Télécharger
Partager
Imprimer la page
Roberts SB1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roberts Manuels
  4. Radios
  5. SB1
  6. Mode d'emploi
Roberts SB1 Mode D'emploi

Roberts SB1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROBERTS
et contrôle à distance de l'iPhone et Android en utilisant UNDOK

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Roberts SB1

Sommaire des Matières pour Roberts SB1

  • Page 1 ROBERTS et contrôle à distance de l'iPhone et Android en utilisant UNDOK...
  • Page 2 ........................... 53 Fonctions barre audio SB1 ..............3 Réglage de l'ordre des stations ............54 Avant de pouvoir utiliser ce produit ............. 4 Purger des stations................55 A propos de ce manuel d'instructions ..........5 Commandes et connexions ............. 6-9 Mode FM ..................
  • Page 3 .................. Retour au réglage d'usine ..............112 Mise à jour automatique de l'heure ........... 85 Mises à jour du logiciel ..............113 Réglage du format de l'heure ............86 ..................114 Réglage manuel de l'horloge ............87-88 ............115 Réglage de l'alarme ..............89-92 ............116 Minuterie du Snooze................
  • Page 4 La SB1 Roberts dispose des fonctions suivantes : rapport au son disponible à partir des haut-parleurs du téléviseur barre audio, contrôlées à distance à partir de votre iPhone, iPad, appareil Android ou tout ordinateur de bureau. sont montés dans une armoire acoustiquement réglée qui comprend musique à...
  • Page 5 Avant de pouvoir utiliser votre barre audio, vous devez disposer des éléments suivants : connecté à votre fournisseur de services Internet haut débit. Le modem à large bande, le routeur et le point achetée dans un magasin d'informatique. ou Apple iOS (version 8 ou ultérieure). devez connaître le WEP, WPA ou WPA2 utilisé...
  • Page 6 Ce manuel d'instruction est divisé en sections pour chacun des modes d'exploitation de dans le coin en haut à droite de chaque paire de pages. La section décrit comment connecter votre barre audio à votre téléviseur et à d'autres équipements. L'utilisation de l'option de montage mural est décrite. Avant d'utiliser les fonctions de radio Internet et du lecteur de musique, vous devrez connecter votre barre audio à...
  • Page 7 7. Capteur de Commande à distance 13. Touche reculer 1. Touche Menu Haut / Droite / Suivant 8. Touche Mode 14. Tweeter / Haut-parleur médial x 2 2. Touche Menu Bas / Gauche /Précédent 9. Touche Marche / Veille 15. Basse / Haut-parleur caisson de graves x 2 4.
  • Page 8 17. Répéteur infrarouge 22. Prise Ethernet (RJ45) 26. Prise d'entrée auxiliaire 18. Antenne interne DAB / FM 23. Commutateur d'antenne interne / externe 27. Prise de sortie externe caisson de graves 19. Prise d'entrée numérique Optique 1 24. Prise d'antenne externe DAB / FM 28.
  • Page 9 22. Touche Pause Enregistrement ne sont pas applicables à la 23. Touche Éjection CD * barre audio SB1. La fonction de répétition est 24. LED infra rouge disponible à partir des menus du produit et de l'application de télécommande UNDOK.
  • Page 10 le diagramme, puis levez le couvercle. (-) des piles sont positionnées comme indiqué dans le compartiment. 3. Replacez le couvercle des piles 4. Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une certaine période de temps il est recommandé de retirer les piles de la télécommande.
  • Page 11 instructions pour chaque mode de fonctionnement sont données dans les sections suivantes de ce manuel. Internet My Music DAB Radio Radio 1. L'appui sur la touche Marche/Veille met votre barre audio en mode Veille. L'appui sur la touche Marche/Veille pendant que la barre audio est en cours d'utilisation la OPTICAL 1 FM Radio Bluetooth...
  • Page 12 Si votre téléviseur est posé sur une table ou un meuble de télévision, en face du téléviseur. Notez que la fonction de répéteur infrarouge de la barre audio permettra à votre téléviseur de répondre à sa télécommande, le téléviseur. Pour savoir comment connecter le téléviseur à la barre audio, veuillez consulter les pages 14 à...
  • Page 13 La barre audio est fournie avec les supports de montage pour permettre le montage mural. 1. Utilisez le gabarit de montage pour marquer les positions des trous avant de Avant de percer les trous et de poser des vis, veuillez vous assurer que les vis sont de la longueur appropriée pour le matériau du mur.
  • Page 14 Ne pas trop serrer. Roberts décline toute responsabilité pour les accidents causés par des installations inadéquates. 5. Pour retirer la barre audio du mur, inversez soigneusement les étapes 1-4 et mettez les supports muraux et les vis dans un endroit sûr pour une utilisation future.
  • Page 15 et à d'autres équipements. ceux-ci peuvent inclure des récepteurs par satellite ou de télévision par câble, des lecteurs DVD ou l'intermédiaire d' une paire de prises phono). Ces sorties sont destinées à alimenter le signal audio vers documentation fournie avec votre téléviseur pour plus de détails sur les connexions audio disponibles. L'utilisation de votre téléviseur comme source audio pour la barre audio est décrite à...
