Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LiftMaster CAPXL
Sommaire des Matières pour LiftMaster CAPXL
- Page 1 ® Business™ Connected Access Portal - High Capacity INSTALLATION MANUAL...
- Page 2 To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: To protect against fire and electrocution: • Disconnect power at the fuse box BEFORE proceeding. • Disconnect power BEFORE installing or servicing CAPXL / CAPXLV. • To AVOID damaging gas, power or other underground utility lines, contact underground utility locating companies BEFORE •...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL INTRODUCTION CAPXL / CAPXLV Overview ........... 4 Power/Internet Board Overview ........5 Door Board Overview ............ 6 Carton Inventory ............7 Tools Needed ..............7 Dimensions ..............8 System Specifi cations ........... 8 Wire Specifi cations ............9 Internet Requirements.......... -
Page 4: Capxl / Capxlv Overview
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL CAPXL / CAPXLV Overview CAPXL/CAPXLV are cloud based access control solutions for residential communities. CAPXLV includes an integrated video camera enabling advanced video features. CAMERA WINDOW MICROPHONE DISPLAY (TOUCHSCREEN) LOCK PROXIMITY READER LOCATION POSTAL LOCK... -
Page 5: Power/Internet Board Overview
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Power/Internet Board Overview Speaker Audio Postal Lock Display Sensor Board DISPLAY Power Connection Dip Switches for Control Board (Switch #1 is used to toggle Admin Mode.) LOOP BOARD Door Board 2 RADIO ANTENNA POWER Door Board 1 ETHERNET Connection to Control Board... -
Page 6: Door Board Overview
INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Door Board Overview The CAPXL / CAPXLV has a combination of access control inputs/outputs on the Door Boards that work in conjunction to control up to 4 access points. DOOR BOARD 1 DOOR BOARD 2 Door 1... -
Page 7: Carton Inventory
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Carton Inventory CAPXL/CAPXLV Goose-neck Gasket Radio Antenna (Security+ 2.0 ® Power Supply and Cable S10K30MOV Keys (2) (Metal Oxide Varistor)(4) 1N4005 Diode Kit (4) Ferrite Core Wi-Fi ® Antenna and Cable PROVIDED (NOT SHOWN) •... -
Page 8: Dimensions
® Wi-Fi Security CAPXL / CAPXLV is compatible with routers using the following security protocols: WPA2- PSK, (AES) (Recommended), WPA2-PSK (TKIP) (Recommended), WPA2 Personal (Recommended), WPA-PSK (AES), and WPA-PSK (TKIP). CAPXL / CAPXLV is NOT compatible with routers using the following security protocols; WPA2 Enterprise, WEP, Open (No password or encryption) ®... -
Page 9: Wire Specifi Cations
8-Conductor, 24 AWG Twisted pair 328 feet* (100 m) CAT 5 or better Network Cable. CAT 5e and higher is preferred for video. Grounding the Chassis (use grounding lug in CAPXL / 12 AWG Copper 12 feet (3.7 m) CAPXLV) -
Page 10: Internet Requirements
• Wi-Fi networks requiring secondary authentication are not supported (E.g. Hotels and airport Wi-Fi). • When checking signal strength in CAPXL / CAPXLV admin mode, we recommend at least two bars two bars, as shown on the CAPXL screen. • If two bars are not available, relocate the router, the antenna or use accessory WFAEXT (Wi-Fi Antenna Extension Kit – 15’) to move the... -
Page 11: Internet Service
Business™ after a CAPXL / CAPXLV is added to a Facility. For all other type of phone calls, LiftMaster does not guarantee and support calling performance if using an alternate SIP provider. If another SIP provider is being used, the following information will be required: •... -
Page 12: Remove Knockouts
NETWORK ACCESS CONTROL Remove Knockouts Turn the key clockwise to unlock the CAPXL / To prevent damage to the CAPXL / CAPXLV from moisture or CAPXLV. water: • DO NOT install during rain. Internal components MUST be Open the door and lay the CAPXL / CAPXLV face kept free from of water and moisture. -
Page 13: Mount The Capxl / Capxlv
-Ensure the cover can fully open to allow access after the installation is complete. -ADA Compliance: When mounting the CAPXL / CAPXLV at a pedestrian entrance, to meet ADA compliance, mount the top of the CAPXL / CAPXLV screen no higher than 54 inches from the ground. -
Page 14: Install Antennas
Wi-Fi ® antennas must be a minimum of 8 inches (20 cm) apart. Install the antennas on opposite sides of the CAPXL / CAPXLV. Optional antenna cable kits are available for remote antenna mounting (refer to accessories). ®... -
Page 15: Install The Ground
IMPORTANT: An earth ground rod is strongly recommended and should be no To AVOID damaging gas, power or further than 12 feet (3.7 m) from the CAPXL / CAPXLV and use a minimum of other underground utility lines, contact underground utility locating 12 gauge wire in most cases. -
