Double Répété)

    Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 L'affichage «Sous commande intégrée d'ordinateur hôte» clignote (clignotement double répété) Affichage de la «Sous commande intégrée d'ordinateur hôte» (clignotement double répété) télécommande Modèles applica- Commande MARCHE/ARRÊT centralisée bles Méthode de détection des dysfonctionne- ments Conditions de décision de dys-...
  • Page 266 Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 Vérification n°8 Vérification du connecteur du moteur du ventilateur (câble d’alimentation) (1) Débranchez l'alimentation. Avec le connecteur ou le connecteur à relais déconnecté, mesurez la résistance entre les phases U, V, W des connecteurs (3 brins) du côté moteur, puis assurez-vous que la résistance entre chaque phase est équilibrée et non court-circuitée.

  • Page 267: Vérification De L'entrée D'impulsion Du Signal De Position De La Carte Électronique Du Ventilateur De L'unité Inverter

    Dépannage (OP : Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) SiF39-404 Vérification n°12 Vérification de l’entrée d’impulsion du signal de position de la carte électronique du ventilateur de l’unité Inverter (1) Débranchez le connecteur X2A avec l'alimentation sur ARRÊT et le fonctionnement sur ARRÊT. (2) La tension entre les broches n°...

  • Page 268: Vrv Ii (Rxyq5M À 48M)

    SiF39-404 Partie 7 Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M à 48M) 1. Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M-48M) ..................258 1.1 Procédure de remplacement ..............258 Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M à 48M)

  • Page 269: Procédure De Remplacement Pour Compresseur Inv, Vrv Ii (Rxyq5M-48M)

    Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M-48M) SiF39-404 1. Procédure de remplacement pour compresseur INV, VRV II (RXYQ5M-48M) Procédure de remplacement (1) Collectez le réfrigérant à l’aide de l’unité de récupération Tuyau d'aspiration de réfrigérant. Tuyau de (Le réglage de la carte électronique de l’unité extérieure refoulement étant requis pour la récupération du réfrigérant, référez- vous à...
  • Page 270 SiF39-404 Partie 8 Annexes 1. Schémas des tuyauteries..............260 1.1 Unité extérieure ..................260 1.2 Unité intérieure ..................263 2. Schémas de câblage de référence .............269 2.1 Unité extérieure ..................269 2.2 Câblage sur site ...................272 2.3 Unité intérieure ..................275 3. Listes des éléments électriques et fonctionnels........293 3.1 Unité...

  • Page 271: Schémas Des Tuyauteries

    Schémas des tuyauteries SiF39-404 1. Schémas des tuyauteries Unité extérieure RXYQ5MY1B Filtre Vanne à solénoïde Tuyau d'échan- geur de chaleur Filtre Vanne à solénoïde Filtre Filtre Détendeur Tube électronique capillaire Échangeur de chaleur Vanne à quatre voies Capteur haute Vanne de régulation pression de pression Filtre...
  • Page 272 Schémas des tuyauteries SiF39-404 RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B Vanne à Tube Clapet solénoïde capillaire Filtre anti-retour Tuyau d'échan- geur de chaleur Filtre Détendeur Filtre électronique Filtre Vanne de régulation de pression Détendeur électronique Clapet Ventilateur anti-retour Vanne à solénoïde Clapet anti-retour Échangeur de Vanne à...
  • Page 273 Schémas des tuyauteries SiF39-404 RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B Vanne à Tube Clapet solénoïde capillaire Filtre anti-retour Tuyau d'échangeur Filtre de chaleur Détendeur Filtre électronique Filtre Vanne de régulation de pression Détendeur électronique Clapet Ventilateur anti-retour Vanne à solénoïde Clapet anti-retour Échangeur de Vanne à...