  • Page 16 Pour la plupart de ses modes de fonctionnement, la barre audio est en mesure de partager de qu'un lecteur MP3, et que le son soit diffusé par la barre audio et partagé avec un maximum à la page 94. normalement désactivée, le son de la télévision étant disponible uniquement à partir de la barre au fait de les garder tous ensemble se traduirait par un son sensiblement retardé...
  • Page 17 Comme expliqué à la page 14, la méthode la plus simple et recommandée pour connecter la barre audio est de la connecter à une sortie audio de votre téléviseur. De nombreux téléviseurs modernes utilisée, voir ci-dessous. Branchez le cordon d'alimentation Une sortie de remplacement en utilisant une paire dans la prise murale et branchez-le sur la prise murale.
  • Page 18 disponible à partir du téléviseur. Si le téléviseur est alimenté à partir d'un dispositif tel que la télévision par câble ou un récepteur satellite, alors que le récepteur vers la barre audio. L'exemple montre le téléviseur connecté à un récepteur Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale et branchez-le de télévision par câble ou par satellite à...
  • Page 19 téléviseur avec le signal audio provenant via le téléviseur vers la barre audio. Si l'on veut pouvoir lire d'autres médias tels que les CD, les entrées supplémentaires de la barre audio du téléviseur est ensuite utilisée pour la connexion entre le lecteur et la barre audio est utilisée lors de la lecture des CD.
  • Page 20 auxiliaire pour permettre l'audio à partir des périphériques tels qu'un lecteur MP3, un CD ou une 1. Raccordez un cordon stéréo de la sortie de votre source audio aux deux extrémités. 2. Allumez votre barre audio. 3. Pressez et relâchez la touche Media jusqu'à ce que le mode Aux In soit sélectionné.
  • Page 21 caisson de graves intégré qui, dans de nombreux si nécessaire, et la barre audio a une sortie Nous recommandons que la barre audio et tous les périphériques soient connectés à ceux qui sont éteints (ou au moins en mode veille), tandis possibilité...
  • Page 22 infra-rouge à travers l'installation lorsque la barre audio est placée devant le capteur de la télécommande du téléviseur. La barre audio recevra les signaux de la télécommande du téléviseur à l'avant de Bande du répéteur infrarouge l'appareil et retransmettra ensuite les signaux Bande du répéteur de commande à...
  • Page 23 Pour déconnecter la barre audio du secteur, la prise doit être débranchée complètement de la prise murale. 'R-Line by Roberts' 'Setup wizard' et 'YES' seront mis en Setup wizard surbrillance sur l'écran.
  • Page 24 Select Setup wizard au prochain démarrage. Bien que l'option 'YES' soit mise en surbrillance si vous souhaitez changer la langue vous aurez besoin de sélectionner l'option Run wizard again 'NO'. at next start up? Menu Gauche ou Droite pour surligner l'option 'NO'. 7,12 Select.
  • Page 25 Les instructions suivantes supposent que vous avez soit juste branché votre barre Date/Time pour les menus (voir page 23). 12/24 hour format Menu Gauche ou Droite pour surligner le format Select pour saisir votre sélection. Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No update...
  • Page 26 Avant de pouvoir utiliser votre barre audio SB1 pour écouter la radio sur Internet ou de la musique en streaming Wlan region Europe Cette section de ce manuel explique comment connecter la barre audio à votre réseau en utilisant soit la connexion Les instructions suivantes supposent que vous venez de mettre en place les options de l'horloge et de l'heure (de l'étape 2 et suivantes).
  • Page 27 Setup wizard Setup wizard completed Jaune allumé = Liaison établie ; Éteint = pas de connexion Vert clignotant = transfert de données Press ‘SELECT’ to exit '[Manual au lieu de sélectionner '[Wired]' dans l'assistant de réseau, puis aller Main menu à...
  • Page 28 SSID Jones family devez alors utiliser les touches Menu Haut ou Bas et Select pour mettre en surbrillance et sélectionnez [WPS] Paul’s network l'option pour entrer dans les détails du réseau manuellement. Ceci est décrit dans Smith [Rescan] [Wired] [Manual config] touche Back SSID Jones family...
  • Page 29 Key: 123- jones 0 1 2 3 4 5 6 celles-ci ne sont pas prises en charge par la barre audio. Les clés WPA sont 7 8 9 . _ - @ a b c d e Votre barre audio accepte les phrases de passe pour les clés WPA. j k l m n o p q r s utilisant les touches Menu Haut ou Bas, Gauche ou Droite et Sélection.
  • Page 30 Main menu Optical 2 Coaxial à votre routeur, puis fait une connexion à Internet et mis son horloge à l'heure. Si tel est le cas, alors vous Line in Sleep Alarms System settings System settings Dans les sections ci-dessus, vous choisissez comment votre barre audio serait connectée à votre réseau, Backlight soit à...
  • Page 31 Téléchargez et installez l'application UNDOK sur votre appareil Android ou iOS. • iOS - Télécharger de l'App Store de Apple • Android Au moment de la rédaction de ce document la version Android 4.0.3 ou ultérieure ou iOS version 8 ou ultérieure sont nécessaires pour utiliser UNDOK.
  • Page 32 . Utilisez l'application . Pour une connexion UNDOK. invitera à utiliser les votre barre audio pour terminer WiFi l'application Roberts SB1. l'installation, vous demandera de Une fois que notamment en donnant choisir un réseau WiFi pour vous connecter votre appareil un nom à...

  • Page 33: Appareil Android

    Appareil Android Si votre appareil est un iPhone ou iPad (à savoir utilise iOS) veuillez voir page 31. réseau WiFi domestique. . Ouvrez l'application . Utilisez l'application . Choisissez si elle . Pour une connexion UNDOK. pour terminer est connectée via WiFi l'application audio proposés pour l'installation de la...
  • Page 34 Network settings iPhone d'Apple, iPod touch, iPad ou appareil Android équivalent. L'installation du Network wizard PBC Wlan setup que par votre propre appareil plutôt que quelqu'un d'autre. View settings Wlan region L'application de contrôle à distance est appelée UNDOK, par Frontier Silicon Limited, Manual settings NetRemote PIN Setup barre audio.
  • Page 35 à ce nom. Cela La barre audio SB1 se connecte à une base de données de stations radio qui sert de de contenu de programmes disponible. Vous pouvez également rechercher les stations qui ont été...
  • Page 36 Select Internet radio 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. Ensuite, Last listened pressez la touche Radio Station list Internet. System settings Main menu la touche Menu pour accéder au menu principal de la radio Internet. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'Station list' soit en surbrillance sur l'écran et pressez la touche Internet radio Sélection pour sélectionner l'option.
  • Page 37 Select 8. Pressez et relâchez les touches Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance l'option désirée puis pressez la touche Select pour valider votre sélection. BBC Radio 2 'Connecting...' pendant que votre barre audio se connecte BBC Radio 2 à...
  • Page 38 Select Internet radio My Favourites la touche Menu pour accéder au menu principal de Local United Kingdom la radio Internet. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'Stations list' soit en surbrillance sur l'écran et pressez la touche Select. Stations Podcasts My Added Stations...
  • Page 39 Internet radio Last listened mais vous ne connaissez pas l'emplacement ou le genre. Ce service vous Station list permet de rechercher la station en utilisant une partie (ou parties) du nom de System settings la station de radio. Main menu la touche Menu pour accéder au menu principal de la radio Internet.
  • Page 40 Select Comme décrit dans la section 'Internet Radio - les bases' à la page 34, Internet radio votre barre audio se connecte via Internet à une base de données des Last listened stations de radio. Cette option permet de mettre en évidence les stations Station list qui sont nouvellement ajoutées à...
  • Page 41 Select Internet radio Les diffuseurs radio et les individus peuvent faire des programmes qui sont Last listened Station list un lecteur multimédia portable. Ceux-ci sont généralement connus comme System settings Podcasts. Main menu Les Podcasts sont également accessibles en utilisant l'option Podcast dans le menu Stations (voir page 35-36).
  • Page 42 Select sélection rapide des stations que vous écoutez le plus fréquemment. Votre barre audio lorsque la barre audio est éteinte. de mes stations favorites' à la page 45. Select 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. Réglez sur la station souhaitée à...
  • Page 43 Select 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. Réglez Save to Preset sur la station souhaitée à l'aide de l'une des méthodes décrites dans 1. [Not set] les pages précédentes. 2. BBC Radio 4 3. Atlantic FM 4.
  • Page 44 disponibles pour toutes les stations de radio Internet 12:34 Internet radio Info pour parcourir les options. BBC Radio 2 Description The best new music and entertainment tels que l'artiste / nom de la piste, le numéro 12:34 Internet radio de téléphone, etc. BBC Radio 2 Genre: Variety Show country:...
  • Page 45 En plus de stocker vos stations radio préférées dans les présélections de Internet radio Internet radio radio, votre barre audio vous permet de créer des listes personnalisées Local United Kingdom Last listened de stations qui peuvent apparaître dans deux menus spéciaux sur la radio Station list Stations System settings...
  • Page 46 1. En utilisant le site Web à l'adresse 1. Si vous souhaitez écouter une station de radio qui n'existe pas actuellement il est possible de rechercher parmi les nombreuses stations de radio dans la base de données il est qui sont disponibles par emplacement, genre ou langue. Vous pouvez également choisir de nouvelles stations ou les stations populaires.
  • Page 47 Il est souvent utile de pouvoir revenir à une station que vous avez récemment Internet radio écouté. Votre barre audio dispose d'une fonction 'Last Listened' qui vous Last listened Station list récemment écouté. Chaque nouvelle station de radio écoutée est ajoutée et System settings Main menu 1.
