ABB SACE Tmax XT1 Instructions Pour L'installation

Doc. N.° 1SDH001460R0003 - B0212
SACE Tmax XT UL, IEC, JIS, CCC
Istruzioni di installazione XT1
Installation instructions XT1
Installationsanleitung XT1
Instructions pour l'installation XT1
Instrucciones de instalación XT1
設置方法 XT1
1
B
4.6mm (0.18")
H - Shape
LENGTH M
73mm
(2.87") M4
III x2
F
IV x3
III
x2
P
IV x3
A
- Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.
- Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.
- Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oderdie spezifische
Typprüfung auf derInstallation durchführen.
- Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliserun test de type spécifique
sur installation.
- Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuaruna prueba de tipo específico
sobre instalacíon.
- ケーブルや絶縁ブスバーを使用すること
上記以外の場合は規格に従い試験を行った上で使用すること
- L'utilizzo di barre non isolate con Ue
di copriterminali HTC.
- The use of not insulated busbars with Ue ≤
assembly of terminal-covers HTC.
- Die Benutzung vor Schienen nicht isolierten mit Ue ≤ 480V sieht Die
obligatorisch Montage von Klemmenabdeckung HTC.
- L'utilisation de barres non isolées avec Ue ≤ 480V prévoit le montage
obligatoire du cache-bornes HTC.
- La utilización de barras no aisladas con Ue ≤ 480V prevé el montaje obligatorio
de cubre-bornes HTC.
- Ue≦480V の絶縁されていないブスバーを使用する場合は必ず端子カバー
HTCを使用すること。
CH 5
LENGTH M
14mm
(0.55") M6
x4 x6
x6 x8
- -
- -
3mm (0.12")
Ph - Shape
LENGTH Ø
12mm
(0.47") 3.5
x2 x2
-
x2
-
-
-
-
。
≤
480V prevede il montaggio obbligatorio
480V involves the mandatory
LENGTH M
16mm
(0.63") M4
-
-
x2 -
- x4
- x4
XT1-UL/III-IV
XT1-UL/III-IV
CH 7 CH 7
M M
M4 M4
-
- -
- - -
x4 x8 x4
x4 x8 x4