Ryobi R18TB Traduction Des Instructions Originales page 73

Dansk
uto Produktspecifikationer
Tomgangshastighed
Gear 1
Gear 2
Gear 3
Samlet længde inkl.
dyse
o
Driftstid på 5,0 Ah-
batteri (hastighed 1)
o
Driftstid på 5,0 Ah-
batteri (hastighed 2)
o
Driftstid på 5,0 Ah-
batteri (hastighed 3)
to Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2003
Hrvatski
Specifikacije
Specifikacije izdelka
proizvoda
Brzina bez Hitrost brez
obremenitve
opterečenja
Brzina 1 Hitrost 1
Brzina 2 Hitrost 2
Brzina 3 Hitrost 3
Ukupna duljina
Skupna dolžina,
uključujući i
vključno s šobo
mlaznicu
Vrijeme rada s
Čas delovanja z
baterijom od 5,0 Ah akumulatorjem
(brzina 1) 5,0ah (hitrost 1)
Vrijeme rada s
Čas delovanja z
baterijom od 5,0 Ah akumulatorjem
(brzina 2) 5,0ah (hitrost 2)
Vrijeme rada s
Čas delovanja z
baterijom od 5,0 Ah akumulatorjem
(brzina 3) 5,0ah (hitrost 3)
Težina - baterija nije
Teža - razen baterij
uključena
Težina - Prema Teža - Skladno s
EPTA-postupku postopkom EPTA
01/2003 01/2003
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Produktspecifikationer
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Hastighet 1 Nopeus 1
Hastighet 2 Nopeus 2
Hastighet 3 Nopeus 3
Total längd inklusive Kokonaispituus,
munstycke sisältää suuttimen
Körtid på 5,0 ah batteri Käyttöaika 5,0 ah:n
(hastighet 1) akulla (1. nopeus)
Körtid på 5,0 ah batteri Käyttöaika 5,0 ah:n
(hastighet 2) akulla (2. nopeus)
Körtid på 5,0 ah batteri Käyttöaika 5,0 ah:n
(hastighet 3) akulla (3. nopeus)
Vikt - Batteri medföljer
Paino - ilman akkua
ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
Slovensko
Slovenčina
Špecifikácie
produktu
Rýchlosť bez záťaže
Rýchlosť 1
Rýchlosť 2
Rýchlosť 3
Celková dĺžka s
dýzou
Dobra prevádzky
s 5,0 Ah batériou
(rýchlosť 1)
Dobra prevádzky
s 5,0 Ah batériou
(rýchlosť 2)
Dobra prevádzky
s 5,0 Ah batériou
(rýchlosť 3)
Hmotnosť -
okrem jednotky
akumulátora
Hmotnosť - Podľa
EPTA-Procedure
01/2003
Norsk
Характеристики
изделия
Скорость на холостом
Hastighet ubelastet
ходу
Hastighet 1
Скорость 1
Hastighet 2
Скорость 2
Hastighet 3
Скорость 3
Total lengde medregnet
Общая длина,
munnstykke
включая насадку
Время работы при
Driftstid med 5,0 Ah-
использовании
batteri (hastighet 1)
аккумулятора 5,0 А·ч
(скорость 1)
Время работы при
Driftstid med 5,0 Ah-
использовании
batteri (hastighet 2)
аккумулятора 5,0 А·ч
(скорость 2)
Время работы при
Driftstid med 5,0 Ah-
использовании
batteri (hastighet 3)
аккумулятора 5,0 А·ч
(скорость 3)
Вес - без
Vekt - uten batteripakke
аккумуляторной
батареи
Vekt - I henhold til
Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre
требованиям EPTA-
01/2003 Procedure 01/2003
България українська мова
Технічні
Технически
характеристики
характеристики
продукту
Скорост в Швидкість без
ненатоварен режим навантаження
Скорост 1 Швидкість 1
Скорост 2 Швидкість 2
Скорост 3 Швидкість 3
Обща дължина,
включително с Загальна довжина,
разпръсквателната враховуючи сопло
дюза
Време за работа на Час роботи
5,0ah акумулатор батареї 5.0 А/год.
(скорост 1) (швидкість 1)
Време за работа на Час роботи
5,0ah акумулатор батареї 5.0 А/год.
(скорост 2) (швидкість 2)
Време за работа на Час роботи
5,0ah акумулатор батареї 5.0 А/год.
(скорост 3) (швидкість 3)
Вага (без
Тегло - без батерията
акумулятора)
Тегло Вага (відповідно до
(съответствие с EPTA процедури EPTA
01/2003) 01/2003)
Polski
Русский
Parametry techniczne
Prędkość bez
obciążenia
Bieg 1
Bieg 2
Bieg 3
Długość całkowita wraz
z dyszą
Czas pracy na
akumulatorze 5,0 Ah
(bieg 1)
Czas pracy na
akumulatorze 5,0 Ah
(bieg 2)
Czas pracy na
akumulatorze 5,0 Ah
(bieg 3)
Waga - bez
akumulatora
Waga - Zgodnie z
procedurą EPTA
01/2003
Türkçe
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Bota hız Ταύτητα στ κεν
Hız 1 Ταχύτητα 1
Hız 2 Ταχύτητα 2
Hız 3 Ταχύτητα 3
Συνολικό μήκος
Nozül dahil toplam
συμπεριλαμβανομένου
uzunluk
του ακροφυσίου
5.0ah pil ile (1.
Χρόνος λειτουργίας
hızda) çalışma με μπαταρία 5.0ah
süresi
(ταχύτητα 1)
5.0ah pil ile (2.
Χρόνος λειτουργίας
hızda) çalışma με μπαταρία 5.0ah
süresi
(ταχύτητα 2)
5.0ah pil ile (3.
Χρόνος λειτουργίας
hızda) çalışma με μπαταρία 5.0ah
süresi
(ταχύτητα 3)
Ağırlık - Harici Βάρος - χωρίς
batarya takımı μπαταρία
Ağırlık - EPTA- Βάρος - Σύμφωνα με
Prosedürü
την Διαδικασία EPTA
01/2003'e göre 01/2003
11600 min
-1
13200 min
-1
18700 min
-1
502 mm
70 minutes
40 minutes
16 minutes
1,15 kg
1,57 kg
11600 min
-1
13200 min
-1
18700 min
-1
502 mm
70 minutes
40 minutes
16 minutes
1,15 kg
1,57 kg