1. Manuels
  2. Marques
  3. LVI Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TOUCH E3
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

LVI TOUCH E3 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TOUCH E3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOUCH E3
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
GB
The Touch E3 can control certain LVI devices, please see each device´s
instruction manual.
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
Le Touch E3 peut contrôler certains appareils LVI, consultez le manuel
d'utilisation de chaque appareil pour plus d'informations.
1 |

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LVI TOUCH E3

Sommaire des Matières pour LVI TOUCH E3

  • Page 1 TOUCH E3 INSTALLATION AND OPERATING MANUAL The Touch E3 can control certain LVI devices, please see each device´s instruction manual. MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Le Touch E3 peut contrôler certains appareils LVI, consultez le manuel d’utilisation de chaque appareil pour plus d’informations.

  • Page 3: For The Installer

    • Multiple heating device control. • SD Card update • Intuitive menus for device management Charge the Touch E3 for at least one hour before pairing the devices already mounted. 02. Available devices for connecting to Touch E3 (For example: Yali Digital, Parada and Ramo) •...
  • Page 4 - Range outside Around 15 m - Range indoor (typical) 2.4 GHz (not 5.0 GHz). Touch E3 supports the following standards: - 802.11b at 2.4Ghz- 802.11g mixed 5GHz / 2.4GHz Note that if your router is set to this standard ‘802.11g mixed WIFI FREQUENCY: 5ghz / 2.4GHz’...
  • Page 5 • Put the switch into the ON position by using a small pin ON / OFF • Mount the Touch E3 on the power supply and slide it down until it stops. • The Touch E3 is now ready for use.

  • Page 6: Set Language

    THE INSTALLER 05. General pictograms to return to the “Start screen” to return to the previous screen the buttons with a red dot require a long press SETTING LANGUAGE, TIME AND DATE 01. Press “Main menu” button START SCREEN MAIN MENU BUTTON 02.
  • Page 7 THE INSTALLER CREATE HOUSE 01. Press “Main menu” button 02. Press the “Parameter settings” button (long press) 03. Press the “House creation” button • Create all the rooms (or zones) ROOM MENU Current room name To change the current room name To add a room To delete the current room Room selection...
  • Page 8 Then the backlight will switch off and the digits will cycle showing that the digital thermostat is waiting for a radio link signal from a Central programmer or LVI Touch E3 to be received (press “”to cancel radio initialization). When the radio link signal is received, pairing is saved, then it will return to Auto mode.
  • Page 9 THE INSTALLER When you have completed the pairing of all devices and each device is installed in its final location, check that communication is established between each device and the Central Unit. Before checking, install the Central Unit in its final location. Checking is undertaken by adjusting the heating mode or the set point on the Central Unit and confirming that that the adjustment instruction has been received by the Thermostat and the Receiver...
  • Page 10 THE INSTALLER 04. Installation types (Type 1) TOUCH E3 MASTER SLAVE 1 SLAVE 2 | 10 P16MI417 - A02 - 01/16...
  • Page 11 THE INSTALLER 05. Installation types (Type 2) TOUCH E3 MASTER SLAVE 1 (LVI RADIATOR) SLAVE 2 (LVI RADIATOR) 11 | P16MI417 - A02 - 01/16...
  • Page 12 FOR THE INSTALLER AND USERS FOR THE INSTALLER AND USERS DEFINE A MODE TO A ZONE/ROOM 01. From the “Start screen”, press “Home” button. . (See “Heating Device Management” section, p 18). 02. Press “Current mode” button Showing anti-freeze mode the first time. CURRENT MODE MENU Comfort mode: Set the comfort temperature in this mode.
  • Page 13 FOR THE INSTALLER AND USERS DEFINING TEMPERATURES FOR EACH ZONE, BOTH FOR COMFORT AND REDUCED MODE. 01. From the “Start screen”, press “Home” button. (See “Heating Device Management” section, p 18). 02. >> Press “Current mode” button 03. Press the “Comfort” or “Reduced”...
  • Page 14 FOR THE INSTALLER AND USERS 07. Initially, the reduced mode is set for 24 h (15 minute periods). Press the “Comfort” or “Reduced” buttons to create the program. The cursor can also be moved by pressing the arrow buttons 08. Press “Green check” button to confirm these days and repeat until all days are green >>...

