Table des Matières
Publicité
6 Prüfen des
VIBROSIM 2
Benötigte Geräte:
Digitalvoltmeter zur Effektivwert-
messung mit Eingangswiderstand
größer 1 MΩ
Oszilloskop zur optischen Kontrolle der
Sinusschwingung.
Prüfen:
Mit dem Oszilloskop ist das
Ausgangssignal auf einwandfreie
Sinusform zu prüfen.
Mit dem Voltmeter wird die Linearität
und das maximale
Ausganggssignal der einzelnen
Einstellbereiche geprüft.
Messwert
Measured value
Valeur de mesure
mV
eff
2666
3000
750
2666
3000
750
Achtung:
Bei der Messung der Ausgangs-
spannung darf nur das Voltmeter
und das Oszilloskop an das
VIBROSIM 2 angeschlossen
werden!
Seite/Page 10 von/of/de 12
6 Checking of
VIBROSIM 2
Equipment required:
Digital voltmeter for measurement of
the rms value with an input
inpedance exceeding 1 MΩ
Oscilloscope to display the sine wave. Oscilloscope pour le contrôle optique
Checking:
Check with the oscilloscope whether
the output signal is a regular sine
wave.
Check with the voltmeter the linearity
and the maximum output signal of
the individual setting ranges.
Einstellbereich
Setting range
Gamme de réglage
Important:
When measuring the output
voltage, only the voltmeter and the
oscilloscope must be connected to
VIBROSIM 2.
V i b r o s i m 2
6 Contrôle du
VIBROSIM 2
Instruments requis:
Voltmètre digital pour la mesure des
valeurs effectives, avec une
résistance d'entrée supérieure
à 1 MΩ.
de l'oscillation sinusoidale.
Contrôler:
Contrôler la forme sinusoidale
impeccable du signal de sortie à
l'aide de l'oscilloscope.
Contrôle de la linéarité et du signal de
sortie max. des gammes de
réglage individuelles au moyen du
voltmètre.
Messwert
Measured value
Valeur de mesure
mV
eff
1000
3000
3554
707,1
2828
2828
Attention:
Quand la tension de sortie est
mesurée, il ne faut raccorder au
VIBROSIM 2 que le voltmètre et
l'oscilloscope.
© VIBROSIM 2 DEF 31.03.2017
Publicité
Table des Matières