Page 16: Connect Power
NETWORK ACCESS CONTROL Connect Power The outlet for the CAPXL / CAPXLV MUST be an external dedicated 120 Vac • DO NOT use ANY power supply other outlet. Refer to the table below for maximum wire run distances. This outlet than those supplied with your CAPXL / should be wired back to its own 10 Amp minimum circuit breaker. -
Page 17: Connect Internet
Wired Connection The Local Area Network (LAN) port is a 10/100/1000 Ethernet interface with an RJ45 jack for connecting the CAPXL / CAPXLV to a hub, switch, or router in order for it to gain connectivity to the Internet. Use a straight, (i.e., non-crossover) Cat5, Cat5e, or Cat6 cable to connect to a local hub, switch or router. -
Page 18: Gate Access (Wired)
Gate Access (Wired) Disconnect power BEFORE making electrical connections. Below is an example of a wiring setup for gate access. Gate access can be wired to Door 1, 2, 3, or 4 on the Door Boards. LiftMaster ® Security+ 2.0 ®... -
Page 19: Gate Access (Wireless)
(email notifi cations are confi gured in myQ ® Business™). Up to 8 gate operators can be paired with the CAPXL / CAPXLV - one for each primary and auxiliary relay. If using dual gates, program the CAPXL / CAPXLV to the primary operator. Enter Admin Mode... -
Page 20: Door Access
Isolation LINE or equivalent Relay NOTE: DO NOT Use 18-22 AWG NORMALLY CLOSED run high voltage power within the CAPXL COMMON enclosure. ALARM BYPASS Power for Maglock COMMON (Not Provided) For DC Power: DO NOT use the power * NOTE: MAGLOCK, door strike... -
Page 21: Card Reader
PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Card Reader The CAPXL / CAPXLV is designed specifi cally for the LMMC- Reader MINI reader to be mounted on the faceplate. Cover 1. Disconnect power from the CAPXL / CAPXLV. 2. Remove and discard the wing nuts and reader cover from... - Page 22 INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL LiftMaster LMSC1000 RFID Reader Wiring Diagram Arming Loop Detector (Optional) Set Switch #5 to “ON” to enable. Power Transformer Power Loop Solid Black +12 V Arming RESET Loop Black w/Dash Detector - 12 VDC (GND)
-
Page 23: Wiegand Output
Business™ specifi ed facility code followed by the successful Entry Code. And/Or • Successful access with a Wiegand credential. The CAPXL / CAPXLV will pass along the successful credential Facility Code and ID. Data-0 Ground Data-1 Third Party Access System... - Page 24 NOTE: CAPXLCAM is the only USB camera supported by CAPXL and myQ ® Business™ video features. CAPXLCAM is the only camera evaluated by UL for use with CAPXL. PRIOR TO CAMERA INSTALLATION 1. Make note of all Internet connectivity settings before any fi rmware update.
-
Page 25: Auto-Call Feature
Not supported automatically dialed. AUXILIARY Secure the Loop Detector Board (model LPEXP) to the standoffs in the CAPXL / CAPXLV with the provided screws. Connect the wire harness from the Loop Detector Board to the Power/Internet Board. Connect the loop wires to the input on the Loop Detector Board. -
Page 26: Wiring Diagram
Wiring Diagram Not responsible for conflicts between the information listed in the wiring diagram and the requirements of your local building codes. The information is for suggested use ONLY. Check your local codes BEFORE installation. orange USB Camera blue white 1 - Red MICROPHONE black... -
Page 27: Repair Parts
** Available in 10 and 100 packs, replace X with 10 or 100 NOTE: A current list of compatible readers and keypads is maintained at LiftMaster.com. If you have a specifi c model of reader or keypad that is not listed on the LiftMaster website, please contact LiftMaster Technical Support to determine compatibility. -
Page 28: Confi Guration Sheet
Confi guration Sheet Record device information and confi guration settings below. CAPXL / CAPXLV Name: NOTE: Any user of the system is subject to the terms outlined in the product EULA. Notes: DEVICE CONFIGURATION: DOOR 1 DOOR/GATE NAME: WIEGAND STATUS... -
Page 29: Legal Disclaimers
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTICE: When mounting the CAPXL / CAPXLV at a pedestrian entrance, to meet ADA compliance, mount the top of the CAPXL / CAPXLV screen no higher than 54 inches from the ground. -
Page 30: Warranty
Warranty LiftMaster (“Seller”) warrants to the fi rst purchaser of this product, for the structure in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of two years from the date of purchase. - Page 32 ® Business™ Portail d’accès connecté, haute capacité MANUEL D’INSTALLATION...