  • Page 274: Unité Intérieure

    Schémas des tuyauteries SiF39-404 Unité intérieure FXCQ, FXZQ, FXFQ, FXKQ, FXSQ, FXMQ, FXHQ, FXAQ, FXLQ, FXNQ Port de raccordement des tuyauteries de gaz Échangeur de chaleur Raccord à dudgeon : 15,9 ou moins Ø Tuyau fourni : Au-dessus de 19,1 Ø...
  • Page 275 Schémas des tuyauteries SiF39-404 FXDQ Côté gaz Côté liquide Détendeur électronique Filtre Filtre Ventilateur Échangeur de chaleur intérieur 4D043864A Diamètres des ports de raccordement des tuyauteries de réfrigérant (mm) Modèle Liquide φ12,7 φ6,4 FXDQ20N / 25N / 32N / 40N / 50NVE φ15,9 φ9,5 FXDQ63NVE...

  • Page 276: Diamètres Des Ports De Raccordement Des Tuyauteries De Réfrigérant

    Schémas des tuyauteries SiF39-404 FXMQ125/200/250MFV1 Port de raccordement du tuyau de gaz Échangeur de chaleur Filtre Tube capillaire Distributeur Ventilateur Vanne à Orifice de solénoïde raccordement du tuyau de liquide Clapet anti-retour Filtre Filtre Détendeur électronique 4D018650B Diamètres des ports de raccordement des tuyauteries de réfrigérant (mm) Modèle Liquide...

  • Page 277: Unité De Raccordement

    Schémas des tuyauteries SiF39-404 FXUQ + BEVQ Unité intérieure Échangeur de chaleur intérieur Tuyau sur site ø 9,5 C1220T-0 Vers unité extérieure Filtre Tuyau sur site ø 15,9 C1220T-0 Unité intérieure 4D037995B Unité de raccordement Port de raccordement Détendeur électronique Port de raccordement du tuyau de liquide du tuyau de liquide...
  • Page 278 Schémas des tuyauteries SiF39-404 FXAQ + BEVQ Unité intérieure Port de raccordement du tuyau de gaz Échangeur de chaleur Ventilateur Orifice de raccordement du tuyau de liquide Filtre 4D047084 Unité de raccordement Port de raccordement Détendeur électronique Port de raccordement du tuyau de liquide du tuyau de liquide Filtre...
  • Page 279 Schémas des tuyauteries SiF39-404 FXLQ + BEVQ Unité intérieure Port de raccordement du tuyau de gaz Échangeur de chaleur Ventilateur Orifice de raccordement du tuyau de liquide Filtre 4D047084 Unité de raccordement Port de raccordement Détendeur électronique Port de raccordement du tuyau de liquide du tuyau de liquide Filtre...

  • Page 280: Schémas De Câblage De Référence

    Schémas de câblage de référence SiF39-404 2. Schémas de câblage de référence Unité extérieure RXYQ5MY1B Annexes...
  • Page 281 Schémas de câblage de référence SiF39-404 RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B Annexes...
  • Page 282 Schémas de câblage de référence SiF39-404 RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B Annexes...

  • Page 283: Câblage Sur Site

    Schémas de câblage de référence SiF39-404 Câblage sur site RXYQ5~16MY1B Annexes...
  • Page 284 Schémas de câblage de référence SiF39-404 RXYQ18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32MY1B Annexes...
  • Page 285 Schémas de câblage de référence SiF39-404 RXYQ34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48MY1B Annexes...