  • Page 15: For Users

    Screen lock. Error indicator, only visible when active. Access the list by pressing the icon. Powered by battery, only visible when disconnected. Touch E3 should be connected to a power supply during normal use. House/Rooms access (only possible to view, not to change the settings when the screen is locked) Holiday mode, only visible when active.

  • Page 16: Mode Menu

    • If button is grey, wait until it is coloured. Press the button and you may read the IP-address when the unit is connected to the internet via a WiFi-router and the units MAC address. When you pair the Touch E3 to a server, you should type password you receive by mail in “internet access password”.

  • Page 17: Table Des Matières

    USERS • Press the “Green check” button • Define time and date of return • Press the “Green check” button • Define a mode to whole installation (See Mode menu To cancel, press so the button is “empty”. • Press the “Green check” button. After the start or end time, it will take a few minutes before all units have received the new information.

  • Page 18: Information Button

    USERS HEATING DEVICE MANAGEMENT CONTROL MENU Heating button. Could be used for validation of temperature setting to speed up the change. Room selection ”Current mode”, press to alter mode Set point temperature, or Ambient temperature value. Press to toggle between values in point Press to increase or decrease the setpoint.

  • Page 19: Radio Pairing (See "Pairing Radiators" Section, P 7)

    FOR THE INSTALLER AND FOR ADVANCED USERS FOR THE INSTALLER AND FOR ADVANCED USERS OTHER FUNCTIONS FOR THE INSTALLER 01. Press “Main menu” button 02. Press the “Parameter setting” button (long press) 03. Create house (See “Create house” section, p 7) 04.

  • Page 20: Screen Lock (See "Other Functions For The Installer" Section, P 19)

    FOR THE INSTALLER AND FOR ADVANCED USERS • If you want to edit device information/settings, press the button with a Red dot (long Press): - Device name, - Power, - Set front panel max surface temperature level. > Press “Heating rate maximum level” rate. > Select P1, P2 or P3. NOTE: the first paired radiator must have the same or higher value than the rest of the radiators in the room, otherwise the energy calculation will be wrong.

  • Page 21: Wifi Settings

    WIFI SETTINGS WIFI SETTINGS CONNECT THE TOUCH E3 TO YOUR WIFI 01. Press “Main menu” button 02. Press the “Parameter setting”button (long press) 03. Select the “WiFi settings”button. WIFI SETTINGS You can then enter the WiFi setting manually or perform a WiFi scan.
  • Page 22 Connecting your Touch E3 to the app will create data traffic on your router. It will depend on how many devices you have paired to your Touch E3 but it will be between 0,4 and 1,1 Gb/month with the Touch E3 alone. If you continuously are logged in to the app, the traffic will increase to between 1,5 and 2,2 Gb/month.
  • Page 23 WIFI SETTINGS Note 1: Under State, you can see 0/2, 1/2 or 2/2 0/2 - Central Unit not connected to the wi-fi Router and Server 1/2 - Central connected to the wi-fi Router 2/2 - Central connected to the wifi Router and to the Server (pairing of the Central Unit to an account is required) Note 2: Open networks are not supported nor is any configuration requesting a registration on a web page.

  • Page 24: Pour L'installateur

    • Mise à jour via carte SD • Menus intuitifs pour la gestion des appareils Chargez le Touch E3 pendant au moins une heure avant d'apparier les appareils déjà installés. 02. Appareils pouvant être connectés au Touch E3 (par exemple : Yali Digital, Parada et Ramo) •...

