Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Peugeot
3008; 2009 ->
Type:
5189
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5189
Sommaire des Matières pour Brink 5189
- Page 1 Fitting instructions Make: Peugeot 3008; 2009 -> Type: 5189 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7507 Max. mass trailer : 1650 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 9,2 kN 10.9 © 518970/22-07-2009/1...
- Page 3 M10x35(10.9) 65Nm M8x40(10.9) 42Nm 40Nm M12x1,25x40 5189/8 5189/4 100Nm 5189/6 42Nm 9520092 518980 9530910 5189/9 M12x70(10.9) 110Nm M8x40(10.9) 40Nm M12x1,25x40 100Nm © 518970/22-07-2009/2...
- Page 4 M10x35(10.9) 62Nm 518980 M8x40(10.9) 42Nm 40Nm M12x1,25x40 5189/8 5189/4 100Nm 5189/6 42Nm 9520092 9530910 5189/9 M12x70(10.9) 95Nm M8x40(10.9) 40Nm M12x1,25x40 100Nm © 518970/22-07-2009/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
MUST be obtained by the installation engineer of the custo- * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not zig is, dient deze verwijderd te worden. accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- * Voor de max. - Page 6 hen. points. * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball HINWEISE: hitch pressure of your vehicle. * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. der Händler zu Rate zu ziehen.
- Page 7 8. Positionner le support H et le fixer à l’emplacement des points I et J 6. Varning! För modeller där avgasrörsfästen har tagits bort ska dessa monter le tout sans serrer. sättas tillbaka tillsammans med remsan D vid punkterna A, B och C. 9.
- Page 8 hæng af den sidste lydpotte. Se figur 1. 2. Retire los tornillos originales en los puntos A. 4. Bøj varmeskjoldet 10 mm indad. 3. Por favor, tenga en cuenta para este tipo de escape: Quite los dos 5. Monter vangedelen manuelt ved punkterne A, B og C. soportes de suspensión del escape del silenciador posterior.
-
Page 9: Pl Instrukcja Montażu
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per iStRUZioni PeR il Montaggio: punto. * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale veicolo dopo l'installazione del gancio. - Page 10 - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa- TÄRKEÄÄ: nych nakrętek. * "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta - Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie. sovellutuksesta/sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä. - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa- * Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet- niu.
- Page 11 Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu. a szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd a munkahelyi kézikönyvet. az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd DŮLEŽ ITÉ a rajzot. * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro- dejce.
- Page 12 пив не до конца. 8. Поставить кронштейн H и прикрепить его в точках I и J, закрепив не до конца. 9. Установить крюк с шаром, вместе со штепсельной платой. 10. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, ука- занными...
- Page 13 Fig.1 © 518970/22-07-2009/12...
- Page 14 © 518970/22-07-2009/13...
- Page 15 © 518970/22-07-2009/14...