NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE
MATRICE MONOBLOC
Lecteurs de Messages :
Chaque matrice comprend un Double lecteur de Messages.
La qualité de diffusion est de type CD (Echantillonnage 48kHz)
Le stockage se fait sur mémoire Flash type microSD; La durée
d'enregistrement est fonction de la taille de la carte Mémoire microSD
Enregistrement des Messages
L'enregistrement des messages se fait de 2 manières différentes :
-Enregistrement direct à partir d'une source externe branchée sur
l'équipement
-Enregistrement par Copier/Coller sur la carte SD branchée
directement sur un PC à travers un lecteur de cartes SD
Déclenchement des Messages
Le déclenchement des messages se fait :
-Commande externe par boucle
-Commande à partir d'un PC selon protocole
-Commande à partir d'un pupitre par la liaison DATA
Surveillance des Messages
La présence du message type 'Evacuation' est surveillée en
permanence. L'altération d'un message type Evac déclenche l'alarme
générale.
Contrôle Automatique de Niveau
Il est possible de raccorder 4 palpeurs externes, niveau 0dB, pour
régler automatiquement et en fonction du bruit ambiant les niveaux
des sorties 1 à 4. L'activation de cette fonction et le paramétrage se
fait uniquement par le PC.
Couplage Numérique
Il est possible d'augmenter le nombre d'entrées et de sorties audio
dans un système, en couplant plusieurs MANX88. Il suffit de relier la
sortie "couplage numérique" de chaque Matrice à l'entrée de la
suivante, puis la sortie de la dernière matrice à l'entrée de la première.
Signalisation communication
2 Leds Rx et Tx en façade clignotent pour signaler l'échange de
données entre un PC ou une unité de contrôle MANXc.
Liaison RS422
La matrice audio dispose d'un port de communication type RS422
pour être reliée à un PC ou à l'unité centrale type MANXc pour la
programmation et la prise de contrôle des commandes.
Liaison RJ45 - WAN/LAN : OPTION
Une interface réseau à installer en Usine permet de gérer la matrice à
distance à travers une liaison type IP. Dans ce cas il sera attribué à
chaque matrice une adresse IP spécifique par le gestionnaire du
réseau. Un cavalier interne permet le choix entre une liaison réseau ou
RS422.
Contrôle de Volume 'Manuel' : OPTION
Il est possible de rajouter 4 potentiomètres, accessibles par la façade
avant à l'aide d'un tourne vis, pour régler manuellement les niveaux
des sorties 1 à 4. Ce potentiomètre agit en atténuation. Le niveau max
de sortie étant celui réglé par le PC. Le réglage des autres sorties se
fait uniquement par le PC.
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
/ OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
/ MONOBLOC MULTI-PURPOSE MATRIX
DO3-51-3880-MANX88-V300408
Digital Message Players :
Each matrix includes a two Message players
The quality of broadcasting is typical CD (48kHz sampling)
The storage is on microSD Flash memory type; The recording time
depends on the size of the microSD memory card
Messages Recording
Recording of messages can be done 2 different ways:
-- Capture from an external source connected to the equipment
-- Copy / Paste on the SD card plugged directly into a PC via a card
reader
Triggering of Messages
Triggering of messages is:
-- from External loop
-- Ordering from a PC based protocol
-- Ordering from a Paging desk by the DATA link
Surveillance of Messages
The presence of the 'Evacuation' type message is monitored
constantly. The alteration of an Evac message type triggers the
alarm.
Automatic Control Level
It is possible to connect 4 external sensors, 0dB level, to adjust
automatically and according to the ambient noise levels the volume of
Outputs 1 to 4. Enabling and setting of this function is made solely by
the PC.
Digital Coupling
It is possible to increase the number of audio Inputs & Outputs in a
system, by combining several MANX88. Simply connect the "digital
coupling" output of each matrix to the Input of the following and the
Output of the last matrix to the Input the first.
Data Exchange Signaling
Front panel mounted Leds Rx and Tx blink to indicate the exchange of
data between a PC or an external control unit MANXc and the matrix.
RS422 COM Link
The audio matrix has a communication port RS422 type to be linked to
a PC or CPU unit MANXc type for programming and taking over
controls of the MANX88.
RJ45 - WAN / LAN: OPTION
A network interface, factory or specialist mounted, can manage the
matrix will be assigned through a network type IP. In this case each
matrix a specific IP address by the network administrator. An internal
jumper allows the choice between network or RS422.
Volume Control 'Manual' : OPTION
It is possible to add 4 knobs, accessible via the front with a screwdriver,
to manually adjust output levels 1 to 4. This knob acts as an attenuator.
The maximum output level being settled by the PC. The setting of the
remaining 4 outputs is made only by the PC.
www.merlaud.com
- merlaud@merlaud.com
MANX88
code 3880
Page 7/8