  • Page 25: Fixation Murale

    200 m - Portée à l'extérieur Environ 15 m - Portée à l'intérieur (typique) 2,4 GHz (pas 5,0 GHz). La Touch E3 supporte les normes suivantes : 802.11b à 2,4Ghz – 802.11g mixte 5Ghz / 2,4Ghz À noter que si votre routeur est configuré sur la norme : FRÉQUENCE WIFI: « 802.11g mixte 5Ghz / 2,4Ghz », il est obligatoire de sélectionner le type de clé...
  • Page 26 • Connectez le câble mini USB et le chargeur au Touch E3. • Fixez le Touch E3 sur le support en le faisant glisser vers le bas jusqu’à ce qu’il soit calé. • Placez l’interrupteur sur la position ON (Marche) en utilisant une petite épingle •...

  • Page 27: Définir La Langue, La Date Et L'heure

    POUR L’INSTALLATEUR 05. Principaux pictogrammes Revenir à « l’écran d’accueil » Revenir à l’écran précédent Les boutons avec un point rouge nécessitent une pression prolongée DÉFINIR LA LANGUE, LA DATE ET L'HEURE 01. Appuyez sur le bouton « Menu principal » ÉCRAN D'ACCUEIL BOUTON MENU PRINCIPAL...

  • Page 28: Créer Une Maison

    POUR L’INSTALLATEUR CRÉER UNE MAISON 01. Appuyez sur le bouton « Menu principal » 02. Appuyez longuement sur le bouton « Réglage des paramètres » 03. Appuyez sur le bouton « Créer une maison » • Créez toutes les pièces (ou zones) MENU DES PIÈCES Nom de la pièce courante Modifier le nom de la pièce courante...
  • Page 29 POUR L’INSTALLATEUR Une fois que l’appairage de tous les appareils a été effectué, et qu’ils ont été placés à leur emplacement définitif, il convient de tester la communication entre les différents dispositifs et l’unité centrale. Avant de tester, assurez-vous que l’unité centrale soit installée dans son emplacement définitif.
  • Page 30 Le rétroéclairage s’éteindra ensuite et les chiffres se réinitialiseront, indiquant que le thermostat numérique attend qu’un signal radio soit reçu depuis un programmateur central ou depuis un Touch E3 LVI (appuyez sur «  » pour annuler l’initialisation radio). Lorsque la liaison radio est établie, l’appariage est enregistré et le thermostat numérique revient en mode Auto.
  • Page 31 POUR L’INSTALLATEUR 04. 4. Types d'installation (Type 1) TOUCH E3 MAÎTRE ESCLAVE 1 ESCLAVE 2 31 | P16MI417 - A02 - 01/16...
  • Page 32 POUR L’INSTALLATEUR 05. Types d'installation (Type 2) TOUCH E3 MAÎTRE ESCLAVE 1 (RADIATEUR LVI) ESCLAVE 2 (RADIATEUR LVI) | 32 P16MI417 - A02 - 01/16...

  • Page 33: Pour L'installateur Et Les Utilisateurs

    POUR L’INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS POUR L'INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS DÉFINIR UN MODE POUR UNE ZONE/PIÈCE 01. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton « Maison ». . (voir la section « Gestion des appareils 02. Appuyez sur le bouton « Mode actuel » de chauffage », page 39.) Le mode antigel est affiché par défaut.
  • Page 34 POUR L’INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS DÉFINIR LES TEMPÉRATURES POUR CHAQUE ZONE, POUR LES MODES CONFORT ET RÉDUIT. 01. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton « Maison ». (voir la section « Gestion des appareils de 02. >> Appuyez sur le bouton « Mode actuel » chauffage », page 39.) 03.

  • Page 35: Modifier Un Programme

    POUR L’INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS 05. Appuyez sur « Créer » pour définir votre propre programme. 06. >> De la même façon, sélectionnez les jours que vous souhaitez programmer. Lorsqu'un jour est : • Rouge, il n’est pas programmé • Gris, il est actuellement sélectionné pour programmation •...

