Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Appareils de mesure
Proline Promag H 10
Endress+Hauser Proline Promag H 10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Proline Promag H 10. Nous avons
2
Endress+Hauser Proline Promag H 10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Données Techniques
Endress+Hauser Proline Promag H 10 Manuel De Mise En Service (156 pages)
Débitmètre électromagnétique Modus RS485
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3.91 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Fonction du Document
6
Documentation Associée
6
Informations Relatives au Document
6
Symboles
7
Électronique
7
Communication de L'appareil
7
Types D'informations
7
Informations Relatives au Document
8
Étapes de Manipulation
8
Protection Contre les Explosions
8
Marques Déposées
9
Bluetooth
9
Consignes de Sécurité
12
Exigences S' A Ppliquant au Personnel Qualifié
12
Exigences S' A Ppliquant au Personnel Opérateur
12
Réception des Marchandises et Transport
12
Autocollants, Étiquettes et Gravures
12
Environnement et Process
12
Sécurité du Travail
12
Montage
12
Raccordement Électrique
13
Température des Surfaces
13
Mise en Service
13
Transformations de L' A Ppareil
13
Informations Relatives au Produit
16
Principe de Mesure
16
Utilisation Conforme
16
Réception des Marchandises
16
Identification du Produit
17
Nom de L'appareil
17
Plaque Signalétique du Transmetteur
17
Plaque Signalétique du Capteur
18
Transport
19
Emballage de Protection
19
Transport Dans L'emballage D'origine
19
Transport Avec les Anneaux de Suspension
19
Transport Sans les Anneaux de Suspension
20
Contrôle des Conditions de Stockage
21
Recyclage du Matériel D'emballage
21
Construction du Produit
22
Version Séparée
23
Historique du Firmware
24
Historique des Appareils et Compatibilité
24
Montage
25
Conditions de Montage
26
Sens D'écoulement
26
Sections D'entrée et de Sortie
26
Positions de Montage
26
Emplacements de Montage
27
Montage à Proximité de Vannes de Régulation
27
Montage en Amont D'une Conduite Descendante
27
Montage Dans des Conduites Partiellement Remplies
27
Montage à Proximité de Pompes
28
Vibrations des Conduites
28
Adaptateurs
29
Magnétisme et Électricité Statique
29
Utilisation à L'extérieur
29
Montage de L'appareil
30
Montage du Transmetteur au Mur
32
Montage du Transmetteur Sur une Colonne
33
Rotation du Boîtier du Transmetteur
33
Contrôle du Montage
34
Raccordement Électrique
36
Conditions de Raccordement
36
Remarques Concernant le Raccordement Électrique
36
Mesures de Protection Supplémentaires
36
Raccordement du Blindage de Câble
36
Branchement du Câble de Raccordement
37
Préparation du Câble de Raccordement
37
Câble D'électrode
38
Fixation du Câble de Raccordement
39
Raccordement du Transmetteur
42
Connexions du Transmetteur
42
Affectation des Bornes
42
Câblage du Transmetteur
42
Retrait D'un Câble
44
Garantir la Compensation de Potentiel
44
Raccords Process Métalliques
44
Raccords Process en Plastique
45
Exemple de Raccordement pour la Compensation de Potentiel Avec un Anneau de Mise à la Terre Supplémentaire
45
Réglages Hardware
46
Activation de la Protection en Écriture
46
Contrôle du Raccordement
47
Configuration
50
Aperçu des Options de Configuration
50
Configuration Sur Site
50
Déverrouillage de la Configuration Sur Site
50
Affichage Opérationnel
51
Accès Rapide
52
Menu Principal
52
Menu Principal et Navigation