-
Page 33: Examen Des Symboles De Sécurité Et Des Mots De Signalement
MORTELLES : • Déconnecter l’alimentation AVANT d’installer ou d’effectuer • Déconnecter l’alimentation au niveau de la boîte à fusibles toute intervention sur le CAPXL / CAPXLV. AVANT de poursuivre. • NE JAMAIS connecter un clavier/lecteur ou une serrure aux • Pour ÉVITER d’endommager les conduites de gaz, portes sans d’abord consulter le code de prévention des... - Page 34 PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS INTRODUCTION Présentation du CAPXL / CAPXLV ......... 4 Présentation de la carte d’alimentation/internet .... 5 Présentation de la carte de la porte ....... 6 Contenu de la boîte ............7 Outils nécessaires ............7 Dimensions ..............8 Caractéristiques du système .........
-
Page 35: Présentation Du Capxl / Capxlv
INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Présentation du CAPXL / CAPXLV Les CAPXL / CAPXLV sont des solutions de contrôle d’accès infonuagiques pour complexes résidentiels. Le CAPXLV comprend une caméra vidéo activant des fonctions vidéo avancées. MICROPHONE REGARD DE LA CAMÉRA VERROUILLAGE AFFICHAGE (ÉCRAN TACTILE) -
Page 36: Présentation De La Carte D'alimentation/Internet
INTRODUCCION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Présentation de la carte d’alimentation/internet Haut-parleur Entrée Affi chage audio Verrou postal Carte de capteur DISPLAY Connexion de Commutateurs DIP l’alimentation pour (Commutateur 1 la carte logique utilisé pour basculer en mode Admin.) CARTE DE BOUCLE DE DÉTECTION Porte 2 SECURITY+ 2.0... -
Page 37: Présentation De La Carte De La Porte
PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Présentation de la carte de la porte Le CAPXL / CAPXLV a une combinaison d’entrées/sorties d’accès sur les cartes de portes qui fonctionnent en conjonction pour commander jusqu’à 4 points d’accès. PORTE 1 PORTE 2 PORTE 1 PORTE 2... -
Page 38: Contenu De La Boîte
INTRODUCCION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS CONTENU DE LA BOÎTE CAPXL/CAPXLV Joint pour col de cygne Antenne radio (Security+ 2.0 ® Alimentation électrique et câble S10K30MOV Clés (2) (varistance à oxyde métallique)(4) Trousse de diodes 1N4005 (4) Tore magnétique Antenne et câble Wi-Fi ®... -
Page 39: Dimensions
Limite de surtension Protection contre les transitoires électriques rapides : ligne d’alimentation 2 kV, protection électrostatique : 15 kV Hbm / 8 kV direct / 200 V Mm Plage de températures de service du CAPXL / CAPXLV - 29 °C à 54 °C (-20 °F à 130 °F) Enceinte Acier inoxydable Plage de températures de rangement et d’expédition... -
Page 40: Caractéristiques Techniques Du Câblage
Mise à la masse du châssis (utiliser la cosse de mise à Cuivre 12 AWG 3,7 m (12 pi) la terre dans le CAPXL / CAPXLV) Gâche de porte à 2 conducteurs, blindé 18 à 22 AWG 100 - 250 30,5 à 76,2 m (100 à... -
Page 41: Exigences Internet
(les nombres plus proches de zéro indiquent un signal plus puissant) au CAPXL / CAPXLV doit être garantie pour assurer une connexion acceptable au réseau local. • Les noms de réseau sans fi l cachés ne sont pas pris en charge. Le réseau doit être sélectionnable à partir de l’écran d’affi chage du CAPXL / CAPXLV. -
Page 42: Service Internet
Business™ après qu’un CAPXL / CAPXLV a été ajouté à une installation. Pour tous les autres types d’appels téléphoniques, LiftMaster ne garantit pas et ne prend pas en charge le rendement des appels en cas d’utilisation d’un autre fournisseur SIP. Si un autre fournisseur de service de téléphonie est utilisé, les renseignements suivants seront nécessaires. -
Page 43: Enlever Les Entrées Défonçables
CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS Enlever les entrées défonçables Pour prévenir les dommages au CAPXL / CAPXLV causes par Tourner la clé dans le sens des aiguilles d’une l’eau ou l’humidité : montre pour déverrouiller le CAPXL / CAPXLV. • NE PAS procéder à l’installation sous la pluie. Les composants internes DOIVENT être complètement à... - Page 44 REMARQUES :- S’assurer que le couvercle peut s’ouvrir complètement pour permettre l’accès une fois l’installation complétée. -Conformité à l’ADA : Lors du montage du CAPXL / CAPXLV à une entrée pour piétons, monter le dessus de l’écran du CAPXL / CAPXLV à une hauteur ne dépassant pas 137 cm (54 po) du sol afi n d’assurer la conformité à l’ADA.
