Table des Matières
Publicité
NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE
MATRICE MONOBLOC
Paramètrage
La matrice audio numérique MANX88 intègre un DSP à haute
performance pour le traitement du signal audio aussi bien à l'entrée
qu'à la sortie de la matrice de commutation. Tous les réglages du
traitement du signal se font uniquement par un PC raccordé à la
matrice et utilisant le logiciel approprié. Les fonctions disponibles à ce
jour sont :
- FILTRES PARAMETRIQUES
- EGALISEURS
- VOICE GATE
- CONTROLE AUTOMATIQUE DE NIVEAU
- FADERS
Télécommandes
Chaque matrice dispose de 8 commandes d'entrée qui permettent de
choisir des configurations Entrée/sorties avec des scénarios différents.
La télécommande se fait par une mise à la masse.
Configuration par Défaut :
- Télec 1 : Entrée 1 commutée sur Sorties 1 à 8
- Télec 2 : Entrée 2 commutée sur Sorties 1 à 8
- Télec 3 : Entrée 3 commutée sur Sorties 1 à 8
- Télec 4 : Entrée 4 commutée sur Sorties 1 à 8
- Télec 5 : Entrée 5 commutée sur Sorties 1 à 8
- Télec 6 : Enregistrement du message '0' à partir de l'Entrée 6
- Télec 7 : Diffusion de message '0' sur Sorties 1 à 8
- Télec 8 : Bascule mode 'Jour' en mode 'Nuit'
Télécontrôles
a) Sorties Type Collecteur Ouvert : Des commandes, chacune
associée à une voie de sortie, sont actives lorsqu'une sortie audio
associée est commutée et en fonction de l'entrée en cours (Contact
non actif pour l'entrée '6' Musique)
b) Sortie Relais - Fonctionnement Normal : Une mise à la
masse est fournie en permanence si le fonctionnement est Normal.
c) Sortie Relais - Diffusion en cours : Une mise à la masse
est fournie dès qu'une diffusion est en cours sauf pour l'entrée
Musique.
d) Sortie Relais - Défaut message d'Evacuation : Une mise à
la masse est fournie si le message d'évacuation '01' est absent.
e) Sortie Relais - Diffusion message d'Evacuation: Une mise
à la masse est fournie lors de la diffusion du message d'Evacuation.
Ecoute Locale : Monitoring
Un sélecteur à 12 positions permet de choisir entre les 6 Entrées ou
les 8 Sorties ou les 4 Entrées palpeurs. Le niveau de la source
sélectionnée est visualisée sur l'échelle lumineuse, l'écoute de cette
source se fait sur le HP interne et le niveau d'écoute est réglable en
façade. Une sortie Jack (3.5mm) 'Test' permet de relier la source
sélectionnée à un appareil de mesure.
L'interrupteur en façade permet de choisir entre les entrées ou les
sorties. En position 'In' les 6 premières positions du sélecteur
correspondent aux 6 Entrées Audio, en position 'Out' les 8 premières
position du sélecteur correspondent aux 8 sorties Audio et les
positions 9 à 12 correspondent aux 4 entrées 'Palpeur'.
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
/ OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
/ MONOBLOC MULTI-PURPOSE MATRIX
DO3-51-3880-MANX88-V300408
Settings
The digital audio matrix MANX88 integrates a high-performance DSP
for audio signal processing both on Inputs and Outputs of the switching
matrix. All settings of signal processing is done by a PC connected to
the matrix and using the appropriate software. The functions available
so far are:
-- PARAMETRIC FILTERS
-- EQUALIZERS
-- VOICE GATE
-- AUTOMATIC LEVEL CONTROLS
-- FADERS
CONTROL INPUTS
Each matrix has 8 control Inputs which allow to choose configurations
of Input / outputs with different scenarios. The remote control is done
by grounding.
Setting Default:
-- Control 1: Input 1 switched to outputs 1 to 8
-- Control 2: Input 2 switched to outputs 1 to 8
-- Control 3: Input 3 switched to outputs 1 to 8
-- Control 4 : Input 4 switched to outputs 1 to 8
-- Control 5 : Input 5 switched to outputs 1 to 8
-- Control 6 : Recording of message'0 'from Input 6
-- Control 7 : Broadcast of message'0 'on Outputs 1 through 8
-- Control 8 : Shift from 'Day' mode to 'Night' mode
SIGNALING OUTPUTS
a) SIgnalling Output of Open Collector Type : Signaling outputs
each associated with an audio Output, are active when the audio
Output is switched. Contact non-active for Input '6 'Music.
b) Relay Output - Operation Normal : A ground level is provided
permanently if the operation is Normal.
c) Relay Output - broadcast in progress: A ground level is
provided when a broadcast is active except for the Music Input.
d) Relay Output - Failure of Evacuation message : Aground level
is provided if the Evacuation message '01' is absent.
e) Relay Output - Broadcast of Evacuation message: A ground
level is provided during the broadcast of Evacuation message.
Local Listening: Monitoring
A 12 position rotary switch allows the choice between 6 Inputs or 8
Outputs and 4 sensors Inputs. Level of selected source is displayed on
the Led scale, listening to this source is on the built-in speaker and
listening level is adjustable at the front. 'Test' Output (3.5mm Jack)
allows you to connect the selected source to a measuring device.
The switch on the front lets you choose between Inputs or Outputs. In
position 'In' the first 6 rotary switch positions correspond to the 6 Audio
Inputs. In position 'Out' the first 8 position correspond to the 8 Outputs
and positions 9 to 12 correspond to the 4 probes Inputs.
www.merlaud.com
- merlaud@merlaud.com
MANX88
code 3880
Page 6/8
Publicité
Table des Matières