52
Informations de Diagnostic
53
Vue D'édition
54
Éditeur et Navigation
54
Balayer L'écran à L'horizontale
54
Application Smartblue
55
Intégration Système
58
Fichiers de Description de L' A Ppareil
58
Information Modbus RS485
58
Données Relatives aux Versions
58
Outils de Configuration
58
Codes de Fonction
58
Informations de Registre Modbus
59
Modbus Data Map
60
Mise en Service
64
Contrôle du Montage et Contrôle du Raccordement
64
Sécurité Informatique
64
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
64
Accès Via L'application Smartblue
64
Protection de L'accès Via un Mot de Passe
65
Commutateur de Protection en Écriture
65
Mise Sous Tension de L'appareil
65
Mise en Service de L'appareil
66
Configuration
69
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
70
Gestion des Données Par Historom
70
Diagnostic et Suppression des Défauts
72
Suppression Générale des Défauts
72
Signal de Sortie
73
Accès et Communication
73
Informations de Diagnostic Via LED
74
Informations de Diagnostic Sur L'afficheur Local
75
Message de Diagnostic
75
Hors Spécifications
75
Maintenance Nécessaire
75
Informations de Diagnostic Dans Fieldcare ou Devicecare
76
Options de Diagnostic
76
Modification des Informations de Diagnostic
77
Adaptation du Comportement de Diagnostic
77
Aperçu des Informations de Diagnostic
77
Messages de Diagnostic en Cours
81
Liste de Diagnostic
81
Journal des ÉVénements
81
Consulter le Journal des ÉVénements
81
Filtrer le Journal des ÉVénements
82
Aperçu des ÉVénements D'information
82
Réinitialisation de L'appareil
83
Maintenance
86
Travaux de Maintenance
86
Nettoyage Extérieur
86
Nettoyage Intérieur
86
Joints de Remplacement
86
Services
86
Mise au Rebut
87
Démontage de L'appareil
88
Élimination de L'appareil
88
Spécifications
90
Entrée
90
Variable Mesurée
90
Dynamique de Mesure
90
Gamme de Mesure
90
Sortie
92
Signal de Défaut
93
Suppression des Débits de Fuite
93
Séparation Galvanique
93
Données Spécifiques au Protocole
93
Alimentation Électrique
95
Tension D'alimentation
95
Consommation de Puissance
95
Consommation Électrique
95
Entrées de Câble
96
Spécification de Câble
97
Exigences S'appliquant au Câble de Raccordement
97
Exigences S'appliquant au Câble de Terre
97
Performances
98
Conditions de Référence
98
Écart de Mesure Maximal
98
Répétabilité
99
Temps de Réponse Mesure de Température
99
Effet de la Température Ambiante
99
Environnement
100
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
101
Process
102
Gamme de Température du Produit
102
Conductivité
102
Limite de Débit
103
Courbe Pression/Température
104
Résistance aux Dépressions
106
Perte de Charge
106
Construction Mécanique
107
Spécification du Tube de Mesure
107
Matériaux
108
Électrodes Disponibles
109
Rugosité de Surface
109
Afficheur Local
110
Concept de Configuration
110
Options de Configuration
111
Certificats et Agréments
111
Agrément Non Ex
111
Compatibilité Pharmaceutique
112
Agrément Radiotechnique
112
Packs D'applications
113
Utilisation
113
Heartbeat Verification + Monitoring
113
Dimensions en Unités si
116
Version Compacte
116
Caractéristique de Commande "Boîtier", Option A "Aluminium, Revêtu
116
Version Séparée
117
Version Séparée du Transmetteur
117
Version Séparée du Capteur
118
Raccord à Bride du Capteur
119
Raccords à Bride
121
Bride DIN 11864-2 Forme A, Femelle
121
Bride DIN 11864-2 Forme A, Bride Avec Rainure
121