-
Page 45: Installation Des Antennes
20 cm (8 po). Installer les antennes sur les côtés opposés du CAPXL / CAPXLV. Les trousses de câble d’antenne en option sont offertes pour le montage des antennes à distance (consulter les accessoires). -
Page 46: Installation De La Masse
électrique ou autres conduites de à plus de 3,7 m (12 pi) du CAPXL / CAPXLV; de plus, elle doit utiliser dans la services publics, contacter les plupart des cas un fi l de calibre 12 au minimum. Le type et la longueur des compagnies de localisation de tiges de mise à... -
Page 47: Raccorder L'alimentation
CONTRÔLE D'ACCÈS Raccorder l’alimentation La prise du CAPXL / CAPXLV DOIT être une prise externe réservée de 120 V c. a. Consulter le • N’utiliser AUCUNE autre source tableau ci-dessous pour les distances maximales d’acheminement des fils. Cette prise doit être d’alimentation que celle fournie avec... -
Page 48: Se Connecter À Internet
CAPXL / CAPXLV doit être garantie pour assurer une connexion acceptable au réseau local. • Les noms de réseau sans fi l cachés ne sont pas pris en charge. Le réseau doit être sélectionnable à partir de l’écran d’affi chage du CAPXL / CAPXLV. -
Page 49: Accès À La Barrière (Câblé)
Déconnecter l’alimentation AVANT d’effectuer toute connexion électrique. Un exemple de confi guration du câblage est fourni ci-dessous pour l’accès à la barrière. L’accès à la barrière peut être câblé à la porte 1, 2, 3 ou 4 sur les cartes de porte. LiftMaster ®... -
Page 50: Accès À La Barrière (Sans Fi L)
Business™). Jusqu’à 8 actionneurs de barrière peuvent être jumelés au CAPXL / CAPXLV - un pour chaque relais primaire et auxiliaire. Dans le cas de barrières à deux vantaux, programmer le CAPXL / CAPXLV à l’actionneur primaire. Entrée dans le mode de programmation Sélectionner Sorties et Relais... -
Page 51: Accès À La Porte
NORMALEMENT FERMÉ REMARQUE: NE PAS acheminer d’alimentation à BYPASS haute tension COMMUN dans l’enceinte D'ALARME du CAPXL. Alimentation pour COMMUN serrure électromagnétique * REMARQUE: Serreure électromagnétique, Pour une alimentation c. c. : (non fournie) NE PAS utiliser NORMALEMENT barre antipanique et DÉRIVATION D’ALARME Installer une diode 1N4005 ou l’alimentation électrique du... -
Page 52: Lecteur De Carte
5. Le lecteur peut être câblé à n’importe laquelle des 4 entrées Wiegand sur les cartes logiques de porte. Isoler tous les fi ls inutilisés du CAPXL / CAPXLV afi n de prévenir un court-circuit. (Consulter les instructions fournies avec votre lecteur pour plus d’information.) -
Page 53: Schéma De Câblage Du Lecteur Rfid Lmsc1000 De Liftmaster
INTRODUCCION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Schéma de câblage du lecteur RFID LMSC1000 de LiftMaster Boucle de détection de mise en service (facultative) Régler le commutateur 5 à « ON » pour activer. Transformateur de puissance Power Loop Noir uni Boucle de +12 V RESET détection de... -
Page 54: Sortie Wiegand
® d’installation myQ Business™ précisé suivi du code d’entrée réussi. ET/OU • Accès réussi avec identifi ant Wiegand. Le CAPXL / CAPXLV transmet le code à identifi ant et l’ID de l’installation. Données-0 Masse Données 1 Entrée Wiegand de système d’accès de tierce partie... -
