Gerät Aufstellen Und Anschließen; Bedienung; Technische Daten - Monacor International img Stage Line FM-102DAB Mode D'emploi

D
A
CH
Digitaler Stereotuner für den
Empfang von DAB+ und UKW
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein späte-
res Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Der FM-102DAB dient zum Empfang von
UKW-Sendern und des „Digital-Radios" DAB+
(Digital Audio Broadcasting) im Band III
(174,928 – 239,200 MHz). Zum Speichern der
Sender sind jeweils 20 Programmplätze für den
UKW- und DAB-Empfang vorhanden.
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr -
licher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe
am Gerät vor. Durch unsachgemä-
ßes Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge -
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
4
3 Gerät aufstellen und anschließen
Das Gerät lässt sich mit seinen Montagewinkeln
in ein Rack (482 mm /19") einsetzen, kann aber
auch als frei stehendes Tischgerät verwendet
werden. Für den Einbau in ein Rack wird 1 HE
benötigt (HE = Höheneinheit = 44,45 mm).
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern
von Anschlüssen den Tuner und das anzu-
schließende Gerät ausschalten.
1) Die Cinch-Buchsen OUTPUT auf der Rück-
seite mit dem Line-Signal-Eingang eines
Audiogerätes (Verstärker, Aktivlautsprecher-
box, Mischpult, Audio-Matrix-Router etc.)
verbinden.
2) Für den Antennenanschluss befindet sich auf
der Rückseite die Buchse ANTENNA. Hier
kann auch die beiliegende Teleskopantenne
aufgesteckt und festgeschraubt werden.
Bei schwachen Sendern lässt sich die
Antenne anhand der Signalstärkeanzeige auf
gekennzeichnet.
optimalen Empfang ausrichten. Zum Aufru-
fen dieser Anzeige die Taste INFO so oft drü-
cken, bis in der unteren Displayzeile eine Bal-
kenanzeige erscheint.
3) Zur Stromversorgung die Netzbuchse mit
dem beiliegenden Netzkabel an eine Steck-
dose (230 V~ / 50 Hz) anschließen.

4 Bedienung

4.1 Fernbedienung
1) Zum Einsetzen der Batterien (2 × 1,5 V, Größe
AAA = Micro) auf der Rückseite der Fernbe-
dienung den Batteriefachdeckel abnehmen.
Die Batterien, wie im Batteriefach angege-
ben, einsetzen. Das Fach mit dem Deckel
wieder schließen.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterien
herausnehmen, damit die Fernbedienung bei
einem eventuellen Auslaufen der Batterien
nicht beschädigt wird.
2) Die Fernbedienung beim Drücken einer Taste
immer in Richtung des Sensors „IR" halten.
Dabei muss Sichtverbindung zwischen der
Fernbedienung und dem Sensor bestehen.
3) Lässt die Reichweite der Fernbedienung
nach, sind die Batterien verbraucht und müs-
sen ausgewechselt werden.
Verbrauchte Batterien dürfen nicht in
den Hausmüll geworfen werden. Ge-
ben Sie sie zur umweltgerechten Ent-
sorgung nur in den Sondermüll (z. B.
Sammelbehälter im Einzelhandel).
4.2 Tuner
1) Das Gerät mit dem Netzschalter POWER
einschalten. Auf dem Display erscheint die
Anzeige /
Welcome! Digital Radio
wird der zuletzt gewählte Sender angezeigt.
2) Die Bedienmöglichkeiten sind in der neben-
stehenden Tabelle aufgeführt. Einige Einstel-
lungen sind alternativ über ein Menü möglich.
Andere Einstellungen sind nur über das Menü
möglich. Die Menüstruktur ist auf den Seiten
6 und 7 abgebildet. Zum Aufrufen des Menüs
die Taste MENU drücken. Alle weiteren
Schritte sind aus der Abbildung ersichtlich.
Von einigen Menüpunkten aus schaltet
das Display auf die Anzeige des eingestellten
Senders zurück, wenn ca. 5 Sekunden lang
keine der Tasten MENU, DOWN, UP oder
ENTER gedrückt wird.
3) Beim ersten Betrieb zuerst die Sender spei-
chern, die am Standort empfangen werden
können. Für den UKW- und DAB-Empfang
stehen jeweils 20 Programmplätze zur Verfü-
gung.

5 Technische Daten

DAB+
Empfangsfrequenz: . . . . 174,928 MHz bis
239,200 MHz
Trennschärfe
zum Nachbarkanal: . . ≥ 31 dB
zu entfernteren Kanälen: ≥ 49 dB
Empfindlichkeit: . . . . . . . −97 dB
UKW
Empfangsfrequenz: . . . . 87,5 – 108 MHz
Abstimmschritt: . . . . . . . . 50 kHz
Empfindlichkeit: . . . . . . . 10 μV
Ausgangpegel: . . . . . . . . 0,4 V
Allgemeine Daten
Stromversorgung: . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . max. 50 VA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 482 × 44 × 210 mm,
1 HE (Höheneinheit)
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 2,15 kg
Änderungen vorbehalten
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge -
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
. Danach