  • Page 286: Unité Intérieure

    Schémas de câblage de référence SiF39-404 Unité intérieure FXCQ20M / 25M / 32M / 63MVE Annexes...
  • Page 287 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXCQ40M / 50M / 80M/ 125MVE Annexes...
  • Page 288 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXZQ20M / 25M / 32M / 40M / 50MVE Annexes...
  • Page 289 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXFQ25M / 32M / 40M / 50M / 63M / 80M / 100M / 125MVE Annexes...
  • Page 290 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXKQ25M / 32M / 40M / 63MVE Annexes...
  • Page 291 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXDQ20N / 25N / 32N / 40N / 50N / 63NVE Annexes...
  • Page 292 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXSQ20M / 25M / 32M / 40M / 50M / 63M / 80M / 100M / 125MVE Annexes...
  • Page 293 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXMQ40M / 50M / 63M / 80M / 100M / 125MVE Annexes...
  • Page 294 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXMQ200M / 250MVE Annexes...
  • Page 295 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXHQ32M / 63M / 100MVE Annexes...
  • Page 296 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXAQ20M / 25M / 32MVE / 40M / 50M / 63MVE Annexes...
  • Page 297 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXLQ20M / 25M / 32M / 40M / 50M / 63MVE FXNQ20M / 25M / 32M / 40M / 50M / 63MVE Annexes...
  • Page 298 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXUQ71M / 100M / 125MV1 Annexes...
  • Page 299 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXAQ20MH / 25MH / 32MH / 40MH / 50MHV1 Annexes...
  • Page 300 Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXLQ20MH / 25MH / 32MH / 40MH / 50MHV1 Annexes...

  • Page 301: Schémas De Câblage De Référence

    Schémas de câblage de référence SiF39-404 FXMQ125MF / 200MF / 250MFV1 Boîtier électrique Alimentation ~ 50 Hz 220-240 V En cas de FXMQ 200 • 250MFV1 Remarque : 4 Entrée depuis l'extérieur Remarque : 2 Câble de transmission, télécommande centralisée Remarque : 3 Télécommande avec fil En cas de FXMQ125MFV1...

  • Page 302: Sif39-404 Schémas De Câblage De Référence

    Schémas de câblage de référence SiF39-404 BEVQ50MVE Unité BEV Alimentation Carte électronique Carte électronique d'alimentation 220-240 V 220-240 V (220-240 V/16 V) Fusible (B, 10 A, 250 V) Diode luminescente (Témoin de service - vert) Thermistor (Gaz) Sélecteur (Principal / Secondaire) Tablette à...
  • Page 303 Schémas de câblage de référence SiF39-404 BEVQ71M / 100M / 125MVE Unité BEV Alimentation Carte électronique Carte électronique d'alimentation 220-240 V 220-240 V (220-240 V/16 V) Fusible (B, 10 A, 250 V) Diode luminescente (Témoin de service - vert) Thermistor (Gaz) Sélecteur (Principal / Secondaire) Tablette à...

  • Page 304: Listes Des Éléments Électriques Et Fonctionnels

    Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 3. Listes des éléments électriques et fonctionnels Unité extérieure 3.1.1 RXYQ5~16MY1B * Valeur entre parenthèses ( ) pour RXYQ5MY1B Modèle Élément Symbole RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B Compresseur Inverter Type JT1FCVDKYR JT1FCVDKTYR JT1FCVDKTYR 3,2 kW 1,2 kW 2,7 kW Puissance...
  • Page 305 Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Modèle Élément Symbole RXYQ12MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B Compresseur Inverter Type JT1FCVDKTYR JT1FCVDKTYR JT1FCVDKTYR 4,2 kW 2 kW 3,0 kW Puissance STD.1 Type JT170FCKYE JT170FCKYE JT170FCKYE 4,5 kW 4,5 kW 4,5 kW Puissance STD.2 Type —...

  • Page 306: Côté Intérieur

    Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Côté intérieur 3.2.1 Unité intérieure Modèle Remar- Nom de l'élément Symbole FXFQ25 FXFQ32 FXFQ40 FXFQ50 FXFQ63 FXFQ80 FXFQ100 FXFQ125 Télécommande avec fil BRC1A61 Option Commande à distance Télécommande sans fil BRC7E61W Option Moteur du ventilateur CC 380V 30W 8P CC 380V 120W 8P CA 220-240 V (50 Hz) CA 220 V (60 Hz)
  • Page 307 Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Modèle Remar- Nom de l'élément Symbole FXZQ FXZQ FXZQ FXZQ FXZQ 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE Télécommande avec fil BRC1A61 Commande Option à distance Télécommande sans fil BRC7E530W CA 220~240 V 50 Hz Moteur du ventilateur 1φ55 W 4P Fusible thermique 135 °C...
  • Page 308 Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Modèle Remar- Nom de l'élément Symbole FXDQ FXDQ FXDQ FXDQ FXDQ FXDQ 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE Télécommande avec fil BRC1A62 Commande Option à distance Télécommande sans fil BRC4C62 CA 220~240 V 50 Hz 1φ62W 1φ130 W Moteur du ventilateur...
  • Page 309 Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Modèle Remar- Nom de l'élément Symbole FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 100MVE 125MVE 200MVE 250MVE Télécommande avec fil BRC1A62 Commande Option à distance Télécommande sans fil BRC4C62 CA 220~240 V 50 Hz Moteur du ventilateur...
  • Page 310 Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Modèle Remar- Nom de l'élément Symbole FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE Télécommande avec fil BRC1A62 Commande Option à distance Télécommande sans fil BRC4C62 CA 220~240 V 50 Hz Moteur du ventilateur 1φ15 W 1φ25 W...
  • Page 311 Listes des éléments électriques et fonctionnels SiF39-404 Modèle Remar- Nom de l'élément Symbole FXUQ71MV1 FXUQ100MV1 FXUQ125MV1 Télécommande avec fil Option BRC1A61 Commande à distance Télécommande sans fil BRC7C528W Option CA 220~240 V 50 Hz 1φ45 W 1φ90W Moteur du ventilateur Protecteur thermique 130 °C : ARRÊT 83 °C : Protecteur thermique 130 °C MARCHE...

  • Page 312: Liste Des Options

    Liste des options SiF39-404 4. Liste des options Liste des options des commandes Accessoires optionnels du système de commande des opérations Type FXLQ-M(H) N° FXCQ-M FXFQ-M FXZQ-M FXKQ-M FXDQ FXUQ-M FXSQ-M FXMQ-M FXHQ-M FXAQ-M(H) FXMQ-MF FXNQ-M Élément Sans fil BRC7C62 BRC7E61W BRC7E530W BRC4C61...

  • Page 313: Configuration Du Système

    Liste des options SiF39-404 Configuration du système N° Nom de l'élément Modèle n° Fonction Un maximum de 64 groupes d’unités intérieures (128 unités)peuvent être connectés, et l’opération MARCHE/ARRÊT, le réglage de la température et la surveillance peuvent être Commande à distance centralisée DCS302C61 effectués individuellement ou simultanément.

  • Page 314: Liste Des Options (Unité Extérieure)

    Liste des options SiF39-404 Liste des options (unité extérieure) RXYQ5 ~ 16MY1B RXYQ12MY1B RXYQ8MY1B Accessoires en option RXYQ5MY1B RXYQ14MY1B RXYQ10MY1B RXYQ16MY1B Sélecteur Froid / Chaud KRC19-26A Boîtier de fixation KJB111A KHRP26M22H, KHRP26M22H, KHRP26M22H, KHRP26M33H KHRP26M33H, KHRP26M33H, (max. 4 embranchements) (max. 4 embranchements) KHRP26M72H Collecteur Refnet (max.

  • Page 315: Emplacement D'installation De Tuyauterie

    Emplacement d'installation de tuyauterie SiF39-404 3D039553A 5. Emplacement d'installation de tuyauterie Emplacement d'installation de tuyauterie 5 m ou moins Longueur maximale à partir d'un kit de Kit de Kit de raccordement. 10 m ou moins depuis le raccordement A raccordement B premier embranchement.

  • Page 316: Exemple De Configuration Erronée

    Emplacement d'installation de tuyauterie SiF39-404 Exemple de configuration erronée × Erronée L'huile est collectée au niveau de l'unité extérieure lors d'un arrêt, étant donné l'absence dans la partie inférieure de la tuyauterie. (V3039) Erronée × L'huile est collectée au niveau de l'unité extérieure la plus basse lors d'un arrêt, étant donné...

  • Page 317: Sélection Des Diamètres Des Tuyaux, Des Raccords Et Des Collecteurs

    Sélection des diamètres des tuyaux, des raccords et des collecteurs SiF39-404 6. Sélection des diamètres des tuyaux, des raccords et des collecteurs RXYQ5MY1B, RXYQ8MY1B, RXYQ10MY1B, RXYQ12MY1B, RXYQ14MY1B, RXYQ16MY1B 6.1.1 Mode de sélection du raccord REFNET Mode de sélection du raccord REFNET Sélectionnez le raccord REFNET à...

  • Page 318: Mode De Sélection Du Collecteur Refnet

    Sélection des diamètres des tuyaux, des raccords et des collecteurs SiF39-404 6.1.3 Mode de sélection du collecteur REFNET Lors du raccordement d'une unité intérieure de 250 ou plus, utilisez un modèle KHRP26M33T,M72T vers le côté amont. (Ne connectez pas le côté aval.) Sélectionnez le collecteur REFNET approprié...

  • Page 319: Rxyq18My1B, Rxyq20My1B, Rxyq22My1B, Rxyq24My1B, Rxyq26My1B, Rxyq28My1B, Rxyq30My1B, Rxyq32My1B, Rxyq34My1B, Rxyq36My1B, Rxyq38My1B, Rxyq40My1B, Rxyq42My1B, Rxyq44My1B, Rxyq46My1B, Rxyq48My1B

    Sélection des diamètres des tuyaux, des raccords et des collecteurs SiF39-404 RXYQ18MY1B, RXYQ20MY1B, RXYQ22MY1B, RXYQ24MY1B, RXYQ26MY1B, RXYQ28MY1B, RXYQ30MY1B, RXYQ32MY1B, RXYQ34MY1B, RXYQ36MY1B, RXYQ38MY1B, RXYQ40MY1B, RXYQ42MY1B, RXYQ44MY1B, RXYQ46MY1B, RXYQ48MY1B 6.2.1 Mode de sélection du raccord REFNET Mode de sélection du raccord REFNET Sélectionnez le raccord REFNET à...

  • Page 320: Tuyau Entre Les Kits De Raccordement De Plusieurs Unités Extérieures

    Sélection des diamètres des tuyaux, des raccords et des collecteurs SiF39-404 Épaisseur de paroi du tuyau de réfrigérant (Unité : mm) Degré de revenu Type O Type 1/2H D.E. du tuyau en φ6,4 φ9,5 φ12,7 φ15,9 φ19,1 φ22,2 φ25,4 φ28,6 φ31,8 φ34,9 φ38,1...

  • Page 321: Kit De Raccordement De Plusieurs Unités Extérieures

    Sélection des diamètres des tuyaux, des raccords et des collecteurs SiF39-404 6.2.6 Kit de raccordement de plusieurs unités extérieures Sélectionnez le kit de raccordement en fonction du nombre d'unités extérieures. Kit de raccordement de plusieurs Nombre d'unités extérieures unités extérieures BHFP22M90 2 unités BHFP22M90P...

  • Page 322: Caractéristiques Résistance / Température Des Thermistors

    Caractéristiques Résistance / Température des thermistors SiF39-404 7. Caractéristiques Résistance / Température des thermistors Unité intérieure Pour aspiration d'air Pour tuyauterie de liquide R2T Pour tuyauterie de gaz Unité extérieure Pour air extérieur Pour serpentin Pour tuyauterie d'aspiration Pour tuyau de gaz du récepteur (kΩ) T °C...
  • Page 323 Caractéristiques Résistance / Température des thermistors SiF39-404 Thermistors d'unité extérieure pour tuyau de refoulement (R3T) (kΩ)) T °C T °C T °C 640,44 624,65 72,32 70,96 13,35 13,15 609,31 594,43 69,64 68,34 12,95 12,76 579,96 565,78 67,06 65,82 12,57 12,38 552,00 538,63 64,60...

  • Page 324: Capteur De Pression

    Capteur de pression SiF39-404 8. Capteur de pression = 1,38V-0,69 : Pression détectée [côté haute pression] MPa = 0,57V-0,28 : Pression détectée [côté basse pression] MPa Pression détectée : Haute pression (MPa) : Tension de sortie [côté haute tension] V : Basse pression (MPa) : Tension de sortie [côté...

  • Page 325: Méthode De Remplacement Des Transistors De Puissance De L'unité Inverter Et Des Modules À Diodes

    Méthode de remplacement des transistors de puissance de l'unité Inverter et des modules à diodes SiF39-404 9. Méthode de remplacement des transistors de puissance de l'unité Inverter et des modules à diodes Méthode de remplacement des transistors de puissance de l'unité Inverter et des modules à...
  • Page 326 Méthode de remplacement des transistors de puissance de l'unité Inverter et des modules à diodes SiF39-404 Transistor de puissance IGBT (sur la carte électronique de l’unité Inverter) Approx. 4kV ¡ ` Continuité " " " " " " " " (Approx.
  • Page 327 Méthode de remplacement des transistors de puissance de l'unité Inverter et des modules à diodes SiF39-404 Annexes...

  • Page 328: Partie 9 Précautions Pour Nouveau Réfrigérant (R410)

    SiF39-404 Partie 9 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) 1. Précautions pour nouveau réfrigérant (R410)........318 1.1 Généralités ...................318 1.2 Bonbonnes de réfrigérant..............320 1.3 Outillage d'entretien................321 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410)

  • Page 329: Précautions Pour Nouveau Réfrigérant (R410)

    Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) SiF39-404 1. Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) Généralités 1.1.1 À propos du réfrigérant R410A Caractéristiques du nouveau réfrigérant, R410A 1. Performances Performances presque identiques à celles du R22 et du R407C 2. Pression Pression de travail environ 1,4 fois supérieure à celle du R22 et du R407C. 3.

  • Page 330: Caractéristiques Thermodynamiques Du R410A

    SiF39-404 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) Caractéristiques thermodynamiques du R410A DAIREP ver2.0 Temperature Pression de vapeur Masse volumique Chaleur spécifique à Enthalpie spécifique Entropie spécifique (°C) (kPa) (kg/m pression const. (kJ/kgK) (kJ/kg) (kJ/KgK) Liquide Vapeur Liquide Vapeur Liquide Vapeur Liquide Vapeur Liquide Vapeur 36,13 36,11...

  • Page 331: Bonbonnes De Réfrigérant

    Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) SiF39-404 Bonbonnes de réfrigérant Spécifications des bonbonnes 2 La bonbonne est peinte en couleur rose. 2 Le robinet de la bonbonne est équipé d'un tube siphon. Bonbonne Le réfrigérant peut être chargé à l'état liquide avec la bonbonne en position debout.

  • Page 332: Outillage D'entretien

    SiF39-404 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) Outillage d'entretien Le R410A est utilisé sous une pression de travail supérieure à celle des réfrigérants précédents (R22, R407C). De plus, l’huile frigorifique utilisée n’est plus de l’huile Suniso mais de l’huile d’éther. Notez également qu’un mélange d’huile incorrect entraîne la formation de boues dans les réfrigérants ainsi que d’autres problèmes.

  • Page 333: Outil D'évasement

    Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) SiF39-404 1. Outil d'évasement Calibre pour dudgeon Spécifications 2 Dimension A Unité : mm D.E. du tube Diamètre -0.4 nominal Classe-2 (R410A) Classe-1 (Conventionnelle) 6,35 9,52 13,2 13,0 12,70 16,6 16,2 15,88 19,7 19,4 19,05 24,0 23,3 Différences...