Page 55: Mise À Niveau Du Capxl Avec La Capxlcam
• Wi-Fi / point d’accès sans fi l Wi-Fi • Tournevis à tête cruciforme REMARQUE : Le capuchon protection de la lentille de la caméra doit être retiré avant de la monter dans le CAPXL. • Testeur de câblage de réseau local • Pinces Installation Contenu de la boîte... -
Page 56: Fonction D'appel Automatique
Brancher la boucle de détection (modèle LOOPDETLM). Régler les deux interrupteurs sur la carte de boucle de détection à ON (réglage auxiliaire). Activer l’entrée de la boucle dans l’écran Admin principal du CAPXL / CAPXLV (basculer le commutateur DIP no 1). Faisceau de fi ls Carte de boucle de détection... -
Page 57: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Non responsable des conflits entre l’information indiquée dans le schéma de câblage et les exigences des codes du bâtiment de votre région. Cette information est fournie UNIQUEMENT à titre de suggestion. Consulter les codes de votre région AVANT l’installation. -
Page 58: Pièces De Réparation
** Offert en paquets de 10 et 100, remplacer X par 10 ou 100 REMARQUE : Une liste courant des lecteurs et claviers compatibles est maintenue par LiftMaster.com. Si le modèle de votre lecteur ou clavier particulier ne fi gure pas sur le site Web de LiftMaster, communiquer avec l’assistance technique LiftMaster pour déterminer la compatibilité. -
Page 59: Feuille De Confi Guration
Feuille de confi guration Noter l’information sur le dispositif et les paramètres de confi guration ci-dessous. Nom du CAPXL / CAPXLV : REMARQUE : Tout utilisateur de ce système est soumis aux conditions décrites dans l’accord d’utilisation du produit. Remarques : CONFIGURATION DU DISPOSITIF : PORTE 1 NOM DE LA PORTE/BARRIÈRE :... -
Page 60: Avis De Non-Responsabilité
- Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un technicien radio chevronné. AVIS : Lors du montage du CAPXL / CAPXLV à une entrée pour piétons, monter le dessus de l’écran du CAPXL / CAPXLV à une hauteur ne dépassant pas 137 cm (54 po) du sol afi n d’assurer la conformité à l’ADA. -
Page 61: Garantie
Garantie LiftMaster garantit à l’acheteur initial de ce produit pour la structure dans laquelle ce produit est originalement installé, que le produit est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. - Page 63 ® Business™ Portal de acceso conectado - Alta capacidad MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Page 64 • Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles • Desconecte la alimentación ANTES de instalar o realizar el ANTES de continuar. mantenimiento del CAPXL/CAPXLV. • Para EVITAR dañar las tuberías de gas, energía u otros servicios • NUNCA conecte un teclado/lector o seguro a las puertas sin subterráneos, póngase en contacto con las empresas de...
- Page 65 PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN Descripción general del CAPXL/CAPXLV ....... 4 Descripción general de la tarjeta de Internet/alimentación .. 5 Descripción general de la tarjeta de la puerta ....6 Contenido de la caja ............7 Herramientas necesarias ..........7 Dimensiones ..............
