Manuels Connexes pour Maytag MLG-30PDA
Sommaire des Matières pour Maytag MLG-30PDA
- Page 1 MLG-30PDA Installation Manual Stack Dryer RETAIN THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Part No. 113543 -3...
-
Page 2: Dryer Safety
Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. – Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 3: Important Safety Instructions
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1. The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1. 113543 - 3 Maytag Co. -
Page 4: Table Des Matières
Routine Maintenance ..........14 Cleaning ..............14 Adjustments ............15 Data Label Information ........... 15 List of Acronyms _______________________ HVAC Heating, Ventilating, and Air-Conditioning in WC Inches of Water Column L.P. Liquid Propane Underwriters Laboratory Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 5: Specifications
8” (DIAMETER) INLET PIPE CONNECTION 1/2” F.N.P.T. PER POCKET Shaded areas are stated in metric equivalents 11/25/13 NOTE: The manufacturer reserves the right to make changes in specifications at any time without notice or obligation. 113543 - 3 Maytag Co. -
Page 6: Installation Procedures
3. Remove all plastic wrap and corrugates shipping material. The dryer must be located in an area where correct exhaust 4. Dispose of/recycle all packaging material. venting can be achieved as noted in this manual (refer to Exhaust Requirements section). Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 7: Dryer Enclosure Requirements
It is not necessary to have a separate make-up air opening or fire. for each dryer. Common make-up air openings are acceptable. However, they must be set up in such a manner that the make-up air is distributed equally to all the dryers. 113543 -3 Maytag Co. - Page 8 This calculation of 45 feet (13.7 meters) compensates or allows for the use of a maximum of two elbows. Refer to the IMPORTANT: Do not use screens, louvers, or caps on the outside opening of the exhaust ductwork. illustration below. Maytag Co. 113543 - 3...
-
Page 9: Electrical Information
ONLY . For others, calculate/verify correct breaker size according to appliance amp draw rating and type of breaker used. APPROX. SERVICE WIRE CIRCUIT PHASE AMP DRAW VOLTAGE SERVICE BREAKER 60 Hz 50 Hz 1ø — 9/23/14 113543 -3 Maytag Co. -
Page 10: Electrical Connections
The electrical input connections are made into the rear service box located at the top of the dryer. To gain access, the service box cover must be removed. (Refer to the specification drawing in “Specifications” section of manual.) Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 11: Gas Information
1/2 psig (3.5 kPa). inconsistent pressure, which will result in erratic operation of the burner ignition system. Failure to isolate or disconnect the dryer from supply as noted can cause irreparable damage to the gas valve, voiding the warranty. 113543 -3 Maytag Co. - Page 12 IMPORTANT: Pipe joint compounds that resist the action of natural, propane, and butane gases must be used. Test all connections for leaks by brushing on a soapy water solution (liquid detergent works well). Maytag Co. 113543 - 3...
-
Page 13: Preparation For Operation / Start-Up
(program) selections. If computer program 7. If any bubbles are present, tighten the leaking connection changes are required, refer to the computer programming and retest for leaks. manual, which was shipped with the dryer. 113543 -3 Maytag Co. -
Page 14: Operating Instructions
If the distributor cannot be contacted or is • Insert the proper number of coins into the coin acceptor. unknown, contact the Maytag Co. for a distributor in your area. Once the correct “Amount To Start” has been inserted, the display will read “SELECT CYCLE”. -
Page 15: Adjustments
Remove lint from gas valve burner area with a dusting brush or vacuum cleaner attachment. When contacting Maytag, the information on the data label is Clean any lint accumulation in and around the motor(s) required to ensure proper service/parts assistance. The data casing opening. - Page 16 MLG-30PDA Manuel d’installation Sécheuse superposée CONSERVER CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Part No. 113543- 3...
-
Page 17: Sécurité De La Sécheuse
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies. – L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz. 113543 - 3 Maytag Co. - Page 18 Maytag Co. 113543 - 3...
- Page 19 Nettoyage ............... 29 Réglages ..............30 Informations de l’étiquette signalétique ....30 Liste d’acronymes ______________________ HVAC Chauffage, ventilation et climatisation po CE Pouces de colonne d’eau (pression) Gaz de pétrole liquéfié (propane ou butane) Underwriters Laboratory 113543 -3 Maytag Co.
-
Page 20: Spécifications
REMARQUE : Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications aux spécifications à tout moment, sans préavis ni obligation d’information préalable. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE D’ARRIVÉE RACCORD D’ÉVACUATION PORTE PRINCIPALE OUVERTE RACCORD D’ARRIVÉE DE GAZ 1/2” F.N.P.T. ARRIÈRE DE LA SÉCHEUSE Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 21: Procédures D'installation
La sécheuse doit être située à un emplacement où il est possible de 3. Retirer tous les matériaux d’emballage plastique et de carton ménager une conduite d’évacuation correcte, comme mentionné dans ondulé. ce manuel (se reporter à la section Exigences sur l’évacuation). 4. Jeter/recycler tous les matériaux d’emballage. 113543 -3 Maytag Co. -
Page 22: Exigences Sur L'enceinte De La Sécheuse
Il n’est pas nécessaire de séparer l’ouverture d’air d’appoint pour chaque sécheuse. Une ouverture d’air d’appoint commune est acceptable. Toutefois, elle doit être aménagée de façon à ce que l’air d’appoint soit uniformément réparti entre toutes les sécheuses. Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 23: Évacuation D'une Seule Sécheuse (Conduit De 8 Pouces)
à partir de la sortie de la sécheuse ne doit pas dépasser 45 pieds (13,7 m). Cette longueur de 45 pieds (13,7 m) permet l’utilisation de deux coudes au maximum. Se reporter à l’illustration ci-dessous. 113543 -3 Maytag Co. -
Page 24: Évacuation Commune De Plusieurs Sécheuses
APPEL DE COURANT TENSION NOMBRE APPROX. (A) PHASE DISJONCTEUR DE SERVICE DE FILS 60 Hz 50 Hz 1ø — 9/23/14 Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 25: Mise À La Terre
Les connexions de l’arrivée électrique sont réalisées dans le boîtier de raccordement arrière situé en haut de la sécheuse. Pour y accéder, retirer le couvercle du boîtier de raccordement. (Se reporter au schéma de la section “Spécifications” de ce manuel.) 113543 -3 Maytag Co. -
Page 26: Informations Sur L'alimentation En Gaz
à une pression d’essai supérieure à 1/2 psig (3,5 kPa). Si la sécheuse n’est pas isolée ou débranchée de son alimentation en gaz tel que mentionné, des dégâts irréparables à l’électrovanne de gaz peuvent se produire et annuler la garantie. Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 27: Raccordement Typique À La Canalisation De Gaz
IMPORTANT : Il est impératif d’utiliser un composé d’étanchéité pour tuyauterie qui résiste à l’action du gaz naturel, du propane et du butane. Rechercher sur tous les raccords les éventuelles fuites en appliquant une solution savonneuse (un détergent liquide fonctionne bien). 113543 - 3 Maytag Co. -
Page 28: Procédure De Mesure De La Pression Du Gaz
Si une fuite est détectée (formation de bulles), fermer l’arrivée de gaz, resserrer la connexion incriminée et effectuer une autre opération de recherche des fuites. Maytag Co. 113543 - 3... -
Page 29: Instructions D'utilisation
Si le distributeur est injoignable ou inconnu, • Introduire le nombre correct de pièces dans la fente contacter Maytag Co. pour connaître le distributeur de votre région. correspondante. Une fois que le montant pour la mise en marche (“Amount To Start”) est atteint, l’affichage indique... -
Page 30: Réglages
Éliminer la charpie dans la zone du brûleur et de l’électrovanne de gaz avec un plumeau à poussière ou un aspirateur. Débarrasser la charpie accumulée dans l’ouverture du carter des Pour contacter Maytag, les informations figurant sur l’étiquette moteurs et aux alentours. signalétique sont nécessaires pour l’assistance en matière de services/pièces.