Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ST-10KW-GFA-E / ST-15KW-GFA-E / ST-30KW-GFA-E / ST-40KW-GFA-E
mobile gas fired forced air heater — APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR PULSÉ MOBILE AU GAZ — PRZENOŚNY,
GAZOWY GRZEJNIK NADMUCHOWY
Never leave heater uNatteNded while burNiNg, coNNected to a power source,or while coNNected
to a fuel source. ― Ne laissez jamais saNs surveillaNce chauffe eN brûlaNt, coNNecté à uNe
source d'alimeNtatioN, ou lorsqu'il est coNNecté à uNe source de combustible. ― NigdY Nie
POZOSTAWIAĆ URZĄDZENIA BEZ NADZORU W CZASIE GDY PRACUJE, GDY JEST ONO PODŁĄCZONE DO GNIAZDKA,
BĄDŹ GDY JEST ONO PODŁĄCZONE DO ZASILANIA PALIWEM.
0359
221000149-14-A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Stanley ST-10KW-GFA-E
Sommaire des Matières pour Stanley ST-10KW-GFA-E
- Page 1 ST-10KW-GFA-E / ST-15KW-GFA-E / ST-30KW-GFA-E / ST-40KW-GFA-E mobile gas fired forced air heater — APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR PULSÉ MOBILE AU GAZ — PRZENOŚNY, GAZOWY GRZEJNIK NADMUCHOWY Never leave heater uNatteNded while burNiNg, coNNected to a power source,or while coNNected to a fuel source.
- Page 2 please read the followiNg iNstructioNs carefullY before usiNg the appliaNce. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 3 merci de bieN vouloir lire les coNsigNes de sécurité atteNtivemeNt avaNt d’utiliser l’appareil. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 4 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. - Urządzenia może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić...
- Page 5 ENGLISH ....................1-11, 18, 19 FRENCH ..................1-7, 12-14, 18, 19 POLISH ..................1-7, 15-17, 18-19 read the instruction manual: when this symbol is marked on a product, it means that the instruction manual must be read. — lire le guide d’utilisation : lorsque ce symbole figure sur un produit, cela signifie que le mode d’emploi doit être lu.
- Page 6 1. OUTER SHELL 1. BOÎTIER EXTÉRIEUR 2. INNER SHELL 2. BOÎTIER INTÉRIEUR 3. HANDLE 3. POIGNÉE 4. REAR GUARD 4. PROTECTION ARRIÉRE 5. POWER CORD 5. CORDON D’ A LIMENTATION 6. POWER SWITCH 6. INTERRUPTEUR PRINCIPAL 7. INLET CONNECTOR 7. CONNECTEUR D’ENTRÉE 8.
-
Page 7: Caracteristiques
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE specificatioNs Specifications subject to change without notice model # ST-10KW-GFA-E ST-15KW-GFA-E ST-30KW-GFA-E ST-40KW-GFA-E THERMAL POWER (Kw) THERMAL POWER (m /HR) HEATING AREA (m FUEL CONSUMPTION (Kg/HR) 0.74... - Page 8 wiriNg diagram ― schema electrique ― SCHEMAT POŁĄCZEŃ 30KW / 40KW 220-240V~ 10KW / 15KW 220-240V~ 1. IGNITOR 1. ALLUMEUR 2. THERMOCOUPLE 2. THERMOCOUPLE 3. THERMAL SWITCH 3. INTERRUPTEUR 4. CAPACITOR THERMIQUE 5. OPERATING SWITCH 4. CONDENSATEUR 6. EARTH 5. INTERRUPTEUR PRINCIPAL 7.
-
Page 9: General Safety Information
read this user’s manual carefully and completely before Not for home or recreational vehicle use. WARNING attempting to operate or service this heater. if the information The hose assembly shall be pro tected from in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may traffic, building materials and contact with hot surfaces both result causing property damage, personal injury or loss of life. -
Page 10: Lighting Instructions
Maintenance and repair must be carried out by trained ST-10KW-GFA-E : 9 Kg to 45 Kg LPG cylinder personnel only, at least 2 times per season. ST-15KW-GFA-E : 9 Kg to 45 Kg LPG cylinder... - Page 11 plug replacement WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! DISCONNECT FROM POWER BEFORE MAINTENANCE. NOTE: This section only applies to heaters sold or used in Great Britain. This appliance is supplied with a BS1363 3 pin The blue wire must be connected to the terminal plug fitted with a fuse.
-
Page 12: Troubleshooting Guide
5. Clean inside of heater. heater. staNleY, the staNleY logo, the Notched rectangle and the Yellow and black diagonal package design are all trademarks of stanley black & decker, inc. or an affiliate thereof. © 2015, Pinnacle Products International, Inc. -
Page 13: Informations Générales De Sécurité
Non conçu pour une utilisation à domicile lisez ce manuel d’utilisation attentivement et dans sa totalité avant toute tentative d’utilisation ou d’entretien de ce radiateur. si ou dans un véhicule de loisirs. La tubulure les informations de ce manuel n’étaient pas suivies à la lettre, un devra être protégée du passage, des matériaux de construction incendie ou une explosion risquerait de se produire et de provoquer et de tout contact avec des surfaces chaudes pendant... -
Page 14: Instructions D'allumage
Le régulateur de pression du GPL et le iNstructioNs d’arrÊt tuyau fournis avec le radiateur doivent 1. Après utilisation, tournez le bouton de commande de la bouteille être utilisés tels quels, sans aucune modification. d’alimentation dans le sens horaire en position FERMÉE. INSTALLATION 2. -
Page 15: Dépannage
Notched rectangle et le Yellow and black diagonal package design sont tous des marques de commerce de stanley black & decker, inc. ou de ses sociétés affiliées. © 2015, Pinnacle Products International, Inc. -
Page 16: Ogólne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
Przed próbą uruchomienia lub konserwacji grzejnika Zestaw wężowy należy podczas użytkowania należy uważnie zapoznać sie z niniejszą Instrukcją Obsługi. oraz magazynowania chronić przed kontak- Niestosowanie się do wskazówek zawartych w niniejszej tem z ruchem drogowym, materiałami budowlanymi i kontaktem z instrukcji obsługi, może skutkować... - Page 17 Nie należy w jakikolwiek sposób 4. Przytrzymaj wciśnięte zabezpieczenie przed zgaśnięciem modyfikować regulatora ciśnienia płomienia przez dodatkowych 30 sekund po zapaleniu palnika. propanu (LP) oraz zestawu wężowego dostarczonych wraz 5. Jeśli palnik zgaśnie, odczekaj jedną minutę i powtórz kroki od 3. z grzejnikiem.
-
Page 18: Rozwiązywanie Problemów
5. Pył lub osady zgromadzone w grzejniku. 5. Oczyścić wnętrze grzejnika. STANLEY, logo STANLEY, stylizowany prostokąt oraz żółtoczarny, ukośny wzór opakowania są znakami towarowymi firmy Stanley Black & Decker, Inc. lub firm z nią stowarzyszonych. © 2015, Pinnacle Products International, Inc. - Page 19 eXploded view — vue éclatée — WIDOK ROZSTRZELONY 17 18 © 2015, Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067...
- Page 20 parts list — liste des pieces detachees — LISTA CZĘŚCI ST-10KW- ST-15KW- ST-30KW-GFA- ST-40KW-GFa- gfa-e gfa-e Front Guard 22-524-0013 22-524-0014 22-524-0015 22-524-0015 Inner Shell 22-524-0004 22-524-0004 22-524-0005 22-524-0005 Outer Shell 22-511-0004 22-511-0004 22-511-0004 22-511-0004 Plastic Handle 22-514-0001 22-514-0001 22-514-0002 22-514-0002 Fan Blade 22-061-0008 22-061-0008...