-
Page 66: Introducción
INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Descripción general del CAPXL/CAPXLV CAPXL/CAPXLV son soluciones de control de acceso basadas en la nube para comunidades residenciales. CAPXLV incluye una cámara de video integrada que permite funciones de video avanzadas. VENTANA DE LA CÁMARA MICRÓFONO PANTALLA (TÁCTIL) -
Page 67: Descripción General De La Tarjeta De Internet/Alimentación
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Descripción general de la tarjeta de Internet/alimentación Altavoz Entrada de audio Pantalla Bloqueo postal Tarjeta del sensor DISPLAY Conexión eléctrica Interruptores Dip para la tarjeta de (El interruptor N.°1 control se usa para alternar al Modo Administrador). -
Page 68: Descripción General De La Tarjeta De La Puerta
CONTROL DE ACCESO Descripción general de la tarjeta de la puerta El CAPXL/CAPXLV posee una combinación de entradas/salidas del control de acceso en las tarjetas de puerta que funcionan en conjunto para controlar hasta 4 puntos de acceso. TARJETA DE LA PUERTA 1... -
Page 69: Contenido De La Caja
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Contenido de la caja CAPXL/CAPXLV Junta de cuello curvo Antena de radio (Security+ 2.0 ® Alimentación de energía and Cable S10K30MOV Llaves (2) (Varistor de óxido metálico) (4) Juego de diodos 1N4005 (4) Núcleo de ferrita ANTENA de Wi-Fi ®... -
Page 70: Dimensiones
Supresión de sobretensión EFT: Electricidad de línea de 2 kV, ESD: 15 kV HBM / 8 kV directo / 200 V MM Rango de temperatura de servicio del CAPXL/CAPXLV De -29 °C a 54 °C (de -20 °F a 130 °F) Gabinete Acero inoxidable Rango de temperatura de almacenamiento y envío... -
Page 71: Especifi Caciones Del Cable
• La operación del sistema no estará afectada si cualquier otro equipo genera un cortocircuito a lo largo de la línea eléctrica. * NOTAS DEL CABLE DE RED CATEGORÍA 5/6: • Para las distancias exteriores que superen los 42,7 m (140 pies), se DEBE instalar en el CAPXL/CAPXLV un protector de sobretensión primario que cumpla la norma UL497. -
Page 72: Requerimientos De Internet
• Las redes de Wi-Fi que requieren autenticación secundaria no son compatibles (p. ej., Wi-Fi de hoteles y aeropuertos). • Al comprobar la potencia de la señal en modo de administrador del CAPXL/CAPXLV, recomendamos por lo menos dos barras, tal como se muestra en la pantalla del CAPXL. -
Page 73: Confi Gurar Una Cuenta Myq ® Business
® Business™. 2. Recibirá un correo de bienvenida de LiftMaster. Acepte la invitación y regístrese o inicie sesión en su cuenta. 3. Confi gure la instalación, seleccione un plan de suscripción, agregue residentes y credenciales (consulte la Ayuda disponible en myQ ®... -
Page 74: Retirar Los Orifi Cios Ciegos
• ANTES de abrir la cubierta frontal del CAPXL/CAPXLV, retire el agua acumulada en la parte superior de este. Identifi que qué orifi cios ciegos se deben retirar de Para evitar daños a CUALQUIER componente interno:... -
Page 75: Instale El Capxl/Capxlv
-Asegúrese de que la cubierta se pueda abrir completamente para permitir el acceso después de terminar la instalación. -Cumplimiento de la ley ADA: Al montar el CAPXL / CAPXLV en una entrada peatonal, instale la parte superior de la pantalla del CAPXL/CAPXLV a una distancia que no supere las 54 pulgadas del suelo a fi... -
Page 76: Instalar Las Antenas
La antena de radio Security+ 2.0 y las antenas de Wi-Fi deben tener una separación de 20 cm (8 pulgadas) como mínimo. Instale las antenas en lados opuestos del CAPXL/CAPXLV. Para el montaje de antena remota están disponibles los juegos de cable de antena opcionales (consulte la sección de Accesorios). -
Page 77: Instalar La Conexión A Tierra
IMPORTANTE: Se recomienda fi rmemente instalar una varilla a tierra que no Para EVITAR dañar las tuberías de deberá superar los 3,7 m (12 pies) del CAPXL/CAPXLV y deberá usar un cable gas, energía u otros servicios subterráneos, póngase en contacto de calibre 12 como mínimo en la mayoría de los casos. -
Page 78: Conecte La Alimentación Eléctrica
NOTA: El LED verde de la tarjeta de la puerta parpadeará y el LED verde de la tarjeta de Internet/alimentación se iluminará sin parpadear cuando esta se encienda. El CAPXL/CAPXLV mostrará el logotipo de LiftMaster al arrancar. Una vez que el arranque se haya completado, aparecerá... -
Page 79: Conecte Internet
Conexión de cableado El puerto de la Red de Área Local (LAN) es una interfaz Ethernet 10/100/1000 con un conector RJ45 para conectar el CAPXL/CAPXLV a un concentrador, interruptor o router para tener conectividad a Internet. Use un cable recto (es decir, no cruzado) Cat5, Cat5e o Cat6 para realizar la conexión a un concentrador, interruptor o router local. -
Page 80: Acceso De Portón (Cableado)
NOTA: NO coloque cables de alto voltaje dentro de la DERIVACIÓN COMÚN carcasa del DE LA ALARMA CAPXL.. Fuente de alimentación COMÚN para el cierre magnético Para alimentación (no incluida) NO use el eléctrica de CC: NORMALMENTE ABIERTO * NOTA: El CIERRE MAGNÉTICO y la suministro eléctrico... -
Page 81: Acceso De Portón (Inalámbrico)
Acceso de portón (inalámbrico) El CAPXL/CAPXLV puede comunicarse de manera inalámbrica con los operadores de portón que cumplen el estándar UL325 para enviar comandos de apertura, monitorear la posición del portón y enviar notifi caciones de correo electrónico si ocurre un error en el operador (las notifi... -
Page 82: Acceso De Puerta
DERIVACIÓN COMÚN carcasa del DE LA ALARMA CAPXL.. Fuente de alimentación para el cierre magnético COMÚN * NOTA: El CIERRE MAGNÉTICO, la (no incluida) NO use el Para alimentación cerradura de la puerta y la DERIVACIÓN DE suministro eléctrico... -
Page 83: Lector De Tarjeta
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Lector de tarjeta El CAPXL/CAPXLV está diseñado específi camente para el Cubierta montaje del lector LMMC-MINI sobre la placa frontal. del lector 1. Desconecte la alimentación del CAPXL/CAPXLV. 2. Retire y deseche las tuercas de mariposa y la cubierta... - Page 84 INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Diagrama de cableado del lector de RFID LMSC1000 LiftMaster Detector de bucle de armado (opcional) Colocar el interruptor N.° 5 en “ENCENDIDO” para activar. Transformador eléctrico Power Loop Negro +12 V TIERRA Detector de...
-
Page 85: Salida Wiegand
Acceso exitoso mediante el código de ingreso. El CAPXL/CAPXLV proporcionará un código de instalación especifi cado por myQ ® Business™ seguido por el código de ingreso exitoso. • Acceso exitoso con una credencial Wiegand. El CAPXL/CAPXLV divulgará el código de instalación con credencial exitosa y la identifi cación. Data-0 Tierra Data-1... - Page 86 Retire le tapa protectora de la LENTE del ensamblaje de la cámara. • Probador de cable de red LAN • Destornillador Phillips NOTA: la tapa protectora de la lente se debe retirar antes de realizar el montaje en el CAPXL. • Wi-Fi/Punto de acceso de Wi-Fi • Pinzas Instalación Contenido de la caja Abra el CAPXL y retire la ménsula negra de la cámara (superior...
-
Page 87: Función De Llamado Automático
Detector de bucle enchufable (modelo LOOPDETLM). Coloque ambos interruptores en la tarjeta del detector de bucle en ENCENDIDO (confi guración auxiliar). Active la entrada de bucle en la pantalla principal de administrador del CAPXL / CAPXLV (alterne el interruptor dip N.º 1) Arnés de cableado... -
Page 88: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de cableado y los requisitos de sus códigos de construcción locales. La información es para el uso sugerido ÚNICAMENTE. Verifique sus códigos locales ANTES de realizar la instalación. anaranjado azul blanco... -
Page 89: Piezas De Repuesto
** Disponible en paquetes de 10 y 100, reemplazar la X con 10 o 100 NOTA: En LiftMaster.com se mantiene una lista actualizada de lectores y teclados compatibles. Si tiene un modelo específi co de lector o teclado que no está detallado en el sitio web de LiftMaster, comuníquese con el Soporte Técnico de LiftMaster para determinar la compatibilidad. -
Page 90: Hoja De Confi Guración
Hoja de confi guración A continuación, registre la información del dispositivo y los ajustes de confi guración. Nombre del CAPXL/CAPXLV: NOTA: Todo usuario del sistema está sujeto a los términos que se detallan en el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA). -
Page 91: Exenciones De Responsabilidad
- Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda. AVISO: Al montar el CAPXL/CAPXLV en una entrada peatonal, instale la parte superior de la pantalla del CAPXL/CAPXLV a una distancia que no supere las 54 pulgadas del suelo a fi n de cumplir la ley ADA. -
Page 92: Garantía
Garantía LiftMaster garantiza al primer comprador de este producto, para la estructura en la que se instale originalmente este producto, que este mismo está libre de defectos de materiales y de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra.