Page 2
1800 Sonderanwendungen | Special applications | Applications spéciales | Applicazioni speciali | Aplicaciones especiales | Rozwiązania specjalne | Специальные конструкции http://www.blum.com/g4yuB Planung | Planning | Planification | Korpusbreite | Cabinet width | Largeur du corps de meuble | Larghezza corpo mobile | Ancho de cuerpo de Progettazione | Planificación | Planowanie |...
Page 7
AVENTOS HK-S WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA | ADVERTENCIA | OSTRZEŻENIE | ВНИМАНИЕ | Nach Öffnen des Hebels nicht wieder nach unten drücken. Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel! Do not push down/depress lever. Lever could spring up and cause injury! Après ouverture, veuillez ne plus pousser le pack de bras vers le bas.
Page 11
AVENTOS HK-S WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA | ADVERTENCIA | OSTRZEŻENIE | ВНИМАНИЕ | Nach Öffnen des Hebels nicht wieder nach unten drücken. Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel! Do not push down/depress lever. Lever could spring up and cause injury! Après ouverture, veuillez ne plus pousser le pack de bras vers le bas.
Page 12
Kolu açtıktan sonra tekrar aşağı doğru bastırmayınız. Загроза травмування з причини різкого піднімання Після встановлення важіля у відкрите положення не опускайте важелю! його знову донизу. 伸缩臂上弹会伤人! 打开伸缩臂后请勿再下压。 Julius Blum GmbH, Beschlägefabrik, 6973 Höchst, Austria, Tel.: +43 5578 705-0, Fax: +43 5578 705-44, E-Mail: info@blum.com, www.blum.com...