Stanley ST-70-SS-E Guide D'utilisation page 18

Información de Seguridad
Calefactor de aire a presión por combustión directa de parafina. Uso
principalmente dirigido para la calefacción de edificios en construc-
ción, reforma o reparación. Este aparato produce pequeñas canti-
dades de monóxido de carbono. ADVERTENCIA Riesgo de contami-
nación del aire si se utiliza en sitios cerrados. Utilice este calefactor
sólo en zonas bien ventiladas. Mantenga por lo menos una zona
de corriente de aire de 2.800 cm2 por cada 29,3 kw/hora o 100.000
UTB/hora por gradiente del calentamiento. Si se utilizan más calefac-
tores, la zona de corriente de aire deberá ser mayor.
Carbon Monoxide poisoning may lead to
PELIGRO
death!
Riesgo de quemaduras / fuego /
explosión NUNCA utilice en este calefac-
tor combustibles como gasolina, benceno,
alcohol, gasolina pura, combustible de hornillo de camping, disol-
ventes de pintura u otras mezclas de combustibles. (ESTOS SON
COMBUSTIBLES VOLÁTILES QUE PUEDEN CAUSAR FUEGO O
EXPLOSIÓN)
eligro de incendio, quemadura, inhalación y
explosión. Mantenga los combustibles a una
distancia prudencial y alejados del calefactor según se indica en
estas instrucciones. Nunca utilice el calefactor en lugares donde
haya productos como gasolina, disolventes, disolventes de pin-
tura, partículas de polvo, combustibles volátiles o en suspensión
en el aire o cualquier sustancia química desconocida. Este es
un calefactor portátil sin ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) de
la zona en la que se encuentra. Se le debe proporcionar la com-
bustión y ventilación de aire apropiada.
No utilice este calefactor hasta que no
haya leido y entendido perfectamente
estas instrucciones de uso y seguridad. Si no cumple
con las precauciones e instrucciones facilitadas con este
calefactor puede correr riesgo de muerte, importantes
lesiones corporales, daños o pérdida de bienes inmuebles
causados por incendios, generación de ollín, explosión,
quemaduras, asfixia o envenenamiento por monóxido de
carbono. Solo las personas que hayan leído y entendido
estas instrucciones deberán utilizar y operar este calefac-
tor.Guarde este manual para consultas futuras.
Mínimo Espacio Para los Combustibles
Arriba
ST-70T-SS-E 1.2 m
- NUNCA rellene el depósito del combustible del calefactor mientras
esté en funcionamiento o caliente. Este calefactor SE MANTIENE
MUY CALIENTE durante su funcionamiento.
- Mantenga todos los materiales de combustión alejados del calefactor.
- NUNCA bloquee la entrada de aire (trasera) o la salida de aire (fron-
tal) del calefactor.
- NUNCA haga canalización en la parte frontal o trasera del calefactor.
- NUNCA mueva o toque el calefactor mientras esté caliente.
- Si está equipado con un termostato, el calefactor puede empezar a
funcionar en cualquier momento.
- SIEMPRE coloque el calefactor sobre una superficie estable y nive-
lada.
- SIEMPRE mantenga a los niños y animales alejados del calefactor.
- El combustible almacenado debe mantenerse a una distancia mínima
de 7,6m (25 pies) de calefactores, sopletes, generadores portátiles
u otras fuentes de ignición.
- SIEMPRE desenchufe el calefactor cuando no se esté utilizando.
- No debe ser utilizado en viviendas ni en vehículos de recreo.
- Nunca utilice este calefactor en espacios donde se habite o se
duerma.
- NUNCA utilice el calefactor donde pueda haber vapores inflamables.
- Utilice sólo la corriente eléctrica (voltaje y frequencia) especificada en
la placa del modelo del calefactor.
- SIEMPRE instale el calefactor de forma que no esté expuesto a riego
de agua, lluvia, goteras o viento.
- NUNCA almacene el combustible bajo luz solar directa, en sitios cer-
rados o cerca de una fuente de calor.
- NUNCA utilice combustible que haya sido almacenado de una
temporada a otra. El combustible se deteriora con el tiempo.
UN COMBUSTIBLE VIEJO NO FUNCIONARÁ BIEN EN ESTE
CALEFACTOR
© 2013, Pinnacle Products International, Inc.
Lados Frente
1.2 m 2.4 m
Montaje
1. Fissare il manico allineando i fori nel manico con i fori nella
cassa superiore della stufa (fig. 1).
2. Inserire le viti e avvitare saldamente.
Figura 1
Ventilazione
Verificare SEMPRE la presenza di un'apertura per il passag-
gio dell'aria fresca nell'ambiente riscaldato, corrispondente ad
almeno 2.800 cm quadrati per ogni 29 Kw/Hr di potenza termica.
Provvedere a un'apertura più ampia qualora si utilizzi più di una
stufa.
Alimentazione di carburante
Non riempire mai il serbatoio del carburante in ambienti chi-
usi. Riempire sempre il serbatoio in ambienti esterni. prima
di effettuare l'operazione, verificare che la stufa poggi su
una superficie piana. Non riempire mai oltremisura il serba-
toio del carburante.
Si consiglia di effettuare la prima accensione dell'apparecchio
all'aperto, per consentire l'eliminazione in un ambiente sicuro
di eventuali residui di oli impiegati nella fabbricazione. Eseguire
l'attivazione iniziale per almeno 10 minuti.
NOTA: Alla prima accensione o dopo l'alimentazione di com-
bustibile, è possibile che la stufa emetta un suono stridulo subito
prima di mettersi in funzione. Questo è prodotto dalla pompa
del carburante che rimuove l'aria dall'impianto di alimentazione.
La stufa si accenderà dopo qualche secondo. Se ciò non avvi-
ene, ripetere le azioni delineate nel punto 4, verificando che
l'indicatore del livello di carburante mostri almeno 1/2 serbatoio.
Funzionamento
Attivazione dell'apparecchio
1. Riempire il serbatoio con paraffina/gasolio fino a quando
l'indicatore del livello di carburante mostra "F".
2. Verificare che il tappo del serbatoio del carburante sia chiuso
saldamente.
3. Collegare il cavo di alimentazione elettrica a una presa di cor-
rente adatta.
4. A) ST-70T Solamente: Ruotare la manopola di controllo del
termostato fino a raggiungere la temperatura desiderata.
L'impostazione può variare da ~~5°C a 45°C~~.
B) Premere l'interruttore di accensione in posizione "ON". La
spia di alimentazione e il display della temperatura ambiente si
illumineranno e la stufa si accende.
Disattivazione
No desconecte la alimentación ni desen-
chufe el cable hasta que se haya com-
pletado el ciclo de enfriamiento.
1. Girare la manopola di regolazione della temperatura a sinistra.
2. Spingere l'interruttore di funzionamento in posizione "OFF".
La combustione si arresterà per dare inizio al ciclo di
raffreddamento (circa 7 minuti / 70T-SS circa 3-4 minuti).
Riaccensione
1. Attendere dieci secondi dal completamento del ciclo di
raffreddamento.
2. Spingere l'interruttore di accensione in posizione "ON".
3. Assicurarsi di seguire tutte le precauzioni della procedura di
accensione.
17