Publicité
cq
Collecteur du transistor du hacheur, connexion pour la ré-
sistance externe du hacheur
cr
Diode de roue libre de la résistance de freinage externe.
cs
Pôle positif de la tension du circuit intermédiaire, connexion
pour la résistance externe du hacheur. Aucune possibilité
de mise à la terre ou de cour t-circuit.
ct
Résistance interne du hacheur de 20 kW et possibilité de
connexion pour une résistance de freinage externe. La ré-
sistance du hacheur incorporée n'est pas en mesure d'ab-
sorber une quantité appréciable d'énergie de freinage. Cet-
te résistance aide juste à procéder à l'enregistrement avec
l'oscilloscope de la fonction du hacheur. Si la fonction de
freinage est nécessaire, il faut connecter une résistance de
freinage externe de 100 W en parallèle à la résistance de
20 kW, c.-à-d. entre le collecteur du transistor de freinage
cr
et le pôle positif de la tension du circuit intermédiaire
cs
. S'il n'existe pas de résistance de freinage, la mise hors
service du convertisseur peut se produire lors des proces-
sus de freinage afin de protéger l'appareil.
cu
Transistor du hacheur avec LED pour l'affichage de l'état de
commutation. Le transistor du hacheur s'enclenche auto-
matiquement lorsque la tension du circuit intermédiaire dé-
passe 355 V. Il se désenclenche à nouveau lorsque la ten-
sion passe à une valeur inférieure à 350 V. Voir
dl
Condensateur du circuit intermédiaire: ATTENTION ! Il peut
conduire une tension dangereuse en cas de contact for tuit
encore 4 minutes après la mise hors service.
Le condensateur du circuit intermédiaire est chargé par le
biais du redresseur en pont d'entrée et de la self de lissa-
ge. Celui-ci a une capacité d'env. 2000 mF et lisse la ten-
sion du circuit intermédiaire. Il doit également être en me-
sure
de délivrer de l'énergie à l'inverseur avec une fré-
quence de pulsation élevée ou d'absorber l'énergie ren-
voyée par les diodes inverses. Il résiste à une tension allant
jusqu'à 385 V.
dm
Self de lissage, L = 11 mH, pour la réduction des pointes
du courant de charge
3 Utilisation
Il ne peut y avoir un fonctionnement judicieux qu'en combinai-
son avec l'une des unités de commande mentionnées au dé-
but de cette notice d'emploi. L'utilisation est expliquée en dé-
tail dans les modes d'emploi de chacune de ces unités de
commande si bien que l'on peut se passer ici de plus amples
informations.
cr
Diodo de vía libre de la resistencia externa de frenado.
cs
Polo positivo del circuito de tensión intermedia, terminal
para resistencia externa de troceado. No es a prueba de
fallos de tierra ni de cortocircuitos.
ct
Resistencia interna de frenado 20 kW y posibilidad de co-
nexión para una resistencia externa de frenado. La resis-
tencia de troceado incorporada no puede absorber una
apreciable energía de frenado, y sólo está concebida como
ayuda para representar en el osciloscopio la función de tro-
ceado. Si se requiere la función de frenado, se debe conec-
tar una resistencia de frenado de 100 W en paralelo con la
resistencia de 200 kW, es decir, entre el colector del tran-
sistor de frenado
sión intermedia
nado, al frenar se podrá llegar a producir una desconexión
con el fin de proteger el convertidor.
cu
Transistor de troceado con LED para indicar el estado de
conmutación. El transistor de troceado se conecta automá-
ticamente cuando la tensión intermedia supera los 355 V, y
se desconecta cuando la tensión cae por debajo de los
350 V. Ver
dl
Condensador del circuito intermedio: ¡ATENCION! puede
conducir tensiones peligrosas al contacto hasta 4 minutos
bo
.
después de haber sido desconectado.
El capacitor se carga a través del rectificador puente de en-
trada y del choque de alisamiento; tiene una capacidad de
unos 2000 mF y alisa la tensión del circuito intermedio. El
condensador debe estar en condiciones de suministrar
energía al inversor con una alta frecuencia de impulsos, o
de absorber la energía que retorna a través de los diodos
inversores. Es a prueba de tensiones hasta 385 V.
dm
Bobina o choque de alisamiento L = 11 mH, para reducir
los picos de corriente de carga
3 Operación
Para una operación satisfactoria del equipo, éste se deberá
emplear con una de las unidades de control mencionadas al
comienzo. En las respectivas instrucciones de servicio de las
unidades de control se explica detalladamente su operación,
por lo que no será necesario repetirlo aquí.
7
cr
y el polo positivo del circuito de ten-
cs
. Si no se dispone de resistencia de fre-
bo
.
Publicité
