Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Sta-Rite Pool/Spa Group
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550
www.starite.com
Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA
© 2006, Sta-Rite Industries
SERIES "ABG"
SWIMMING POOL PUMP
O
W
N
E
R '
INSTALLATION, OPERATION & PARTS
S
M
A
N
U
A
L
This manual should be furnished to
the end user of this pump; its use
will reduce service calls and chance
of injury and will lengthen pump life.
S486 (Rev. 5/18/06)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour STA-RITE ABG Série

  • Page 1 Sta-Rite Pool/Spa Group 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550 www.starite.com Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA S486 (Rev. 5/18/06) © 2006, Sta-Rite Industries...
  • Page 2: Table Des Matières

    The Sta-Rite ‘ABG’ Series Above Ground Pool Pump: • Is designed to circulate water in above ground swim- warns about hazards that will cause death, ming pools (not for use in spas or inground pools).
  • Page 3: Installation

    Allow for gate valves in suction and discharge piping. in suction and discharge pipes. Have adequate floor drainage to prevent flooding. Union available for pump discharge port (Sta-Rite part Be protected from flooding. number WC198-105). Use as follows for leak-free connec- tion to pump: Allow adequate access for servicing pump and piping.
  • Page 4: Electrical

    ELECTRICAL Use the load circuit breaker as the master on-off switch. Install a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) in circuit; To avoid dangerous or fatal electrical shock, turn it will sense a short-circuit to ground and disconnect OFF power to motor before working on electrical power before it becomes dangerous to pool users.
  • Page 5: Operation

    OPERATION Pool Water: Keep water level at least two inches above bottom of skim- NEVER run pump dry! Running pump dry may dam- mer opening when system is not in use. Failure to do so age seals, causing leakage and flooding! Fill pump can allow air to enter system, causing pump to lose its with water before starting motor.
  • Page 6: Pump Service

    Draining Pump: To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, turn OFF power to motor before working on To avoid dangerous or fatal electrical shock pump or motor. hazard, turn OFF power to motor before draining pump. No lubrication or regular maintenance is needed beyond 1.
  • Page 7 6. Carefully remove four motor throughbolts from seal Installing New Seal: plate (Figure 4); remove seal plate and use a screwdriver 1. Ceramic seat must be clean and free of dirt, grease, dust, to tap ceramic seat out from the rear (Figure 5). Do not etc.
  • Page 8: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Circuit Breaker In Home Panel Trips Repeatedly: Read and understand safety and operating instruc- tions in this manual before doing any work on 1. Breaker must be of adequate capacity. pump! 2. For GFCI breaker, test according to GFCI manufactur- er’s instructions.
  • Page 9: Repair Parts List

    REPAIR PARTS LIST 3345 1198 Parts are common to all models listed except as noted: Key Nos. 1, Motor; 6, Impeller; and 15 Cord are listed below. Motor No. Impeller No. Cord No. Model No. Key No. 1 Key No. 6 Key No.
  • Page 10 REPAIR PARTS LIST 3345 1198 CAN Part Part Description Qty. End Cap Screw 37337-0085 End Cap and Cord Assembly 17290-0026 Toggle Switch 16920-0511 Toggle Switch Boot 32800-0107 Baffle Ring 17290-0004 Motor Chart at Right Motor Cover 17190-0021 Parts are common to all models listed except as noted: Slinger C69-2 Key Nos.
  • Page 11: Warranty

    • Complete a warranty registration at www.staritepool.com by clicking on “Register Products” and selecting Sta-Rite Pool OR • Complete bottom portion completely and mail within 10 days of installation to Sta-Rite, Attn.: Pool Warranty Dept., 293 Wright St., Delavan , WI 53115 Warranty Registration Card ■...
  • Page 13 Sta-Rite Pool/Spa Group 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550 www.starite.com Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, Ont. • Murrieta, CA S486 (Rév. 18/5/06) © 2006, Sta-Rite Industries...
  • Page 14: Importantes Instructions De Sécurité

    Les pompes Sta-Rite pour piscines hors sol de la série «ABG» : • o sont prévues pour faire circuler l'eau des piscines hors avertit d'un danger qui causera des blessures cor- sol.
  • Page 15: Installation

    (pour éviter les pertes par frottement). Des raccords unions sont livrables pour l’orifice de retour de la pompe (numéro de pièce Sta-Rite : WC198-105). Les utiliser Doit permettre la pose des robinets-vannes sur les tuyauteries comme il est indiqué ci-dessous pour que les raccords de la d'aspiration et de retour.
  • Page 16: Électricité

    ÉLECTRICITÉ teur. (Si l’on n’est pas sûr comment procéder à cette opération ou si ceci porte à confusion, consulter un électricien qualifié.) Utiliser le disjoncteur de protection contre les surcharges en tant Pour éviter des secousses électriques dangereuses, voire qu’interrupteur marche-arrêt principal. mortelles, COUPER l’arrivée de courant alimentant le Installer un disjoncteur de fuite à...
  • Page 17: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Eau de la piscine : Garder le niveau de l’eau au moins à deux pouces au-dessus de NE JAMAIS faire fonctionner la pompe à sec! Le fonction- la partie inférieure de l’ouverture de l’écumoire lorsque le sys- nement à sec de la pompe risque d’endommager les joints tème n’est pas utilisé.
  • Page 18: Vidage De La Pompe

    Vidage de la pompe : Pour éviter tout risque de secousses électriques dangereuses ou mortelles, INTERROMPRE l’arrivée de courant Afin d’éviter tout risque de secousses élec- parvenant au moteur avant d’intervenir sur la pompe ou sur le triques dangereuses ou mortelles, INTERROMPRE le courant par- moteur.
  • Page 19: Pose D'une Bague D'étanchéité Neuve

    6. Prudemment, déposer les quatre boulons traversants du Pose d’une bague d’étanchéité neuve : moteur de la plaque d’étanchéité (voir la Figure 4); déposer la 1. Le siège en céramique doit être propre et débarrassé de toute plaque d’étanchéité et, à l’aide d’un tournevis, chasser le siège la saleté, graisse et poussière, etc.
  • Page 20: Guide De Diagnostic Des Pannes

    GUIDE DE DIAGNOSTIC DES PANNES PANNES DE LA POMPE, CAPACITÉS OU PRESSIONS DE Le disjoncteur du panneau de la maison se déclenche RETOUR RÉDUITES constamment : Prise d’air dans les tuyauteries d’aspiration/perte d’amorçage : 1. Le disjoncteur doit être d’une capacité adéquate. 1.
  • Page 21: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 3345 1198 Les pièces sont les mêmes sur tous les modèles à l’exception de ce qui suit : Les Réf. 1 : moteur, Réf. 6 : impulseur et Réf. 15 : cordon électrique sont indiquées ci-dessous.
  • Page 22 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 3345 1198 CAN Désignation N° des Réf. des pièces Qté pièces Vis du couvercle d’extrémité 37337-0085 Couvercle d’extrémité et cordon électrique 17290-0026 Interrupteur à bascule 16920-0511 Soufflet de l’interrupteur à bascule 32800-0107 Bague déflectrice 17290-0004 Moteur Tableau de droite Couvercle du moteur...
  • Page 23: Garantie Limitée Sta-Rite

    • Remplissez le formulaire d’enregistrement de garantie disponible sur le site www.staritepool.com en cliquant sur « Register Products », puis sur Sta-Rite Pool OU • Remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le par la poste dans les 10 jours après l’installation à Sta-Rite, à l’attention du Service des garanties de piscine, 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Carte d’enregistrement de garantie...

Table des Matières