Fagor BC-79 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fagor Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. BC-79
  6. Manuel d'installation
Fagor BC-79 Manuel D'installation

Fagor BC-79 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BC-79, BC-112
BEVERAGE CENTER
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fagor BC-79

Sommaire des Matières pour Fagor BC-79

  • Page 1 BC-79, BC-112 BEVERAGE CENTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS APPLIANCE SAFETY DISPOSAL PRODUCT FEATURES INSTALLATION OPERATING YOUR APPLIANCE CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE FRANÇAIS Please read this manual carefully before installing and starting up. Store it in a safe place. If you give this product to another person, be sure to also give them this instruction manual along with it.

  • Page 3: Appliance Safety

    APPLIANCE SAFETY before cleaning or servicing. Failure to do so can result in electric shock or death. • Do not attempt to repair or replace any part of Your safety and the safety of others is very your appliance unless it is specifically important.

  • Page 4: Disposal

    DISPOSAL Dispose of your appliance packaging properly. • Use two or more people to move and install Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are appliance. Failure to do so can result in back or disposed of safely and kept out of reach of babies and young children.

  • Page 5: Product Features

    Reversing the door Hinge. PRODUCT FEATURES • Install the handle on the door. • Built-in or free-standing installation. • Temperature can be set from 36°F to 43°F (2°C INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE to 6°C) and can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.
  • Page 6 NOTE: When pushing the appliance into the installation area, make sure that the mains cable does not get trapped. Model BC-79 Top View Top View If the BC-112 is installed for fitting kitchen plinth, make sure that the ventilation gaps in the plinth are at least 2 23⁄64”...

  • Page 7: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain Check that the voltage marked on the product conditions, it is strongly recommended that you do corresponds with your supply voltage. not use an extension cord with this appliance. However, if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL/CUL-Listed, 3- wire grounding type appliance extension cord...
  • Page 8 Reassembly the ventilation grilles. REVERSING THE DOOR HINGE NOTE: For model BC-79, the step of reassembling the ventilation grille is not needed. It is possible to reverse the door on this appliance, if required. To do so, follow the steps below:...

  • Page 9: Operating Your Appliance

    OPERATING YOUR APPLIANCE Note: • When you use the unit for the first time or restart the unit after having been shut Model BC-79 off for a long time, there could be a few degrees variance between Digital Control Panel temperature you select and the one indicated on the LED readout.
  • Page 10 Setting the Temperature Control The alarm will sound and the temperature display will flash: • The unit has a single temperature zone. The temperature can be set between 36ºF and 43ºF If the temperature inside the appliance is very (2ºC and 6ºC). different from the temperature set.
  • Page 11 DYNAMIC CLIMATE / SILENT MODE OPERATING NOISES The unit is cooled by a compressor. The compressor Dynamic Climate mode distributes pumps coolant through the cooling system, causing temperature evenly around the interior so you can operating noise. Even when the compressor cuts out, store all your beverages under exactly the same noises caused by changes in temperature and conditions.

  • Page 12: Care And Maintenance

    POWER FAILURE CARE AND MAINTENANCE • In the event of a power outage/failure, all WARNING: Failure to unplug the appliance during previous temperature settings are automatically service and cleaning could result in electric shock or memorized reinstated. power other personal injury. interrupted and then powered up again, the unit will operate with the last temperature set-point.

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    ENERGY SAVING TIPS the condenser regularly. • • The appliance should be located in the coolest Only open the door for as long as necessary and area of the room, away from heat producing for as short a time as possible. •...
  • Page 14 1. The appliance is not properly leveled. 1. Level the appliance with the adjustable feet. 2. The door was reversed and not properly 2. Check the door hinge and installed. reassemble correctly (See The door will not 3. The gasket is dirty. Reversing the Door Hinge close properly.
  • Page 15 BC-79, BC-112 CENTRE DE BREUVAGE MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 16 INDEX SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL ELIMINATION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT INSTALLATION FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN DÉPANNAGE Veuillez lire ce manuel avec attention avant le montage et la mise en service, puis le conserver. En cas de revente du produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.

  • Page 17: Sécurité Relative À L'appareil

    • Lorsque vous branchez SÉCURITÉ RELATIVE À débranchez l’appareil, assurez-vous que vos L’APPAREIL mains sont bien sèches. • Ne tentez pas de réparer l’appareil ni d’en remplacer une pièce à moins que ce ne soit Votre sécurité et celle des autres nous importe spécifiquement recommandé...

  • Page 18: Elimination

    ELIMINATION Eliminez l'emballage de votre appareil de manière • Déplacez l'appareil à deux ou à plusieurs adéquate. Assurez-vous que tous les matériaux personnes afin d’éviter les blessures. d'emballage sont éliminés et hors de portée des • Ne pas stocker ou installer appareil à bébés et jeunes enfants afin d'éviter tout risque l'extérieur.

  • Page 19: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU INSTALLATION PRODUIT PRÉPARATION • Retirez l‘emballage extérieur intérieur. • Installation encastrée ou libre. Nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon • Température réglable de 2°C à 6°C (36°F à doux imbibé d’eau tiède. L'appareil peut avoir 43°F) pouvant être affichée degrés...

  • Page 20: Instructions - Encastré

    Modèle BC-79 • Évitez d’installer l’appareil dans des endroits humides tels que garages ou sous-sols humides. • Branchez l’appareil seul dans une prise murale mise à...

  • Page 21: Branchement Au Réseau Électrique

    Modèle BC-112 BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Assurez-vous que la tension indiquée sur le produit corresponde à votre tension d’alimentation. Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut présenter des risques d’électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faîtes-le remplacer dans un centre de service agréé.

  • Page 22: Installation De La Poignée

    (1) en dévissant les vis (3) & (4) (illustration 1). INSTALLATION DE LA POIGNÉE NOTE : Pour modèle BC-79, la dépose de la grille de ventilation n'est pas nécessaire. IMPORTANT : Ne serrez pas les vis de manière excessive et n’utilisez pas d’outils électriques pour...

  • Page 23: Fonctionnement De L'appareil

    FONCTIONNEMENT DE REMARQUE: • Lorsque vous utilisez pour la première L’APPAREIL fois l’appareil ou que vous la faites fonctionner après une longue période Modèle BC-79 d’arrêt, il peut y avoir des différences entre températures vous Panneau sélectionnez celles seront Commande Num¨ ¦ r ique affichées...
  • Page 24 Réglage de la température Le signal optique et sonore est toujours déclenché: lorsque l’appareil est mis sous tension, dans la mesure où la temperature dans l’appareil est • L'appareil possède une zone de température trop différente de celle réglée; unique. La température peut être réglée entre en cas de panne de courant relativement longue;...
  • Page 25 dynamique, N'EST PAS le mode pré-réglé en usine Les bruits suivants sont normaux et apparaissent de à cause niveau élevé temps en temps : l'augmentation de la consommation d'énergie. Pour - Gargouillis, causé par le fluide frigorigène circulant revenir au mode de climat dynamique, appuyez sur dans l'appareil.

  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    ensuite rétablie, l’appareil se remettra en NETTOYAGE ET marche températures étaient ENTRETIEN programmées lors de son arrêt. • La plupart des coupures de courant se AVERTISSEMENT: débranchant rétablissent en quelques heures et ne devraient l’appareil, vous vous exposez à des risques pas affecter la température de votre cellier si d’électrocution ou de préjudice corporel.

  • Page 27: Guide De Dépannage

    DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre beaucoup de petits problèmes très facilement sans aide extérieure en suivant le guide ci- dessous. Essayez les suggestions ci-dessous avant d’appeler le service de réparation. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. L'appareil n'est pas raccordé au secteur. 1.
  • Page 28 1. "E1" ou "E2" indiquent une erreur constatée par 1. Contactez un service de L'affichage DEL le capteur de la température de l'air à l'intérieur dépannage. indique “E1”,“E2”ou de l'appareil."E7” indique une erreur constatée “E7”. au niveau de la porte. La porte du cellier a-t-elle été...
  • Page 29 FAGOR AMERICA, INC. PO BOX 2181 SO. HACKENSACK, NJ 07606 For technical support or repair please call: 1.877.743.2467 For additional support please call: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@fagoramerica.com www.fagoramerica.com The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual.

Ce manuel est également adapté pour:

Bc-112

Table des Matières