Bride Selon en 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 40
122
Bride Selon ASME B16.5, Class 150
122
Bride Selon JIS B2220, 20K
123
Raccords Clamp
124
Tri-Clamp
124
Manchon à Souder
125
Manchon à Souder Selon en 10357
125
Manchon à Souder Selon ISO 2037
125
Manchon à Souder Selon ASME BPE
126
Raccords
127
Raccord Fileté Selon DIN 11851 SC
127
Raccord Fileté Selon DIN 11864-1, Forme A
128
Raccord à Filetage Extérieur Selon ISO 228/DIN 2999
129
Kit de Montage
130
Kit de Montage Mural
130
Accessoires
131
Anneaux de Mise à la Terre
131
Entretoise
131
Raccord à Filetage Extérieur Avec Joint Torique
132
Raccord à Filetage Intérieur Avec Joint Torique
132
Tri-Clamp
133
Capot de Protection
133
Dimensions en Unités US
136
Version Compacte
136
Caractéristique de Commande "Boîtier", Option A "Aluminium, Revêtu
136
Version Séparée
137
Version Séparée du Transmetteur
137
Version Séparée du Capteur
138
Raccord à Bride du Capteur
139
Raccords à Bride
141
Raccords Clamp
141
Bride Selon ASME B16.5, Class 150
141
Tri-Clamp
141
Manchon à Souder
142
Manchon à Souder Selon ISO 2037
142
Manchon à Souder Selon ASME BPE
142
Kits de Montage
143
Kit de Montage Mural
143
Accessoires
144
Entretoise
144
Raccords Clamp Avec Joint D'étanchéité Aseptique Disponible à la Commande
144
Manchons Filetés Avec Joint Torique Disponibles à la Commande
145
Anneaux de Mise à la Terre
146
Capot de Protection
146
Accessoires
148
Accessoires Spécifiques à L'appareil
148
Accessoires Spécifiques à la Communication
149
Accessoires Spécifiques à la Maintenance
149
Composants Système
150
Annexe
151
Exemples de Bornes de Connexion
152
Sortie Courant 4 à 20 Ma (Active)
152
Sortie Courant 4 à 20 Ma (Passive)
152
Index
153
Publicité
Endress+Hauser Proline Promag H 10 Données Techniques (106 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3.96 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
5
Symboles Utilisés
6
Documentation Associée
6
Informations à Fournir à la Commande
6
Électronique
6
Types D'informations
6
Marques Déposées
8
Bluetooth
8
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
9
Principe de Mesure
9
Construction du Produit
10
Sécurité Informatique
11
Sécurité Informatique Spécifique à L' a Ppareil
11
Version Séparée
11
Ensemble de Mesure
11
Accès Via L'application Smartblue
12
Commutateur de Protection en Écriture
12
Entrée
13
Variable Mesurée
14
Dynamique de Mesure
14
Gamme de Mesure
14
Sortie
17
Versions de Sortie
18
Signal de Sortie
18
Sortie Impulsion/Fréquence/Tout ou Rien
19
Signal de Défaut
21
Suppression des Débits de Fuite
21
Séparation Galvanique
21
Données Spécifiques au Protocole
21
Alimentation Électrique
23
Affectation des Bornes
24
Tension D' a Limentation
24
Consommation de Puissance
24
Consommation Électrique
25
Coupure de Courant
25
Raccordement Électrique
25
Connexions du Transmetteur
25
Compensation de Potentiel
29
Bornes
30
Entrées de Câble
30
Spécification de Câble
31
Exigences S' a Ppliquant au Câble de Raccordement
32
Exigences S' a Ppliquant au Câble de Terre
32
Performances
35
Conditions de Référence
35
Écart de Mesure Maximal
35
Répétabilité
36
Temps de Réponse Mesure de Température
37
Effet de la Température Ambiante
37
Montage
39
Conditions de Montage
40
Emplacements de Montage
41
Montage à Proximité de Vannes de Régulation
41
Montage en Amont D'une Conduite Descendante
41
Montage Dans des Conduites Partiellement Remplies
