Table des Matières
Publicité
(4) OK-Test-Schalter zum Simulieren
einer Unterbrechung (im Sensor) in
Stellung „OPEN".
(5) Arretierbares „SIGNAL"-Poten-
tiometer (10-Gang-Potentiometer)
mit Digitalanzeige (0 ... 1000 Digit)
dient zum Einstellen des
Ausgangssignales
(6) Wahlschalter für folgende
Einstellbereiche:
• 0 ... 10 mm/s*
Für Brüel & Kjær Vibro -
• 0 ... 40 mm/s*
Schwinggeschwindigkeits-
• 0 ... 100 µm
Sensoren mit f
Messelektroniken mit
oder ohne Frequenzgang-
Linearisierung
• 0 ... 10 mm/s*
Für Brüel & Kjær Vibro -
• 0 ... 30 mm/s*
Schwinggeschwindigkeits-
• 0 ... 100 µm
Sensoren mit f
• 0 ... 100 m/s
2
Für Beschleunigungs-Sensoren
• 0 ... 400 m/s
2
mit einer Empfindlichkeit von
10 mV/ m/s
• 0 ... 8000 mV
Für Sensoren mit anderen
Empfindlichkeiten
*)
Effektivwerte
Anmerkung:
Das Batteriefach ist auf der Rückseite
des VIBROSIM 2 zugänglich.
Seite/Page 6 von/of/de 12
(4) „OK test" switch for simulating an
interruption (in the sensor) in
position „OPEN".
(5) Lockable „SIGNAL" potentiometer
(10-turn potentiometer) with digital
indication (0 ... 1000 digits) for
adjusting the out-put signal
(6) Selector switch for the following
setting ranges:
For Brüel & Kjær Vibro vibration
velocity sensors with f
= 15 Hz und
and measuring electronics with
o
or without frequency response
linearisation
For Brüel & Kjær Vibro vibration
velocity sensor with f
= 8 Hz
o
For acceleration sensors with a
sensitivity of 10 mV/ m/s
2
For sensors with other
sensitivities
*)
Rms values
Note:
The battery rack is accessible at the
rear of VIBROSIM 2.
V i b r o s i m 2
(4) Interrupteur „OK test" pour la
simulation d'une interruption (dans
le capteur) en position „OPEN"
(OPEN = ouverte.
(5) Un potentiomètre „SIGNAL"
blocable (poteniomètre 10 tours)
avec affichage digitale (0 ... 1000
chiffres) sert au réglage du signal
de sortie.
(6) Sélecteur pour les gammes de
réglage suivantes:
Pour les capteurs de vitesse
= 15 Hz
Brüel & Kjær Vibro avec
o
f
= 15 Hz et électroniques de
o
mesure sans et avec
linéarisation en fonction de la
fréquence
Pour les capteurs de vitesse
= 8 Hz
Brüel & Kjær Vibro avec
o
f
= 8 Hz
o
Pour les capteurs d'accelé-
2
ration avec une sensibilité de
2
10 mV/ m/s
Pour les capteurs dont les
sensibilités sont différentes
*)
valeurs effectives
Note :
Le boîtier des piles est accessibles sur
l'arrière du VIBROSIM 2.
© VIBROSIM 2 DEF 31.03.2017
Publicité
Table des Matières
