Endress+Hauser HART Proline Promag H 500 Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
7.4.2 Exemple de raccordement, cas
standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.4.3 Exemples de raccordement, cas
particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.5 Instructions de raccordement spéciales . . . . . . 58
7.5.1 Exemples de raccordement . . . . . . . .
7.6 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 62
7.7 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 63
8.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 63
8.2 Structure et principe du menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2.1 Structure du menu de configuration . . 64
8.2.2 Concept de configuration . . . . . . . . . . 65
8.3 Accès au menu de configuration via
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1 Affichage opérationnel . . . . . . . . . . . 66
8.3.2 Vue navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.3.3 Vue édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.3.4 Éléments de configuration . . . . . . . . . 72
8.3.5 Ouverture du menu contextuel . . . . . . 72
8.3.6 Navigation et sélection dans une
liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.3.7 Accès direct au paramètre . . . . . . . . . 74
8.3.8 Affichage des textes d' a ide . . . . . . . . . 75
8.3.9 Modification des paramètres . . . . . . . 75
8.3.10 Rôles utilisateur et leurs droits
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.11 Désactivation de la protection en
écriture via un code d' a ccès . . . . . . . .
8.3.12 Activer et désactiver le verrouillage
des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.4 Accès au menu de configuration via le
navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.4.1 Étendue des fonctions . . . . . . . . . . . . 77
8.4.2 Conditions requises . . . . . . . . . . . . . . 78
8.4.3 Établissement d' u ne connexion . . . . .
8.4.4 Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.5 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 82
8.4.6 Désactivation du serveur Web . . . . . . 83
8.4.7 Déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.5 Accès au menu de configuration via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.5.1 Raccordement de l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.2 Field Xpert SFX350, SFX370 . . . . . . . 88
8.5.3 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.4 DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.5.5 AMS Device Manager . . . . . . . . . . . . 90
8.5.6 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.5.7 Field Communicator 475 . . . . . . . . . . 91
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 92
9.1.1 Données relatives à la version
actuelle de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 92
9.1.2 Outils de configuration . . . . . . . . . . . 92
4
9.2 Variables mesurées via protocole HART . . . . . 92
9.3 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 97
58
10.2 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 97
10.3 Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 97
10.4 Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.4.1 Définition de la désignation du point
de mesure (tag) . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.4.2 Réglage des unités système . . . . . . . . 99
10.4.3 Affichage de la configuration E/S . . . 101
10.4.4 Configuration de l' e ntrée d' é tat . . . . . 102
10.4.5 Configuration de l' e ntrée courant . . . 103
10.4.6 Configuration de la sortie courant . . 104
10.4.7 Configuration de la sortie impulsion/
66 fréquence/tout ou rien . . . . . . . . . .
10.4.8 Configuration de l' a fficheur local . . . 113
10.4.9 Réglage de la suppression des débits
de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
10.4.10 Configuration de la détection de tube
vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.11 Configuration de l' e ntrée HART . . . . 116
10.4.12 Configuration de la sortie relais . . . . 118
10.4.13 Configuration de la double sortie
impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.5 Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.5.1 Utilisation du paramètre pour entrer
76 le code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10.5.2 Réalisation d' u n ajustage du capteur
76 10.5.3 Configuration du totalisateur . . . . . . 124
10.5.4 Réalisation de configurations
étendues de l' a ffichage . . . . . . . . . .
10.5.5 Réalisation du nettoyage des
électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.5.6 Configuration WLAN . . . . . . . . . . . . 129
10.5.7 Gestion de la configuration . . . . . . . 130
79 10.5.8 Utilisation des paramètres pour
81 l' a dministration de l' a ppareil . . . . . .
10.6 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
10.7 Protection des réglages contre un accès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10.7.1 Protection en écriture via code
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7.2 Protection en écriture via
84 commutateur de verrouillage . . . . . . 138
89
11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
11.1 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . 140
11.2 Définition de la langue de programmation . . 140
11.3 Configuration de l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . 140
11.4 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . 140
11.4.1 Sous-menu "Variables process" . . . . . 140
11.4.2 Sous-menu "Totalisateur" . . . . . . . . . 142
11.4.3 Sous-menu "Valeurs d' e ntrées" . . . . . 142
11.4.4 Valeur de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . 144
11.5 Adaptation de l' a ppareil aux conditions de
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Proline Promag H 500 HART
107
116
123
125
132
136
Endress+Hauser