41
Adaptateurs
43
Magnétisme et Électricité Statique
43
Utilisation à L'extérieur
43
Environnement
45
Gamme de Température Ambiante
46
Température de Stockage
46
Indice de Protection
46
Résistance aux Vibrations et aux Chocs
46
Nettoyage Intérieur
47
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
47
Process
49
Gamme de Température du Produit
49
Conductivité
49
Limite de Débit
49
Courbe Pression/Température
52
Résistance aux Dépressions
54
Perte de Charge
54
Construction Mécanique
55
Poids
55
Spécification du Tube de Mesure
55
Matériaux
57
Électrodes Disponibles
58
Rugosité de Surface
58
Dimensions en Unités si
59
Version Compacte
60
Caractéristique de Commande "Boîtier", Option a "Aluminium, Revêtu
60
Version Séparée
61
Version Séparée du Transmetteur
61
Version Séparée du Capteur
62
Raccord à Bride du Capteur
63
Raccords à Bride
65
Bride DIN 11864-2 Forme A, Femelle
65
Bride DIN 11864-2 Forme A, Bride Avec Rainure
65
Bride Selon en 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 40
66
Bride Selon ASME B16.5, Class 150
66
Bride Selon JIS B2220, 20K
67
Raccords Clamp
68
Tri-Clamp
68
Manchon à Souder
69
Manchon à Souder Selon en 10357
69
Manchon à Souder Selon ISO 2037
69
Manchon à Souder Selon ASME BPE
70
Raccords
71
Raccord Fileté Selon DIN 11851 SC
71
Raccord Fileté Selon DIN 11864-1, Forme a
72
Raccord à Filetage Extérieur Selon ISO 228/DIN 2999
73
Kit de Montage
74
Kit de Montage Mural
74
Accessoires
75
Anneaux de Mise à la Terre
75
Entretoise
75
Raccord à Filetage Extérieur Avec Joint Torique
76
Raccord à Filetage Intérieur Avec Joint Torique
76
Tri-Clamp
77
Capot de Protection
77
Dimensions en Unités US
79
Version Compacte
80
Caractéristique de Commande "Boîtier", Option a "Aluminium, Revêtu
80
Version Séparée
81
Version Séparée du Transmetteur
81
Version Séparée du Capteur
82
Raccord à Bride du Capteur
83
Raccords à Bride
85
Raccords Clamp
85
Bride Selon ASME B16.5, Class 150
85
Tri-Clamp
85
Manchon à Souder
86
Manchon à Souder Selon ISO 2037
86
Manchon à Souder Selon ASME BPE
86
Kits de Montage
87
Kit de Montage Mural
87
Accessoires
88
Entretoise
88
Raccords Clamp Avec Joint D'étanchéité Aseptique Disponible à la Commande
88
Manchons Filetés Avec Joint Torique Disponibles à la Commande
89
Anneaux de Mise à la Terre
90
Capot de Protection
90
Afficheur Local
91
Concept de Configuration
92
Options de Configuration
92
Outils de Configuration
93
Certificats et Agréments
95
Agrément Non Ex
95
Directive Sur les Équipements Sous Pression
95
Compatibilité Pharmaceutique
96
Certification HART
96
Agrément Radiotechnique
96
Autres Normes et Directives
96
Packs D'applications
99
Utilisation
100
Heartbeat Verification + Monitoring
100
Accessoires
101
Accessoires Spécifiques à L'appareil
102
Transmetteur
102
Accessoires Spécifiques à la Communication
103
Accessoires Spécifiques à la Maintenance
103
Composants Système
104
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser Proline Promag H 100 HART
Endress+Hauser Proline Promag H 100
Endress+Hauser Proline Promag H 300 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Proline Promag H 500
Endress+Hauser HMB30
Endress+Hauser Proline Promag H 300 HART
Endress+Hauser Hot tap t-mass I 300
Endress+Hauser Hot tap t-mass I 500
Endress+Hauser HART Proline Promag P 500
Endress+Hauser Proline Promag H 200
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL