Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Lyndon
®
Lavabo à montage mural
Modèle D20075
D20076
D20077
Nous vous remercions d'avoir sélectionné DXV by American Standard. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces
instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme
aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
Tournevis ordinaire
Tournevis Phllips
(cruciforme)
Équerre
REMPLACEMENT DU VIEUX LAVABO
Veiller à couper l'alimentation en eau avant de remplacer l'appareil sanitaire d'origine ou de désaccoupler les
conduites d'alimentation et d'évacuation. Les robinets d'arrêt et les conduites d'alimentation d'origine doivent être
remplacés et rééquipés de raccords et d'adaptateurs compatibles avec les connexions du nouveau lavabo.
L'UTILISATION D'UN RUBAN ADHÉSIF EN TÉFLON SUR LE FILETAGE DES RACCORDS LES REND
!
ÉTANCHES !
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT :
• Pour référence
Modèle D20075
501 mm
(19-3/4 po)
(2-7/16 po)
Ø35 mm
(Ø1-3/8 po)
305 mm
(12 po)
558 mm
(22 po)
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d' A S America, Inc.
© AS America, Inc. 2015
Scie à métaux
Mastic
Clé à molette
48 mm
MUR
(1-7/8 po)
FINI
62 mm
168 mm
(6-5/8 po)
200 mm
140 mm
(7-7/8 po)
(5-1/2 po)
ALIMENTATION
SELON
EXIGENCES
457 mm
(18 po)
502 mm
(19-3/4 po) 460 mm
SOL
FINI
Pince multiple
Pince à coulisse
Niveau
280 mm
105 mm
(11 po)
(4-1/8 po)
TROUS DE RÉF. DE
203 mm
30 x 20 mm
(8 po)
(1-1/8 x 3/4 po)
POUR LES BOULONS
D'ANCRAGE
VIDANGE DE 1-1/4 PO (D.E.)
(18-1/8 po)
- 5 -
Coupe-tuyau
Perceuse
électrique
203 mm
217 mm
(8 po)
(8-9/16 po)
864 mm
(34 po)
686 mm
CONFORME AUX
(27 po)
NORMES
D'ACCESSIBILITÉ
73 02 0 72 -10 0 FR Rév. G ( 10 /15 )
10'
Ruban à mesurer
Scie sauteuse
MUR
FINI
PROFIL
LATÉRAL
CONFORME À
L'ADA
MAX. DE
152 mm
(6 po)
229 mm
(9 po)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard DXV Lyndon D20075
Sommaire des Matières pour American Standard DXV Lyndon D20075
- Page 1 D20077 Nous vous remercions d'avoir sélectionné DXV by American Standard. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
- Page 2 DIMENSIONS D’AJUSTEMENT : FINI 489 mm • Pour référence (19-1/4 po) Modèle D20076 62 mm (2-7/16 po) 200 mm (7-7/8 po) Ø35 mm (Ø1-3/8 po) 306 mm 449 mm (2 po) (17-11/16 po) 832 mm (32-3/4 po) FINI 48 mm 280 mm 65 mm (1-7/8 po)
- Page 3 Lav. nº Col. nº Trousse de montage nº Options Combo Installations : MM=Montage mural d’installation 22 po Lavabo – Un orifices D20075.001 7302080-100 33 po Lavabo – Un orifices D20076.001 7302080-100 47 po Lavabo – Deux orifices D20077.002 7302080-100 47 po Lavabo – Un orifices D20077.001 7302080-100 ...
- Page 4 PIÈCES 7381351-200.4150A — Le couvercle de drain en céramique 7302080-100.0070A — Montage trousse Au Canada: Au Mexique: Aux États-Unis: DXV by American Standard DXV by American Standard DXV by American Standard 5900 Avebury Road Via Morelos 330 One Centennial Avenue...