  • Page 36: Pour Les Utilisateurs

    POUR LES UTILISATEURS POUR LES UTILISATEURS ÉCRAN D'ACCUEIL Jour et date Affiche l’heure ou la température de la pièce sélectionnée. Basculez d’une valeur à une autre en appuyant dessus au centre de l’écran, puis sélectionnez la pièce pour laquelle vous souhaitez afficher la température. Verrouillage de l’écran. Appuyez sur l’icône et entrez le code par défaut “1066” ou entrez le code que vous avez configuré dans le menu Installation >>...

  • Page 37: Menu Des Statistiques De Consommation

    IP lorsque l’unité est connectée à Internet via un routeur WiFi, ainsi que l’adresse MAC de l’unité. Lorsque vous appariez le Touch E3 à un serveur, vous devez entrer le mot de passe que vous recevez par e-mail dans le champ « Mot de passe d’accès Internet ».
  • Page 38 POUR LES UTILISATEURS Mode Vacances • Définissez la date et l’heure du départ • Appuyez sur la coche verte • Définissez la date et l’heure du retour • Appuyez sur la coche verte • Définissez un mode pour l’ensemble de l’installation (voir Menu des modes Pour annuler, appuyez pour que le bouton devienne « vide ». • Appuyez sur la coche verte. Après avoir défini l’heure de début ou de fin, il faut quelques minutes pour que toutes les unités reçoivent les nouvelles informations.

  • Page 39: Gestion Des Appareils De Chauffage

    POUR LES UTILISATEURS GESTION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE MENU DE CONTRÔLE Bouton Chauffage. Peut être utilisé pour valider le réglage de la température, pour accélérer la modification. Bouton Chauffage. Peut être utilisé pour valide le réglage de la température, pour accélérer la modification. Sélection de la pièce « Mode actuel », appuyez pour modifier le mode Valeur de température de consigne ou de température ambiante. Appuyez pour basculer entre les valeurs du point Appuyez pour augmenter ou réduire la température de consigne.

  • Page 40: Pour L'installateur Et Les Utilisateurs Avancés

    POUR L’INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS AVANCÉS POUR L'INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS AVANCÉS AUTRES FONCTIONS POUR L'INSTALLATEUR 01. Appuyez sur le bouton « Menu principal » 02. Appuyez longuement sur le bouton « Réglage des paramètres » 03. Créer une maison (voir la section « Créer une maison », page 28) 04.
  • Page 41 POUR L’INSTALLATEUR ET LES UTILISATEURS AVANCÉS • Si vous souhaitez modifier les informations/paramètres de l’appareil, appuyez longuement sur le bouton avec un point rouge : - Nom de l’appareil - Alimentation - Définissez le niveau maximum de température de surface du panneau avant. > Appuyez sur la valeur « Niveau maximum de vitesse de chauffage ». > Sélectionnez P1, P2 ou P3. REMARQUE : le premier radiateur apparié doit avoir une valeur identique ou supérieure aux autres radiateurs de la pièce, autrement le calcul énergétique sera erroné.

  • Page 42: Connecter Le Touch E3 À Votre Réseau Wifi

    WIFI PARAMÈTRES PARAMÈTRES WIFI CONNECTER LE TOUCH E3 À VOTRE RÉSEAU WIFI 01. Appuyez sur le bouton « Menu principal » 02. Appuyez longuement sur le bouton « Réglage des paramètres » 03. Sélectionnez le bouton « Paramètres WiFi ».

  • Page 43: Accéder Au Touch E3 Via Un Pc

    Le code d'appariage (valide 24 h) est envoyé à votre adresse e-mail. En accédant au menu WiFi depuis le menu principal du Touch E3, appuyez sur le bouton «Mot de passe d'accès Internet», puis entrez le code d'appariage. Le drapeau vert indique que le Touch E3 est connecté.
  • Page 44 WIFI PARAMÈTRES Note 1 : Dans le menu « Etat » sont indiqués 0/2, 1/2 ou 2/2. 0/2 : L’unité centrale n’est ni connectée au routeur WiFi ni au serveur. 1/2 : L’unité centrale est connectée au routeur WiFi. 2/2 : L’unité centrale est connectée au routeur WiFi et au serveur (la synchronisation de l’unité...

Table des Matières