  • Page 48 BBC Radio 2 pour 'My added stations' qui ne sont pas compatibles avec votre barre audio. BBC Radio 7 Dans ce cas, la station ne sera pas accessible. La Roberts SB1 ne peut lire que Bluegrass radio Heart Notez que les formats de codage audio répertoriés sont des termes génériques.
  • Page 49 1. Assure-vous que le commutateur d'antenne est réglé sur l'antenne interne radio DAB Radio ou externe selon les besoins (voir page 21). Si la réception en utilisant une antenne externe pour améliorer la réception. Scan 2. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. Si la barre audio a déjà...
  • Page 50 Select 12:34 Heart normalement le nom de la station en cours avec d'autres informations Heart - More connexes. Music Variety DAB Radio 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas pour accéder à la liste des Station list Heart 3. Pressez et relâchez la touche Sélection pour sélectionner la station en Heat 'Connecting...' Kerrang...
  • Page 51 En mode DAB, votre barre audio dispose d'une gamme d'options Info pour parcourir les options. 12:34 Heart Heart - More Music Variety DAB Radio de l'artiste, le numéro d'appel de la station, par exemple, Pop, Classique, Actualités, etc. 12:34 Heart à...
  • Page 52 Si vous souhaitez utiliser votre barre audio pour la réception DAB à un Station list initial, vous pouvez suivre cette procédure pour permettre à votre barre Scan audio de trouver les stations de radio DAB disponibles. Manual tune Prune invalid Station order 1.
  • Page 53 Le réglage manuel vous permet de régler directement les différentes stations DAB bande III (5A to 13F). Station list Scan Manual tune 1. Dans le mode DAB la touche Menu de sorte Prune invalid Station order 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce 'Manual tune' soit en surbrillance sur l'écran.
  • Page 54 peut rendre les sons faibles plus faciles à entendre lorsque votre barre radio DAB Radio 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. 2. Pressez la touche Radio autant que nécessaire pour sélectionner radio DAB. Station list Scan Manual tune z la touche Menu pour entrer dans le menu Prune invalid...
  • Page 55 alphanumérique, ensemble et valide. radio Remarque : L'ordre des stations par défaut sur votre barre audio est DAB Radio alphanumérique. 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. Station list 2. Pressez la touche Radio autant que nécessaire pour sélectionner le Scan mode radio DAB.
  • Page 56 Si vous déménagez vers une autre région, certaines des stations de la liste ne seront plus disponibles. De temps en temps, certains services DAB peuvent cesser d'émettre, changer de position ou de fréquence. radio depuis longtemps apparaissent dans la liste des stations avec un point DAB Radio d'interrogation.
  • Page 57 1. Assurez-vous que le commutateur d'antenne est réglé sur l'antenne interne ou externe selon les besoins (voir page 21). Si la réception en d'utiliser une antenne externe pour améliorer la réception. Vous devrez touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. 2.
  • Page 58 1. Assurez-vous que le commutateur d'antenne est réglé sur l'antenne interne ou externe selon les besoins (voir page 21). Si la réception en radio d'utiliser une antenne externe pour améliorer la réception. FM R adio 2. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. 3.
  • Page 59 12:34 Info pour parcourir les options. Heart FM Heart FM - The Best Variety Of Hits FM R adio le nom de l'artiste, le numéro d'appel 12:34 Heart FM Pop Music écoutez, par exemple, Pop, Classique, Actualités, etc. FM R adio 12:34 103.40MHz FM R adio...
  • Page 60 les stations de radio éloignées. radio 1. Pressez la touche Radio autant que nécessaire pour sélectionner le FM R adio mode radio FM. la touche Menu pour entrer dans le menu FM. 3. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'Scan setting' Scan setting soit en surbrillance, puis pressez la touche Select pour accéder au Audio setting...
  • Page 61 la barre audio à écouter la station en mono plutôt que stéréo. radio FM R adio 1. Pressez la touche Radio mode Radio FM et réglez la station FM souhaitée, comme indiqué précédemment. Scan setting la touche Menu pour entrer dans le menu FM. Audio setting System settings Main menu...
  • Page 62 Select Votre barre audio dispose de dix mémoires de présélection pour le DAB et de dix de fonctionnement. lorsque la barre audio est éteinte. Select 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. 2. Réglez sur la station souhaitée à l'aide de l'une des méthodes décrites dans les pages précédentes.
  • Page 63 Select 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer votre barre audio. Save to Preset 1. [Not set] Réglez sur la station souhaitée à l'aide de l'une des méthodes décrites 2. BBC Radio 4 dans les pages précédentes. 3. Heart 4. [Not set] 5.
  • Page 64 Veuillez noter que lors de l'utilisation stockés sur un appareil connecté sur votre réseau. de recherche et de sélection qui sont à la disposition de l'utilisateur sont déterminés par le logiciel serveur, inclure des ordinateurs, des smart phones, tablettes, des unités serveurs comprennent Artiste, Album et Genre.
  • Page 65 Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7, 8 ou 10, alors Windows pour votre barre audio. Il existe d'autres solutions de serveurs UPnP disponibles pour les utilisateurs non-Windows et pour les utilisateurs Windows qui pourraient vouloir utiliser une alternative (voir page précédente).
  • Page 66 4. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'Shared media' soit en surbrillance sur l'écran et pressez la touche Sélection. La Music player barre audio va scanner tous les serveurs UPnP disponibles. Il faudrait Shared media quelques secondes à la barre audio pour compléter son scan. La barre My playlist '<Empty>' si aucun serveur UPnP n'a été...
  • Page 67 Music que vous souhaitez lire comme suit : player My Music 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer l'unité. Pressez la touche Media mode Lecteur de musique Music player Shared media 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'Shared My playlist media' soit en surbrillance sur l'écran et puis pressez le la touche Repeat play: Off...
  • Page 68 Select JENNY: Jenny’s music Music Video recherche comme déterminé par le logiciel de serveur UPnP sur votre Pictures Playlists donné (album, artiste, genre, etc.), puis de restreindre la recherche à un Music Certaines applications de serveur UPnP permettent de personnaliser All music les options de recherche.
  • Page 69 The Beatles dossier, d'abord choisissez l'album ou le dossier tel que décrit dans les 1 - The Beatles pages précédentes. Abbey Road Help! Revolver 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que la piste désirée Rubber Soul soit mise en surbrillance.
  • Page 70 Dans le lecteur de musique vous pouvez choisir de répéter l'album en cours Music player Shared media options ensemble. My playlist Repeat play: On Shuffle play: Off Clear My playlist Prune servers L'icône Repeat apparaît sur l'écran lorsque la répétition est activée. 1.
  • Page 71 mode Lecteur de musique. Notez que la disponibilité de l'information 12:34 12:34 Music player Music player Love Me Do Love Me Do serveur. (Les serveurs UPnP n'utilisent pas tous l'information à partir Bit rate: 192 kbps Codec: WMA Sampling Rate: 2.21 1.06 My Music...
  • Page 72 supplémentaire, comme la musique de fond pour une soirée, par exemple. pouvant aller jusqu'à 500 pistes dans une liste de lecture. Les pistes ou votre serveur UPnP. La liste de lecture est maintenue dans la mémoire de votre barre audio jusqu'à ce que l'alimentation externe soit retirée, ou 1 - The Beatles jusqu'à...
  • Page 73 Music player 1. Pressez la touche Marche/Veille pour allumer l'unité. Pressez la touche Shared media Media Lecteur My playlist de musique Repeat play: Off Shuffle play: Off Clear My playlist 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce qu'apparaisse 'My Playlist' Prune servers Select pour ouvrir le Liste de lecture.
  • Page 74 Music player la touche Menu pour accéder au menu du Lecteur Shared media de musique. My playlist Repeat play: Off Shuffle play: Off 2. Pour effacer toute la liste de lecture pressez les touches Menu Haut ou Bas Clear My playlist jusqu'à...
  • Page 75 Votre barre audio enregistre dans sa mémoire interne les détails des serveurs Music player UPnP qu'elle a vu via sa connexion réseau. Si vous utilisez la barre audio Shared media My playlist par la barre audio qui ne vous intéressent plus. Les fonctions de purge des Repeat play: Off serveurs permet de mettre à...
  • Page 76 Si vous utilisez Windows 7, 8, 8.1 et 10, il est possible de choisir un album, piste ou une liste de lecture à l'ordinateur, puis indiquer à Windows que (appelée 'Cast to Device' dans Windows 10). Android. Dans ce mode, la barre audio fonctionne comme un moteur de rendu multimédia numérique (appelé...
  • Page 77 6. Alors que la barre audio fonctionne en mode DMR vous pouvez utiliser les pour sauter des pistes, l'avance rapide ou le rembobinage, faire une pause ou un redémarrage, et changer le volume de la barre audio. 12:34 Love Me Do Vous pouvez également utiliser les commandes de votre barre audio Playback buffer sur la touche Info...
  • Page 78 à spotify.com/connect de la maison. Ainsi, vous aurez toujours la bande sonore parfaite pour Spotify Premium. ce que vous faites. audio, contrôlées à distance à partir de votre iPhone, iPad, appareil Android ou tout ordinateur de bureau. 1. Ajoutez votre barer audio à votre réseau en utilisant le WiFi ou Ethernet, smart-phone, tablette ou tout ordinateur de bureau.
  • Page 79 'Devices available' lesquels vous pouvez transférer la lecture de la musique. 4. Pour choisir votre barre audio, choisissez SB1 sur l'écran des appareils volume et de piste. Remarque : Sur certains appareils la disposition des commandes dans également changer avec les différentes versions de l'application.
  • Page 80 12:34 Spotify Magic Lantern Artist: Edgar Froese Lecture Pause pour interrompre la lecture de la piste actuelle. Lecture Pause, la lecture reprendra à partir du point où elle a été interrompue. 3. Pressez la touche Suivante pour lancer la lecture de la piste suivante 4.
  • Page 81 12:34 Spotify Magic Lantern 1. Pressez la touche Info pour parcourir les options. 3.37 5.05 12:34 Spotify de la piste en cours de lecture. Magic Lantern Artist: Edgar Froese en cours de lecture. 12:34 Spotify Magic Lantern Album: Beyond the Storm en cours de lecture.

  • Page 82: Bluetooth Audio

    'SB1' avant que la barre audio ne soit trouvé par un dispositif. 12:34 Bluetooth 5. Sélectionnez 'SB1' pour que votre téléphone, tablette ou PC s'appaire Julia’s iPod touch avec votre barre audio et établisse une connexion. de l'appareil connecté.
  • Page 83 Bluetooth de votre choix, vous pouvez commencer à jouer votre musique en utilisant les commandes du dispositif. 1. Une fois que la lecture a commencé, réglez le volume à la valeur souhaitée à l'aide des touches de Volume sur votre barre audio ou le périphérique Bluetooth connecté.
  • Page 84 à travers la barre audio. 5. Si vous ne souhaitez plus que votre appareil Bluetooth soit appairé avec votre barre audio, vous devrez supprimer l'appairage 'SB1' de l'appareil. Veuillez consulter la documentation du Bluetooth. maintenez la touche Menu. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à...
  • Page 85 La performance de la connectivité Bluetooth varie en fonction des dispositifs Bluetooth connectés. Renseignez-vous sur les capacités Bluetooth de radio similaires à Bluetooth et peuvent causer des interférences. Si vous votre appareil avant de le connecter à la barre audio. Il est possible que toutes les caractéristiques ne soient pas prises en charge sur certains autres appareils.
  • Page 86 Votre barre audio va normalement mettre à jour l'horloge automatiquement lorsqu'elle est connectée à Internet. Si vous entrez une heure manuellement, Main menu la barre audio va calculer un décalage de l'heure locale qui est ensuite stocké Optical 2 Coaxial Line in Sleep automatiquement en utilisant cette information.
  • Page 87 Main menu Optical 2 choisi est ensuite également utilisé lors du réglage des alarmes. Coaxial Line in Sleep Alarms 1. Avec votre barre audio en marche, la touche System settings Menu pour accéder au menu du mode actuel. 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce 'System settings' System settings Select Backlight...
  • Page 88 Main menu Optical 2 Coaxial Line in lors de l'installation (voir page 24). Si vous devez régler l'heure manuellement, changer Sleep le fuseau horaire, ou passez manuellement de l'hiver à l'heure d'été (de GMT à BST au Alarms System settings d'été), alors veuillez suivre cette procédure.
  • Page 89 Set Time/Date 7. Pressez les touches Menu Haut ou Bas pour sélectionner la bonne 06 - 04 - 2016 Select pour ouvrir la sélection. Les chiffres de l'heure clignoteront. 13 : 53 8. Pressez les touches Menu Haut ou Bas pour sélectionner la bonne Select pour ouvrir la sélection.
  • Page 90 d'alarme. Assurez-vous que l'heure est correctement réglée avant de régler les alarmes. 'Alarmes et Multipièce' 07:30 08:30 page 103. Main menu Alarm Optical 2 Alarme 1 activée, Alarme 2 activée ou Alarmes 1 et 2 activées. Coaxial Line in Sleep alors que la barre audio est en mode veille, Alarms pressez et maintenez la touche Alarm...
  • Page 91 Menu Haut ou Bas pour sélectionner l'heure Alarm 1 time de l'alarme. Pressez et relâchez la touche Select 8-10 07 : 30 l'heure d'alarme. 8-10 9. Pressez les touches Menu Haut ou Bas pour mettre 'Enable' en Alarm 1 surbrillance et pressez et relâchez la touche Select Enable: Off indiquera les options de fréquence pour l'alarme.
  • Page 92 11. Pour le réglage de l'alarme à une option de radio, pressez les touches Menu Alarm 1 Haut ou Bas pour mettre en surbrillance l'option 'Preset', puis pressez la Enable: Once touche Select si vous souhaitez la changer. Time: 07:30 Mode: DAB Choisissez soit de la station de radio 'Last listened', ou parmi les présélections Preset: Last listened...
  • Page 93 2. Pour annuler une alarme, pressez Marche/Veille pour revenir en mode veille. Si la radio est allumée à cause de l'alarme, vous pouvez contrôler les fonctions de base telle que le volume. Vous ne pouvez pas effectuer des opérations 07:30 08:30 qui impliquent la touche Sélection car il agit également comme touche Snooze (voir ci-dessous).
  • Page 94 Set sleep time 15 MINS Sleep de la télécommande. 2. Pressez et relâchez la touche Sleep Main menu les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que la durée de veille désirée soit Optical 2 Coaxial Pressez et relâchez la touche Select Line in Sleep Alarms...
  • Page 95 16 produits peuvent fonctionner ensemble sur un seul réseau. Le nombre maximum de produits qui Les produits compatibles de Roberts permettent également du contenu à partir d'autres sources à partager avec tous les produits d'un groupe. Ceux-ci comprennent CD, DAB et radio FM.
  • Page 96 Vous pouvez utiliser l'application UNDOK de combiner votre barre audio Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq produits audio connectés en un seul groupe. 1. Accédez à votre liste de produits audio connectés au sein de UNDOK. 3. Sélectionnez l'icône du groupe d'édition. 5.
  • Page 97 Le processus de sélection de la source audio et contenu d'un groupe de 1. Sélectionnez le groupe souhaité (ou produit individuel s'il n'est pas dans un groupe). dans le menu source. 3. Sélectionnez 'Now Playing' ou 'Browse' au besoin pour accéder au contenu pour la source sélectionnée.
  • Page 98 12:34 Internet radio en fournissant du contenu à d'autres produits du groupe, elle agit en tant que groupe principal BBC Radio 2 Description (ou serveur - veuillez regarder aussi la page suivante). The best new music and entertainment informations connexes, comme si la barre audio fonctionnait seule et non dans le cadre d'un 12:34 Spotify Magic Lantern...
  • Page 99 Main menu En plus de l'utilisation de l'application UNDOK vous pouvez également utiliser Optical 2 Coaxial Line in Sleep Alarms System settings System settings Language Factory reset Software update 1. Accédez au menu du mode actuel en la touche Setup wizard Menu.
  • Page 100 Main menu Optical 2 1. Accédez au menu du mode actuel en la touche Coaxial Menu. Line in Sleep Alarms 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce 'System settings' soit en System settings Select pour entrer le menu de réglage. System settings Language Factory reset...
  • Page 101 Les produits déjà ajoutés au groupe sont marqués d'un astérisque. Si S2 002261e80895 'Failed' il est généralement parce que la SB1 ne contrôle pas encore un groupe (voir Création d'un nouveau 7. Si vous ne souhaitez pas ajouter un autre produit au groupe actuel pressez la touche Back pour quitter.
  • Page 102 Vous pouvez retirer les produits audio du groupe actuel en utilisant votre Main menu barre audio. Optical 2 Coaxial Line in Sleep 1. Accédez au menu du mode actuel en Alarms touche Menu. System settings 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce 'System settings' System settings soit en surbrillance sur l'écran.
  • Page 103 Pressez et relâchez la touche Select. Add to group List current clients Leave group 6. Votre SB1 sera retirée du groupe actuel. Dissolve group il cessera. Les autres produits resteront dans le groupe et doivent ensuite Left...
  • Page 104 Vous pouvez dissoudre un groupe actuel. Main menu 1. Accédez au menu du mode actuel en la touche Menu. Optical 2 Coaxial Line in Sleep 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce 'System settings' soit en Alarms surbrillance sur l'écran.
  • Page 105 écoutez. La SB1 dispose d'une gamme de modes d'égaliseur. Sinon, vous pouvez régler les niveaux aigus, des médiums et des graves à vos propres préférences. 1. Sélectionnez l'écran de 'Réglage' puis sélectionnez 'Égaliseur' dans UNDOK.
  • Page 106 vous regardez la télévision. garder tous ensemble se traduirait par un son sensiblement retardé par rapport à l'image sur le téléviseur. 'TV Audio Input'. Lors de la lecture d'autres sources 'None' dans le menu 'TV Audio Input'. Cependant, cela se traduira par un retard notable entre l'image TV et la vidéo qui l'accompagne. En outre, si vous utilisez soit l'entrée de graves et les niveaux de basses à...
  • Page 107 5. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que l'entrée à utiliser pour l'audio TV Audio Input du téléviseur soit mise en surbrillance. L'exemple de l'illustration à droite montre None l'entrée Optique 1 sélectionnée. Aux in Optical1 Select pour entrer le menu de réglage. Optical2 7.
  • Page 108 écoutez. La SB1 dispose d'une gamme d'options d'égaliseur. Sinon, vous pouvez régler à vos propres préférences les niveaux des aigus, des médiums et des graves qui peuvent Equaliser My EQ. Normal Music Movie Concert 1.
  • Page 109 Equaliser Music vous pouvez régler le son aigu, médium et grave sur mesure comme suit : Movie Concert Speech 1. Suivez les étapes 1-4 de la page précédente pour entrer dans le menu My EQ Égaliseur. My EQ profile setup 2.
  • Page 110 En plus des fonctions de l'égaliseur décrites aux pages 107 et 108, la barre audio a un contrôle supplémentaire pour la fonction de caisson de graves. Cela contrôle le niveau des basses profondes à partir des haut- parleurs de la barre audio, et contrôle également le niveau de signal qui est System settings Software update Setup wizard...
  • Page 111 Main menu et quand elle est en cours d'utilisation. Si vous utilisez l'unité dans une chambre, Optical 2 Coaxial une gamme de niveaux de luminosité en veille et une gamme lorsque la barre Line in Sleep Alarms veuillez suivre ces étapes. System settings 1.
  • Page 112 System settings Le minuteur de veille permet à votre barre audio d'économiser de l'énergie Backlight en passant automatiquement en mode veille si aucune commande n'est Equaliser Network au cours d'une certaine période de temps. Par défaut cette période est Time/Date Inactive Standby Language 1.
  • Page 113 Back Main menu Optical 2 Coaxial Line in 1. Pour accéder au menu du mode actuel, la touche Sleep Menu Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance Alarms l'option 'Menu principal' Select pour System settings sélectionner. System settings 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'System settings' Language soit en surbrillance et pressez et relâchez la touche Select.
  • Page 114 Main menu Optical 2 Coaxial votre connexion Internet. Line in Sleep Vous ne devriez pas tenter de mettre à jour votre barre audio à moins que ce soit recommandé par le Alarms System settings présélections de stations de radio et les réglages d'alarme de votre barre audio. Il est important que vous ne tentiez pas cette procédure, sauf si vous avez une bonne connexion Internet et System settings Language...
  • Page 115 Chaque fois que vous connectez votre radio à un réseau WiFi, la barre audio Main menu Optical 2 Coaxial Line in dans la barre audio, de sorte que si l'appareil est utilisé dans de multiples Sleep Alarms à un emplacement précédemment visité. System settings par leur SSID.
  • Page 116 Main menu Dans le cas où vous passez votre barre audio à quelqu'un d'autre, vous Optical 2 Coaxial Line in Sleep Alarms System settings 1. Accédez au menu du mode actuel en touche Menu. System settings Backlight 2. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce 'System settings' Equaliser Network Select...
  • Page 117 Network settings Network wizard PBC Wlan setup View settings Wlan region Manual settings NetRemote PIN Setup Connection type Wired Wireless 1. Dans le menu Réglages Réseau de la barre audio, sélectionnez 'Manual settings'. Vous devez alors choisir de vous connecter en utilisant les connexions 'Wired' ou 'Wireless'. Si vous choisissez 'Wireless' l'écran.

  • Page 118: Faq Audio

    012345A12AIB pour Friendly Name: ouvrir le menu Help Roberts SB1 002261fbdfe 4. Pressez les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que 'FAQ' soit mis en surbrillance. Pressez la touche Select fréquemment posées. 5. Tourner les touches Menu Haut ou Bas pour choisir une question qui convient à...
  • Page 119 informatique, certaines de ces étapes peuvent vous aider à résoudre le • Assurez-vous que votre produit est branché et connecté au réseau de routeur). Votre barre audio utilisera DHCP par défaut, sauf si vous électrique - voir page 22. 'Main Menu' -> 'System settings' -> 'Network' -> 'Manual settings'. Cela ensuite choisir 'DHCP enable' ou 'DHCP disable'.
  • Page 120 Certains serveurs UPnP tiers sont beaucoup moins dépendants des 6. La station de radio diffuse en utilisant un format audio qui n'est pas lisible par votre barre audio (bien que le SB1 lise les formats les plus plus faciles à faire fonctionner.
  • Page 121 Votre barre audio prend en charge une gamme de codecs audio qui offrent une compatibilité avec une large gamme de stations de radios Internet. Ceux-ci permettent également aux utilisateurs de diffuser de la musique à partir de leurs ordinateurs ou d'autres sources compatibles DLNA. utilise un format pris en charge, cela ne garantit pas que chacune de ces stations fonctionnera avec votre barre audio.
  • Page 122 Ne jetez pas le produit dans un incendie ou un incinérateur. • Ne pas exposer le produit à l'eau, l'humidité, la vapeur d'eau ou le sable. fourni par Roberts Radio. • La prise secteur, le bloc secteur multi-voies ou le coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion.
  • Page 123 Entrée numérique coaxiale Prise phono Secteur AC 100-240 volts, 50/60 Hz uniquement Batterie de la télécommande 2 x AAA Prise d'entrée de ligne Prises phono (Gauche, Droite) Sortie externe caisson de graves Prise phono RJ-45 WiFi 802.11 b, g, n ou a pris DAB/FM Antenne interne DAB/FM Antenne externe via WEP et WPA/WPA2...
  • Page 124 L'utilisation du logiciel dans ce produit est soumise à des conditions de licence de logiciels contenues dans ce manuel d'utilisation - en utilisant le produit, vous acceptez de respecter ces conditions de licence : La technologie de codage audio MPEG4 HE-AAC sous licence par Fraunhofer IIS: http://www.iis.fraunhofer.de/amm/ Ce produit est protégé...
  • Page 125 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 126 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 127 Procédure : de réparation de la société. Dans le cas où il est impossible de retourner le produit au revendeur Roberts de qui il a été acheté, veuillez contacter Roberts Radio en utilisant les coordonnées sur le site Web de www.robertsradio.com.
  • Page 128 Site Web : http://www.robertsradio.com © 2016 Roberts Radio Limited Issue 1 FR...