blum SERVO-DRIVE uno Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. blum Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. SERVO-DRIVE uno
  6. Notice de montage
blum SERVO-DRIVE uno Notice De Montage

blum SERVO-DRIVE uno Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour SERVO-DRIVE uno:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

Montageanleitung
DE
Installation instructions
EN
Notice de montage
FR
Indicazioni di montaggio
IT
Montagehandleiding
NL
SERVO-DRIVE uno
für Müllauszug im Spülenschrank
for a waste bin pull-out in the sink cabinet
pour coulissant à déchets dans meuble sous-évier
per cassettone portarifiuti nel sottolavello
voor afvallade in spoelkast
Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour blum SERVO-DRIVE uno

Sommaire des Matières pour blum SERVO-DRIVE uno

  • Page 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Indicazioni di montaggio Montagehandleiding SERVO-DRIVE uno für Müllauszug im Spülenschrank for a waste bin pull-out in the sink cabinet pour coulissant à déchets dans meuble sous-évier per cassettone portarifiuti nel sottolavello voor afvallade in spoelkast...
  • Page 2 Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass die Julius Blum GmbH keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden und Folgeschäden übernehmen kann, die durch Nichtbeach- tung der Montageanleitung entstehen. • Bei der Montage von SERVO-DRIVE uno sind die nationalen Normen einzuhalten. Dies betrifft speziell die mechanische Sicherheit bewegter Teile und die elektrische Verkabe- lung.

  • Page 3: Montage

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de • Zerlegen Sie niemals eine Antriebseinheit. • Es ist darauf zu achten, dass in das Blum-Netzgerät und die Antriebseinheit keine Feuchtigkeit eindringen kann. • Reinigen Sie die Antriebseinheit und das Blum-Netzgerät nur mit einem nebelfeuchten Tuch, da eindringende Feuchtigkeit und aggressive Putzmittel die Elektronik der Antriebs- einheit und des Blum-Netzgerätes beschädigen können.
  • Page 4 SERVO-DRIVE uno complies with current safety standards. Nevertheless, there are certain risk factors if these installation instructions are not followed. Please be aware that Julius Blum GmbH is not responsible for incidental or consequential damages that may arise due to non-compliance with these installation instructions.
  • Page 5 • Make sure that moisture cannot penetrate the Blum transformer and drive unit. • The drive unit and Blum transformer should only be cleaned with a moist cloth because penetrating moisture and aggressive cleaning materials can damage the electronics of the drive unit and Blum transformer.
  • Page 6 Nous faisons appel à votre compréhension en cas de refus de la société Julius Blum GmbH de toute responsabilité et du rejet d'un appel à la garantie pour les dom- mages et dégâts consécutifs au non-respect de la notice de montage.

  • Page 7: Servo-Drive Uno Pour Tandem / Tandembox

    Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de • Ne démontez jamais une unité motrice. • Veiller à ce que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans l'alimentation Blum et l'unité motrice. • Ne nettoyez l'unité motrice et l'alimentation Blum qu'avec un chiffon très légèrement humide.
  • Page 8 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de Utilizzo delle indicazioni di montaggio Prima della messa in funzione di SERVO-DRIVE uno leggere le indicazioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza! Sicurezza SERVO-DRIVE uno corrisponde allo stato attuale della tecnica di sicurezza. Ciò nonostante, rimangono determinati rischi residui in caso di non osservanza di queste indicazioni di montaggio.

  • Page 9: Eliminazione Dei Guasti

    • Non smontare mai l'unità motrice. • Proteggere il trasformatore Blum e l'unità motrice dall'umidità. • Pulire l'unità motrice e il trasformatore Blum esclusivamente con un panno leggermente umido, in quanto infiltrazioni di umidità e detergenti aggressivi possono danneggiare l'elettronica dell'unità motrice e del trasformatore Blum.
  • Page 10 • Bij de montage van de SERVO-DRIVE uno zijn de nationale normen in acht te nemen; in in het bijzonder voor de mechanische zekerheid van de bewegende delen en de elektri- sche bekabeling.
  • Page 11 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de • Demonteer nooit een uitwerper. • Er dient op gelet te worden dat er geen vochtigheid in de Blum transfo en de uitwerper kan indringen. • Reinig de uitwerper en de Blum transfo met een lichtvochtige doek omdat te veel vocht en aggressieve poetsmiddelen de elektonica van de uitwerper en de Blum transfo kun- nen beschadigen.
  • Page 12 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de Montage | Assembly | Montage | Montaggio | Montage...
  • Page 13 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de...
  • Page 14 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de click click...
  • Page 15 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de...
  • Page 16 Weitere Infos unter: http://www.lignoshop.de Copyright Blum · Technische Änderungen und Programmänderungen vorbehalten. Copyright Blum · Subject to technical modifications and changes to the range without notice. Copyright Blum · Sous réserve de modifications techniques et de programmes. Copyright Blum · Con riserva di modifiche tecniche e del programma di produzione.

Table des Matières