  • Page 334: Clé Dynamométrique

    SiF39-404 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) 2. Clé dynamométrique Spécifications 2 Dimension B Unité : mm Taille nominale Classe 1 Classe 2 Précédent Aucune modification du couple de serrage Aucune modification pour les tuyaux présentant une autre section Différences 2 Modification de la dimension B Seuls les modèles 1/2"...
  • Page 335 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) SiF39-404 4. Testeur d'étanchéité Spécifications 2 Type à détection d'hydrogène, etc. 2 Réfrigérants applicables R410A, R407C, R404A, R507A, R134a, etc. Différences 2 Les testeurs précédents permettaient de détecter la présence de chlore. Les HFC ne contenant pas de chlore, les nouveaux testeurs sont basés sur la détection de l'hydrogène.
  • Page 336 SiF39-404 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) 2 L’échelle de température indique la relation entre la pression et la température en condition de gaz saturé. Différences 2 Modification de pression 2 Modification du diamètre de l’orifice d'entretien 7. Tuyau souple de remplissage pour R410A (Tuyau souple avec vanne à...
  • Page 337 Précautions pour nouveau réfrigérant (R410) SiF39-404 9. Balance pour le remplissage du réfrigérant Spécifications 2 Haute précision TA101A (pour bonbonnes de 10 kg) = ± 2 g TA101B (pour bonbonnes de 20 kg) = ± 5 g 2 Avec regard résistant à la pression pour le contrôle du remplissage du réfrigérant liquide. 2 Un collecteur avec ouvertures séparées pour les HFC et les réfrigérants précédents est fourni en standard.

  • Page 338: Index

    SiF39-404 Index Commande spéciale ..........85 Commutation de mode froid/chaud ..... 142 A0 .................173 Courant de l’unité Inverter anormal ..... 211 A1 .................174 A3 .................175 A6 .................177 Description des modes de commande ....130 A7 .................178 Description du réglage et n° de code ....122 A9 .................180 Duplication d'adresse de la télécommande AF ................182...
  • Page 339 SiF39-404 Débit de réfrigérant dans chaque mode L4 ................ 209 de fonctionnement ..........60 L5 ................ 210 RXYQ14, 16M ..........68 L8 ................ 211 RXYQ5M ............60 L9 ................ 212 RXYQ8, 10, 12M ..........64 LC ............... 213 Défaillance de la carte électronique .... 237 Le témoin de fonctionnement clignote ....
  • Page 340 SiF39-404 Redémarrage automatique après réinitialisation Vérification n°12 ..........256 de panne de courant ........124 Vérification n°8 ............ 255 Rotation d'unité extérieure ........99 Vérification n°9 ............ 255 Réglage de l'opération d'ajout de réfrigérant ..153 Vérifiez le fonctionnement ........115 Réglage de n° de groupe de commande centralisée ............128 Réglage du fonctionnement silencieux et du Égalisation de pression avant le démarrage ..
  • Page 341 SiF39-404 Index...

  • Page 342: Schémas & Diagrammes De Flux

    SiF39-404 Schémas & Diagrammes de flux Défaillance de la carte électronique ..... 237 Dépannage (OP Activation du capteur basse pression ......190 Commande MARCHE/ARRÊT unifiée) ..249 Activation du pressostat haute pression ....... 189 Minuterie programmable) ....... 242 Affichage d'hystérèse de dysfonctionnement ....167 Télécommande centrale) .......
  • Page 343 SiF39-404 Protection contre les ondulations excessives de l'unité Inverter ............ 215 Embouchure de remplissage ........326 Emplacement d'installation de tuyauterie ...... 304 Exemple de configuration erronée ....305 Réfrigérant R410A ............318 Erreur de démarrage de l’unité Inverter ......212 Réglage de la plage de direction du débit d'air ..... 126 Erreur du dispositif de protection externe .....
  • Page 344 Daikin Europe NV est approuvé par LRQA pour son Les climatiseurs Daikin sont conformes aux normes Système de gestion de la qualité conformément à la européennes qui garantissent la sécurité des produits. norme ISO9001. La norme ISO9001 garantit la qualité...

Ce manuel est également adapté pour:

Vrv ii rxyq5m7w1bVrv ii rxyq8-48m8w1b

Table des Matières