Table des Matières
Publicité
ENGLISH
Warning! Before proceeding with
installation, read the safety informa-
tion in the User Manual.
DEUTSCH
Achtung! Vor der weiteren Installa-
tion unbedingt die Sicherheitsinfor-
mationen in der Gebrauchsanleitung
sorgfältig lesen.
FRANÇAIS
Attention ! Avant de procéder à
l'installation, lire les informations
relatives à la sécurité dans la notice
d'utilisation.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheids-
informatie in de gebruiksaanwijzing
goed door voordat je verder gaat
met de installatie.
DANSK
ADVARSEL! Før du går videre med
installationen, skal du læse sikker-
hedsoplysningerne i brugervejled-
ningen.
ÍSLENSKA
Varúð! Lesið öryggisupplýsingar í
handbókinni áður en uppsetningu er
haldið áfram.
NORSK
Advarsel! Før du fortsetter installe-
ringen, les sikkerhetsinformasjonen i
brukerveiledningen.
SUOMI
Varoitus! Lue käyttöohjeessa
olevat turvaohjeet ennen tuotteen
asentamista.
SVENSKA
Varning! Innan du fortsätter med
installationen, läs noga igenom
säkerhetsinformationen
i bruksanvisningen.
ČESKY
Upozornění! Před zahájením
instalace si přečtěte pečlivě
bezpečnostní informace v
uživatelském manuálu.
2
SERVO-DRIVE flex
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la
instalación, lee la información de
seguridad en el manual
del usuario.
ITALIANO
Avvertenza! Prima di procedere con
l'installazione, leggi le informazioni
sulla sicurezza nel manuale d'uso.
MAGYAR
Figyelem! Az összeszerelés meg-
kezdése előtt olvasd el a használati
útmutatóban szereplő biztonsági
információkat.
POLSKI
Ostrzeżenie! Przed instalacją,
prtzeczytaj informacje dot.
bezpieczeństwa zawarte w
Podręczniku Użytkownika.
LIETUVIŲ
Įspėjimas! Prieš pradėdami monta-
vimo darbus, atidžiai perskaitykite
saugos informaciją naudojimo
instrukcijose.
PORTUGUÊS
Aviso! Antes de continuar a
instalação, leia as informações de
segurança no Manual de Utilizador.
ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a începe
instalarea, citeşte instrucţiunile de
siguranţă din Manualul Utilizatorului.
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred inštaláciou
si dôkladne prečítajte pokyny v
príručke.
БЪЛГАРСКИ
Внимание! Преди инсталиране
прочетете внимателно
Инструкциите за употреба.
HRVATSKI
Upozorenje! Prije početka montaže
pročitajte sve sigurnosne upute iz
Uputa za korisnike.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Πριν ξεκινήσετε
την εγκατάσταση, διαβάστε τις
πληροφορίες ασφαλείας στο
Εγχειρίδιο Χρήσης.
Weitere Info unter: https://www.lignoshop.de
РУССКИЙ
Внимание! Перед установкой
вниматель-но прочитайте
информацию по обеспече-
нию безопасности в Руководстве
пользо-вателя.
SRPSKI
Upozorenje! Pre nego što počnete
instaliranje, pročitajte sva važna
upozorenja u Uputstvu za korisnike.
SLOVENŠČINA
Opozorilo! Preden nadaljujete z
montažo, preberite varnostne na-
potke v navodilih za uporabo.
TÜRKÇE
Uyarı! Kuruluma başlamadan önce
Kullanıcı Kılavuzunda bulunan
güvenlik bilgilerini okuyunuz.
中 ⽂
警 告 ！ 安 装 前 ，
⼿ 册 中
的 安 全
信 息 。
繁 中
警 告 ！ 安 裝 前 ， 請 仔 細 閱 讀 使 ⽤ ⼿
冊 裡
的安 全 資 訊 。
한 국 어
경 고 ! 설 치 를 진 행 하 기 전 사 용 설 명 서
의 안 전 사 항 을 반 드 시 확 인 하 세 요 .
⽇ 本 語
警 告 ！
取 り 付 け 前 に 必 ず 、 取 扱
説 明 書
に 記 載 の 安 全 上 の 注 意 を よ く お 読 み
ください 。
BAHASA INDONESIA
Peringatan! Sebelum melanjutkan
instalasi, bacalah informasi kesela-
matan dalam Manual Pengguna.
BAHASA MALAYSIA
Amaran! Sebelum meneruskan
pemasangan, baca maklumat kese-
! ق ب ل ا إ ل س ت م ر ا ر ف ي ا ل ت ر ك ي ب ، ي ج ب ق ر ا ء ة م ع ل و م ا ت
lamatan di dalam Manual Pengguna.
ไ ท ย
ค ำ เ ต อ ื น ! อ ่
น ข อ ้ ม ล ู ด ้ น ค วม ป ล อ ด ภ ย ั ใ น ค ม ู ่ อ ื ส ำ ห ร ั บ ผ - ู ้
ใ ช อ ้ ย ่ ง ล ะ เ อ ย ี ด ก อ ่ น เ ร ม ิ ่ ก ร ต ด ิ ต ง ั ้
请 先 阅 读 ⽤ 户
عربي
ت ح ذ ي ر
.فيدليلالمستخدم
ا ل س ا ل م ة
Publicité
Table des Matières
