Emerson Liebert HPC-L Information De Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. Liebert HPC-L
  6. Information de produit
Emerson Liebert HPC-L Information De Produit

Emerson Liebert HPC-L Information De Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Liebert HPC- -L
Air Cooled Chillers with Double Screw Compressors
DOCUMENTATION DE PRODUIT
Precision Cooling for
Business- - Critical Continuity

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Liebert HPC-L

Sommaire des Matières pour Emerson Liebert HPC-L

  • Page 1 Precision Cooling for Business- - Critical Continuity Liebert HPC- -L Air Cooled Chillers with Double Screw Compressors DOCUMENTATION DE PRODUIT...
  • Page 2 Outre que pour sa haute flexibilité, Liebert HPC---L, fidèle à la tradition d’Emerson Network Po- wer, se distingue par ses efficiences qui se trouvent parmi les plus élevées sur le marché, caracté- ristique qui est de plus en plus nécessaire pour pouvoir faire face aux défis d’économies d’énergie...

  • Page 3: Table Des Matières

    Données Hydraulique et Facteurs de Correction Niveaux Sonores Données Electriques Le Système de Gestion pour Notes pour l’Installation la Qualité de Emerson Network Power S.r.l. High Performance Air Conditioning Dimensions hors--tout Division a été déclaré conforme au standard ISO 9001:2008 par Lloyd's Circuit Frigorifique et Register Quality Assurance.

  • Page 4: Caractéristiques Principales

    Liebert HPC ---L possede un mode de fonctionnement spécifique permettant ainsi d’intégrer les climati- seurs Emerson Network Power HPAC de manière à mettre en fonction le système ”Supersaver”, un système qui permet d’accroître les capacités en terme d’économies d’énergie tout en optimisant la va- leur SEER (rapport de l’efficacité...

  • Page 5: Fiabilité

    Caractéristiques Principales Fiabilité et Fonctionnement Silencieux Fiabilité La série Liebert HPC ---L est pourvue de deux compresseurs semi ---hermétiques à vis représen- tant le nec plus ultra technologique dans le do- maine. Ils ont été spécialement élaborés et opti- misés pour être utilisés dans les groupes d’eau glacée à...

  • Page 6: Résistance Aux Coups De Liquides

    30% d’énergie. Emerson Network Power a mis au point une version freecooling particulière, appelée No---Glycol, dans le but de satisfaire les exigences d’installation dans lesquelles seule l’utilisation d’eau peut être admise et non celle de mélanges glycolés dans le circuit utilisateurs interne du bâtiment, limitant la présence de...
  • Page 7 Caractéristiques Principales d’utiliser du fluide glycol dans le circuit hydraulique utilisateurs. La protection contre le gel des pièces du circuit concernées par le flux de l’eau est assurée par l’isolation de ces pièces, par la charge thermique du circuit utilisateurs et par le chauffage électrique à résistances, piloté par le contrôle par microproces- seur.

  • Page 8: Efficacité Selon Saison

    Caractéristiques Principales Efficacité selon saison La version freecooling trouve son application optimale lorsqu’il est utilisé en combinaison avec le systè- me Supersaver qui régule la température de l’eau selon les variations de la charge thermique en aug- mentant le nombre d’heures d’utilisation possible du freecooling. Le pourcentage d’économie d’énergie peut ainsi être supérieur à...

  • Page 9: Contrôle Et Réglage Efficaces

    Stability with stepless capacity control contrôle ” stepless ” (sans paliers) offert par Emerson Network Power. En effet, avec un contrôle de puissance par pa- liers et des charges partielles, chaque niveau de puissance serait trop haut ou trop bas par rapport à la charge de refroidissement du bâtiment.
  • Page 10 Caractéristiques Principales La formule pour calculer la valeur IPLV est la suivante: IPLV = 0.01A + 0.42B + 0.45C + 0.12D Où: A = EER à charge 100%, avec l’air en entrée au condenseur à 35.0 °C B = EER à charge 75%, à 26.7 °C C = EER à...
  • Page 11 Il est possible d’atteindre des niveaux d’émission sonore encore plus bas avec les ventilateurs EC (avec moteur à commutation électronique intégré) surtout durant le fonctionnement à vitesse réduite. Emissions sonores de la série Liebert HPC-L à 1 m de distance. Modèles...

  • Page 12: Spécifications

    Description Code Modèle Description Code Modèle Dénominations Modèle / Codes 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B 4 0 6 Puissance Frigorifique Puissance frigorifique (x 10 = kW) Réfrigérant = R134a = R407C Spécifications Versions = Chiller...
  • Page 13 Description Code Modèle Dénominations Modèle / Codes 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B 4 0 6 Puissance Frigorifique Puissance frigorifique (x 10 = kW) Réfrigérant = R134a = R407C Spécifications Versions = Chiller = “Classe A”...

  • Page 14: Champ De Fonctionnement

    Champ de Fonctionnement Champ de Fonctionnement Champ de Fonctionnement Température minimale de l’air extérieur en entrée vers les batteries des condenseurs (unités en fonctionnement dans les conditions nominales) : --- 25° C pour les modèles Freecooling; --- 10° C pour les modèles Chiller. La température maximum admise de l’air extérieur varie en fonction du modèle, comme indiqué...
  • Page 15 Champ de Fonctionnement Modèle: CL7 Champ de fonctionnement ° Max. température extérieure 42.0 42/40 42.0 42/40 39.0 39/37 41.0 41.0/35.5 35.5 ° Max. température extérieure 45.5 45.5/43.5 45.5 45.5/43.5 42.5 42.5/40.5 44.5 44.5/35.5 35.5 Max. débit de l’eau Réglages dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Pressostat haute pression Soupape de sécurité...
  • Page 16 Champ de Fonctionnement Tab. 3b Champ de fonctionnement --- HPC ---L R134a Modèle: CA4 Champ de fonctionnement ° Max. température extérieure 52.5 52.5/49.5 49.5 49.5/47 49.0 49/46 48.5 Max. débit de l’eau Réglages dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Soupape de sécurité haute pression Soupape de sécurité...
  • Page 17 Champ de Fonctionnement Tab. 3c Champ de fonctionnement --- HPC ---L avec freecooling R407C Modèle: FA7 Champ de fonctionnement ° Max. température extérieure 38.5 38,5/36 36.0 41/38,5 38.5 38,5/36 36.0 ° Max. température extérieure 41.5 41,5/39 39.0 44/41,5 41.5 41,5/39 39.0 Max.
  • Page 18 Champ de Fonctionnement Modèle: FQ7 Champ de fonctionnement Max. température extérieure ° 35.0 39,5/37 37.0 37/35 35.0 38,5/36 36.0 Max. température extérieure Max. débit de fluide Réglages dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Pressostat haute pression Soupape de sécurité haute pression Soupape de sécurité...
  • Page 19 Champ de Fonctionnement Tab. 3d Champ de fonctionnement --- HPC ---L avec freecooling R134a Modèle: FA7 Champ de fonctionnement ° Max. température extérieure 49.0 49/46,5 46.5 46,5/44 44.0 50/47,5 47.5 Max. débit de fluide Réglages dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Soupape de sécurité...

  • Page 20: Données Techniques

    Données Techniques Données Techniques Tab. 4a --- Données Techniques --- CA7 081 ---140 R 407C Modèle CA7 Performances Puissance frigorifique 1045 1157 1211 1322 1462 1529 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.94 2.83 2.84 2.72 2.90 2.79 2.96...
  • Page 21 Données Techniques Tab. 4b --- Données Techniques --- CB7 081 ---140 R 407C Modèle CB7 Performances Puissance frigorifique 1011 1125 1175 1286 1431 1495 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.78 2.66 2.67 2.55 2.72 2.62 2.79 3.07 2.96...
  • Page 22 Données Techniques Tab. 4c --- Données Techniques --- CL7 080 ---139 R 407C Modèle CL7 Performances Puissance frigorifique 1025 1076 1139 1190 1336 1399 1461 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.99 2.88 3.01 2.90 2.79 2.69 3.03 2.91...
  • Page 23 Données Techniques Tab. 4d --- Données Techniques --- CQ7 080 ---121 R 407C Modèle CQ7 Performances Puissance frigorifique 1051 1093 1246 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.57 2.46 2.61 2.48 2.35 2.25 2.61 EER unité 2.46 2.36 2.49...
  • Page 24 Données Techniques Tab. 4e --- Données Techniques --- CA4 069 ---107 R 134a Modèle CA4 Performances Puissance frigorifique 1063 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.82 3.67 3.55 3.44 3.44 3.38 3.60 EER unité 3.31 3.22 3.16 3.08 3.04...
  • Page 25 Données Techniques Tab. 4f --- Données Techniques --- CB4 069 ---107 R 134a Modèle CB4 Performances Puissance frigorifique 1041 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.66 3.51 3.38 3.27 3.27 3.20 3.42 EER unité 3.28 3.18 3.09 3.00 2.97...
  • Page 26 Données Techniques Tab. 4g --- Données Techniques --- CL4 068 ---106 R 134a Modèle CL4 Performances Puissance frigorifique 1054 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.62 3.46 3.61 3.49 3.63 3.58 3.54 EER unité 3.29 3.17 3.28 3.19 3.29...
  • Page 27 Données Techniques Tab. 4h --- Données Techniques --- CQ4 068 ---106 R 134a Modèle CQ4 Performances Puissance frigorifique 1001 Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.24 3.05 3.21 3.10 3.26 3.18 3.11 EER unité 3.05 2.89 3.03 2.93 3.07...
  • Page 28 Données Techniques Tab. 4i --- Données Techniques --- FA7 081 ---122 R 407C Modèle FA7 Performances Puissance frigorifique 1140 1215 1271 1328 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.83 2.69 2.60 3.01 2.91 2.81 2.71...
  • Page 29 Données Techniques Tab. 4j --- Données Techniques --- FB7 081 ---122 R 407C Modèle FB7 Performances Puissance frigorifique 1109 1180 1232 1285 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.64 2.52 2.42 2.83 2.73 2.62 2.53...
  • Page 30 Données Techniques Tab. 4k --- Données Techniques --- FL7 080 ---121 R 407C Modèle FL7 Performances Puissance frigorifique 1031 1078 1145 1289 1348 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.49 2.90 2.80 2.67 2.57 2.89...
  • Page 31 Données Techniques Tab. 4l --- Données Techniques --- FQ7 080 ---121 R 407C Modèle FQ7 Performances 1046 1199 1247 Puissance frigorifique Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.04 2.49 2.40 2.24 2.12 2.47 2.38 EER unité...
  • Page 32 Données Techniques Tab. 4m --- Données Techniques --- FA4 069 ---107 R 134a Modèle FA4 Performances Puissance frigorifique 1046 1107 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.65 3.48 3.35 3.22 3.11 3.59 3.54 EER unité...
  • Page 33 Données Techniques Tab. 4n --- Données Techniques --- FB4 069 ---107 R 134a Modèle FB4 Performances Puissance frigorifique 1028 1089 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.50 3.33 3.18 3.06 2.95 3.44 3.38 EER unité...
  • Page 34 Données Techniques Tab. 4o --- Données Techniques --- FL4 068 ---106 R 134a Modèle FL4 Performances Puissance frigorifique 1008 1067 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 3.33 3.15 3.01 3.48 3.37 3.28 3.20 EER unité...
  • Page 35 Données Techniques Tab. 4p --- Données Techniques --- FQ4 068 ---106 R 134a Modèle FQ4 Performances Puissance frigorifique 1003 Puissance frigorifique en Freecooling Puissance absorbée par les compresseurs Puissance totale absorbée COP compresseurs 2.93 2.73 2.56 3.07 2.96 2.86 2.75 EER unité...

  • Page 36: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques Structure et Panneaux Spécifications Techniques La série Liebert HPC ---L a été élaborée pour être installée à l’extérieur. Tous les éléments du châssis sont étudiés pour résister à l’action des agents atmosphériques : panneaux en tôle galvanisée peinte à la pou- dre polyester RAL 7032 ;...

  • Page 37: Réfrigérant

    Spécifications Techniques Réfrigérant Les unités sont préparées pour l’utilisation de réfrigérant R134a ou R407C en fonction des modèles pré- sélectionnés. Notes Techniques R407C Attention: Les différences entres les unités qui fonctionnent avec de fluide frigorigène R407C et R22 sont reportées ci ---dessous. ATTENTION Les différences entre les unités qui fonctionnent avec le fluide R407C et...

  • Page 38: Détendeur Électronique

    Spécifications Techniques Compresseur La série Liebert HPC ---L est équipée deux compresseurs semi --- hermétiques à vis spécialement conçus pour les systèmes frigorifi- ques à condensation par air. A cha- que compresseur est associé un cir- cuit frigorifique indépendant afin de garantir un maximum de redondan- ce et de fiabilité...

  • Page 39: Evaporateurs

    Spécifications Techniques Evaporateurs Les unités Liebert HPC ---L sont équipées d’évaporateurs à détente directe à faisceaux tubulaires conçus, réalisés et testés (test de pression effectué sur les deux côtés, réfrigérant et eau) de manière à assurer leur conformité avec les normes PED 97/23/CE. La structure en ”U” du faisceau de tuyaux permet l’expansion thermique de ces derniers dans l’enveloppe sans aucune contrainte mécanique et facilite leur extraction pour les opérations d’entretien.

  • Page 40: Kit Hydraulique (Option)

    Spécifications Techniques Circuit Hydraulique Le circuit hydraulique utilise des tuyaux en acier au carbone reliés à l’aide de raccords à bout cannelé (Victaulic) ; les joints sont en EPDM. Cette configuration permet de compenser la dilatation, réduit la propagation de bruit et de vibrations qui pourrait avoir lieu à travers les tuyauteries hydrauliques et, en même temps, facilite l’entretien.

  • Page 41: Pompes De Recirculation (En Option)

    Les caractéristiques techniques et les performances sont décrites dans le tableau ci ---dessous. Tab. 5b --- Caractéristiques techniques et performances Code Modèle Rend. Débit H DP H Débit Glycol DP Glycol Pompe EMERSON échangeur (kW) (kPa) (kPa) (Modèle) (kW) 186795 K460/100 NB 80--- 160/147 21.4...
  • Page 42 Spécifications Techniques veuillez contacter votre Représentant. Ces pompes sont idéales pour l’utilisation d’eau glycolée jusqu’à 65/35 % du poids et de températures de fluide de refroidissement jusqu’à 4 °C. Les pompes sont du type centrifuge monobloc, elles sont pourvues d’un moteur électrique bipolaire avec protection IP54, iso- lation de Classe F et classe d’efficacité...
  • Page 43 Spécifications Techniques cuivre, de 40 %, ce qui signifie une absorption électrique inférieure de 20---30 % par rapport à un ventila- teur traditionnel équipé d’un moteur triphasé à induction ayant les mêmes performances aérauliques. En outre, pendant la modulation de vitesse, la puissance absorbée pourrait atteindre jusqu’à 50 % par rapport à...

  • Page 44: Conditions De Garantie

    Spécifications Techniques Emballage Les unités livrées sont emballées dans du film plastique de protection. Conditions de Garantie La garantie n’est pas applicable en cas de dommages ou de mauvais fonctionnements pouvant se pro- duire suite à des opérations non conformes aux limites d’application. La garantie n’est pas applicable aux unités freecooling pour les dommages dus au gel dans le cas où...

  • Page 45: Accessoires

    Spécifications Techniques Accessoires Groupe pompes Les valeurs de hauteur de refoulement disponible sont mentionnées près des raccords hydrauli- ques présents sur l’unité et se réfèrent aux condi- tions de service nominales de chaque unité. Veuil- lez nous contacter pour des renseignements à propos de débits ou de hauteurs de refoulement différents.
  • Page 46 Spécifications Techniques Tab. 5e - Hauteur de refoulement standard (Chiller) R134a Modèle 069/068 075/074 081/080 087/086 093/092 100/099 107/106 Débit d’eau 128.1 135.9 145.5 151.5 159.3 167.2 182.8 Hauteur de refoul. disponible Débit d’eau 125.9 133.5 142.6 148.3 155.7 163.4 179.1 Hauteur de refoul.
  • Page 47 Spécifications Techniques Tab. 5g - Hauteur de refoulement standard (Freecooling) R407C Modèle 081/080 087/086 093/092 100/099 107/106 115/114 122/121 Débit fluide glycol 173.5 181.0 190.6 218.8 233.2 244.0 254.9 Hauteur de refoul. disponible Débit fluide glycol 168.2 175.1 183.7 212.9 226.5 236.5 246.7...
  • Page 48 Spécifications Techniques Tab. 5i - Hauteur de refoulement standard (Freecooling) R134a Modèle 069/068 075/074 081/080 087/086 093/092 100/099 107/106 Débit fluide glycol 147.0 155.5 166.4 172.6 178.3 200.8 212.5 Hauteur de refoul. disponible Débit fluide glycol 144.4 152.6 163.0 168.9 174.3 197.3 209.0...

  • Page 49: Récupération De Chaleur Partielle

    Spécifications Techniques Supports anti ---vibratiles Supports anti ---vibratils en caoutchouc du type cônique (clo- che).Le support se compose d’un élément élastique en caout- chouc vulcanisé fixé sur un corps métallique en acier galvanisé avec une base prévue pour la fixation au sol. Les supports servent à...

  • Page 50: Collecteurs Entrées Eau

    Spécifications Techniques Collecteurs entrées eau Des kits en option permettent de faciliter le branchement aux deux connexions d’entrée évaporateur, ce qui rend disponible un seul point de raccordement hydraulique. Pour toutes les versions Freecooling et No---Glycol il est nécessaire de commander le kit collecteurs; résistances de chauffage sont inclus.

  • Page 51: Régulation

    Network Power pour activer le système le ” Supersaver ”, un système qui permet d’augmenter la potentialité d’économies d’énergie. Les informations sur le refroidissement des climatiseurs d'air sont partagées aux unités Liebert HPC-L, qui peuvent ainsi gérer leurs ressources (compresseurs et freecooling) de manière à réaliser des économies d'énergie encore plus importantes.

  • Page 52: Afficheur Graphique Cdl (En Option Pour Installation Intérieure À Distance)

    Régulation Données Techniques iCOM Données techniques iCOM Large E2prom 4 Mbit + 512 kbit Flash memory 32 Mbit Mémoire RAM 128 Mbit Microcontrôleur Coldfire 32 Mbit Entrées analogiques 4 x 0--- 10V, 0--- 5V, 4..20mA (sélectionnable) + 2 PTC/NTC + 2 NTC Entrées numériques 15 x opto--- isolés Sorties analogiques...

  • Page 53: Performances Frigorifiques

    Performances Frigorifiques Tab. 7d --- CA7 100 Performances Frigorifiques Tab. 7a --- CA7 081 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1143 1212 1019 1282 1081 1355 1146 1429 1213...
  • Page 54 Performances Frigorifiques Tab. 7g --- CA7 122 Tab. 7i --- CA7 140 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1426 1626 1514 1727 1605 1832 1699 1939 1796 2050 1337...
  • Page 55 Performances Frigorifiques Tab. 7j --- CB7 081 Tab. 7m --- CB7 100 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1115 1181 1059 1248 1121 1317 1186 1387 1037 1099 1162...
  • Page 56 Performances Frigorifiques Tab. 7p --- CB7 122 Tab. 7r --- CB7 140 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1396 1599 1482 1697 1570 1798 1660 1902 1753 2009 1307...
  • Page 57 Performances Frigorifiques Tab. 7s --- CL7 080 Tab. 7v --- CL7 099 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1170 1024 1242 1088 1316 1154 1393 1222 1471 1094 1162...
  • Page 58 Performances Frigorifiques Tab. 7y --- CL7 121 Tab. 7aa --- CL7 139 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1438 1571 1527 1666 1619 1763 1715 1863 1813 1966 1350...
  • Page 59 Performances Frigorifiques Tab. 7ab --- CQ7 080 Tab. 7ae --- CQ7 099 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1107 1172 1030 1238 1089 1306 1150 1375 1027 1088 1150...
  • Page 60 Performances Frigorifiques Tab. 7ah --- CQ7 121 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1365 1447 1531 1617 1705 1273 1350 1429 1510 1593 1174 1246 1320 1397 1475 1068 1136 Notes: Ta: Température extérieure Pf: Puissance frigorifique Pa: Puissance absorbée par les compresseurs dPev: Perte de charge évaporateur Two: Température de sortie d'eau...
  • Page 61 Performances Frigorifiques Tab. 7ai --- CA4 069 Tab. 7ak --- CA4 081 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1004 1067 1002 1130 1015 1077 1019 Tab. 7aj --- CA4 075 Tab.
  • Page 62 Performances Frigorifiques Tab. 7an --- CA4 100 Tab. 7ao --- CA4 107 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1023 1109 1090 1181 1157 1257 1228 1335 1302 1415 1055...
  • Page 63 Performances Frigorifiques Tab. 7ap --- CB4 069 Tab. 7ar --- CB4 081 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1048 1110 1055 Tab. 7aq --- CB4 075 Tab.
  • Page 64 Performances Frigorifiques Tab. 7au --- CB4 100 Tab. 7av --- CB4 107 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1004 1091 1069 1161 1133 1234 1202 1309 1273 1387 1036...
  • Page 65 Performances Frigorifiques Tab. 7aw --- CL4 068 Tab. 7ay --- CL4 080 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1009 1073 1137 1021 1084 1026 Tab. 7ax --- CL4 074 Tab.
  • Page 66 Performances Frigorifiques Tab. 7bb --- CL4 099 Tab. 7bc --- CL4 106 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1043 1103 1111 1174 1183 1249 1257 1326 1334 1406 1048...
  • Page 67 Performances Frigorifiques Tab. 7bd --- CQ4 068 Tab. 7bf --- CQ4 080 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1029 1090 1033 Tab. 7be --- CQ4 074 Tab.
  • Page 68 Performances Frigorifiques Tab. 7bi --- CQ4 099 Tab. 7bj --- CQ4 106 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1004 1061 1069 1125 1133 1194 1202 1265 1274 1338 1002...
  • Page 69 Performances Frigorifiques Tab. 7bk --- FA7 081 Tab. 7bn --- FA7 100 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1159 1233 1044 1309 1108 1389 1176 1472 1086 1155 1227...
  • Page 70 Performances Frigorifiques Tab. 7bq --- FA7 122 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1361 1444 1531 1622 1715 1272 1351 1433 1518 1607 1177 1251 1328 1409 1492 1075 1145 1217 Notes: Ta: Température extérieure Pf: Puissance frigorifique Pa: Puissance absorbée par les compresseurs dPev: Perte de charge évaporateur Two: Température de sortie mélange...
  • Page 71 Performances Frigorifiques Tab. 7br --- FB7 081 Tab. 7bu --- FB7 100 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1136 1207 1019 1281 1081 1357 1146 1437 1061 1128 1198...
  • Page 72 Performances Frigorifiques Tab. 7bx --- FB7 122 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1328 1408 1491 1577 1666 1238 1313 1391 1472 1556 1141 1211 1285 1361 1439 1038 1104 Notes: Ta: Température extérieure Pf: Puissance frigorifique Pa: Puissance absorbée par les compresseurs dPev: Perte de charge évaporateur Two: Température de sortie mélange...
  • Page 73 Performances Frigorifiques Tab. 7by --- FL7 080 Tab. 7cb --- FL7 099 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1113 1181 1252 1054 1325 1116 1401 1037 1101 1167 1236...
  • Page 74 Performances Frigorifiques Tab. 7ce --- FL7 121 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1376 1461 1550 1642 1738 1288 1369 1452 1539 1630 1194 1269 1348 1430 1516 1093 1163 1237 1314 Notes: Ta: Température extérieure Pf: Puissance frigorifique Pa: Puissance absorbée par les compresseurs dPev: Perte de charge évaporateur...
  • Page 75 Performances Frigorifiques Tab. 7cf --- FQ7 080 Tab. 7ci --- FQ7 099 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1047 1108 1170 1235 1028 1301 1025 1083 1143 1204 1045...
  • Page 76 Performances Frigorifiques Tab. 7cl --- FQ7 121 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1301 1377 1457 1539 1624 1209 1280 1355 1432 1512 1111 1177 1247 1318 Notes: Ta: Température extérieure Pf: Puissance frigorifique Pa: Puissance absorbée par les compresseurs dPev: Perte de charge évaporateur Two: Température de sortie mélange Réfrigérant: R 407C...
  • Page 77 Performances Frigorifiques Tab. 7cm --- FA4 069 Tab. 7co --- FA4 081 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1032 1095 1041 Tab. 7cp --- FA4 087 Tab.
  • Page 78 Performances Frigorifiques Tab. 7cr --- FA4 100 Tab. 7cs --- FA4 107 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1025 1090 1093 1160 1166 1235 1242 1314 1322 1396 1035...
  • Page 79 Performances Frigorifiques Tab. 7ct --- FB4 069 Tab. 7cv --- FB4 081 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1014 1077 1020 Tab. 7cu --- FB4 075 Tab.
  • Page 80 Performances Frigorifiques Tab. 7cy --- FB4 100 Tab. 7cz --- FB4 107 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1011 1075 1080 1143 1149 1216 1223 1292 1301 1372 1019...
  • Page 81 Performances Frigorifiques Tab. 7da --- FL4 068 Tab. 7dc --- FL4 080 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1054 Tab. 7db --- FL4 074 Tab. 7dd --- FL4 086 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW]...
  • Page 82 Performances Frigorifiques Tab. 7df --- FL4 099 Tab. 7dg --- FL4 106 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1058 1063 1124 1130 1195 1202 1269 1277 1346 1001 1005...
  • Page 83 Performances Frigorifiques Tab. 7dh --- FQ4 068 Tab. 7dj --- FQ4 080 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Tab. 7dk --- FQ4 086 Tab. 7di --- FQ4 074 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW]...
  • Page 84 Performances Frigorifiques Tab. 7dm --- FQ4 099 Tab. 7dn --- FQ4 106 Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] Ta [°C] Pf [kW] Pa [kW] dPev [kPa] Two [°C] 1010 1015 1072 1078 1135 1142 1202 1211 1272 1010 1016...

  • Page 85: Données Hydraulique Et Facteurs De Correction

    Données Hydraulique et Facteurs de Correction Données Hydraulique Données Hydraulique et Facteurs de Correction Perte de Charge Données Hydraulique CA7-CB7-CL7-CQ7 - Perte de charge (R407C - Chiller) 080 - 087 092 - 100 106 - 115 Modèles 121 - 140 080 - 087 092 - 100 106 - 115...
  • Page 86 Données Hydraulique et Facteurs de Correction FA7 - FB7 - Perte de charge (Freecooling chiller - R407C) 081 - 087 107 - 115 Modèles 081 - 087 107 - 115 70 80 90 100 Débit de d’eau (l/s) FL7 - FQ7 - Perte de charge (Freecooling chiller - R407C) 092 - 099 Modèles 092 - 099...
  • Page 87 Données Hydraulique et Facteurs de Correction FA4 - FB4 - Perte de charge (Freecooling chiller - R134a) 069 - 075 081 - 093 Modèles 069 - 075 081 - 093 70 80 90 100 Débit de d’eau (l/s) FL4 - FQ4 - Perte de charge (Freecooling chiller - R134a) 086 - 099 068 - 074 Modèles...
  • Page 88 Données Hydraulique et Facteurs de Correction Diagramme Hauteur de Refoulement Pompes (Perte de charge du circuit interne de la machine) Notes: La pression disponible (m) se réfère à la colonne d'eau / mélange eau-glycol. Mod. R407C - CA7 - CB7 - CL7 - CQ7 Pression pompe standard (R407C - Chiller version) 080-087 092-100...
  • Page 89 Données Hydraulique et Facteurs de Correction Mod. R134a - CA4 - CB4 - CL4 - CQ4 Pression pompe standard (R134a - Chiller version) 068-075 080-100 106-107 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Débit d'eau (mc/h) Mod.
  • Page 90 Données Hydraulique et Facteurs de Correction Mod. R407C - FA7 - FB7 Pression pompe standard (Version Chiller freecooling - R407C) 081-087 081 -087 1 00 1 07 1 1 5 1 22 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 Débit de fluide (mc/h) Mod.
  • Page 91 Données Hydraulique et Facteurs de Correction Mod. R407C - FL7 - FQ7 Pression pompe standard (Version Chiller freecooling - R407C) 1 06 1 1 4 1 21 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 Débit de fluide (mc/h) Mod.
  • Page 92 Données Hydraulique et Facteurs de Correction Mod. R134a - FA4 - FB4 Pression pompe standard (Version Chiller freecooling - R134a) 069-075 081-093 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Débit de fluide (mc/h) Mod.
  • Page 93 Données Hydraulique et Facteurs de Correction Mod. R134a - FL4 - FQ4 Pression pompe standard (Version Chiller freecooling - R134a) 068-074 086-092 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Débit de fluide (mc/h) Mod.

  • Page 94: Facteurs De Correction Pour Mélanges Avec Du Glycol

    Données Hydraulique et Facteurs de Correction Facteurs de Correction Données Hydraulique et Facteurs de Correction Facteurs de correction pour mélanges avec du glycol Les mélanges eau / glycol sont utilisés comme des fluides caloporteurs dans les climats très froids pour des températures inférieures à...

  • Page 95: Niveaux Sonores

    Niveaux Sonores Niveaux Sonores Niveaux de Pression et Puissance Sonore Les valeurs de pression acoustique SPL indiquées pour chaque bande d’octave sont mesurées avec l’unité en fonctionnement à pleine charge, dans les conditions de travail nominales (température de l’air ambiant 35_C, température entrée/sortie eau évaporateur 12/7_C), en condition de champ libre et à 1 m de distance de la machine conformément à...
  • Page 96 Niveaux Sonores Tab. 9c --- SPL --- CB7 --- CB4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] CB4 069 71.0 81.0 81.0 79.0 73.0 68.0 60.0 50.0 79.5 CB4 075 71.0 81.0 81.0...
  • Page 97 Niveaux Sonores Tab. 9e --- SPL --- CL7 --- CL4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] CL4 068 70.0 76.0 76.0 70.0 68.0 62.0 54.0 47.0 73.0 CL4 074 70.0 76.0 76.0...
  • Page 98 Niveaux Sonores Tab. 9g --- SPL --- CQ7 --- CQ4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] CQ4 068 67.0 67.0 65.0 64.0 60.0 54.0 47.0 42.0 65.0 CQ4 074 67.0 67.0 65.0...
  • Page 99 Niveaux Sonores Tab. 9i --- SPL --- FA7 --- FA4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] FA4 069 73.0 83.0 82.0 80.0 79.0 77.0 74.0 65.0 84.0 FA4 075 73.0 83.0 82.0...
  • Page 100 Niveaux Sonores Tab. 9k --- SPL --- FB7 --- FB4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] FB4 069 72.0 81.0 82.0 79.0 74.0 69.0 61.0 51.0 80.0 FB4 075 72.0 81.0 82.0...
  • Page 101 Niveaux Sonores Tab. 9m --- SPL --- FL7 --- FL4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] FL4 068 70.0 76.0 76.0 70.0 68.0 62.0 54.0 47.0 73.0 FL4 074 70.0 76.0 76.0...
  • Page 102 Niveaux Sonores Tab. 9o --- SPL --- FQ7 --- FQ4 Modèles Fréquence bande d’octave [Hz] Total [dB(A)] 1000 2000 4000 8000 “SPL ” Niveaux de pression sonore [dB] FQ4 068 67.0 68.0 65.0 65.0 60.0 54.0 47.0 42.0 65.5 FQ4 074 67.0 68.0 65.0...

  • Page 103: Données Electriques

    Données Electriques Données Electriques Tab. 10a --- Données électriques --- CA7 081 ---140 Modèles CA7 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) 1012 1012 LRA (Intensité au démarrage) 1023 1087 1148 1303...
  • Page 104 Données Electriques Tab. 10c --- Données électriques --- CL7 080 ---139 Modèles CL7 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1014 1078 1128 1283 1327 1327 1327 Compresseurs --- Puissance absorbée...
  • Page 105 Données Electriques Tab. 10e --- Données électriques --- CA4 069 ---107 Modèles CA4 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1037 1088 Compresseurs --- Puissance absorbée Compresseurs --- Intensité...
  • Page 106 Données Electriques Tab. 10g --- Données électriques --- CL4 068 ---106 Modèles CL4 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1028 1068 Compresseurs --- Puissance absorbée Compresseurs --- Intensité...
  • Page 107 Données Electriques Tab. 10i --- Données électriques --- FA7 081 ---122 Modèles FA7 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1028 1116 1166 1321 1351 Compresseurs --- Puissance absorbée Compresseurs --- Intensité...
  • Page 108 Données Electriques Tab. 10k --- Données électriques --- FL7 080 ---121 Modèles FL7 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1017 1081 1131 1301 1331 Compresseurs --- Puissance absorbée Compresseurs --- Intensité...
  • Page 109 Données Electriques Tab. 10m --- Données électriques --- FA4 069 ---107 Modèles FA4 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1066 1106 Compresseurs --- Puissance absorbée Compresseurs --- Intensité...
  • Page 110 Données Electriques Tab. 10o --- Données électriques --- FL4 068 ---106 Modèles FL4 Alimentation V/Ph/Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz OA (Intensité nominale) FLA (Intensité à pleine charge) LRA (Intensité au démarrage) 1031 1071 Compresseurs --- Puissance absorbée Compresseurs --- Intensité...

  • Page 111: Notes Pour L'installation

    Notes pour l’Installation Notes pour l’Installation Fig. 11a --- Charges et points d’appui 1024,5 ”B” ”B” 1024,5 1801,5 ”C” ”C” 1801,5 1801,5 1992 ”D” 1992 1801,5 842,5 1801,5 1992 ”E” 1992 1801,5 842,5 Ø 20 DIMENSIONS AU SOL W14 W15 W25 W26 ”A”...
  • Page 112 Notes pour l’Installation 11 -- 2 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 113 Notes pour l’Installation 11 -- 3 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 114 Notes pour l’Installation 11 -- 4 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 115 Notes pour l’Installation 11 -- 5 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 116 Notes pour l’Installation Fig. 11b --- Supports antivibratoires en caoutchouc Notes pour l’Installation Dimensions supports Installation des antivibratoires en caoutchouc supports antivibratoires SOCLE DE L’UNITÉ VIS DE FIXATION HAPPES NOYÉES OUVERTURE D’ACCÈS POUR DANS LE CIMENT LA FIXATION DES SUPPORTS (NON LIVRÉE) ANTIVIBRATOIRES BASE DE CIMENT...
  • Page 117 Notes pour l’Installation Tab. 11h --- Supports antivibratoires en caoutchouc (Freecooling) Nombre de Code kit supports Code unique N° supports antivibrat. Unité Configuration ventilateurs antivibratoires support antivibrat. compris dans le kit FA7 / FB7 081 FA7 / FB7 087 489030 FA7 / FB7 093 FA7 / FB7 100 FA7 / FB7 107...
  • Page 118 Notes pour l’Installation Fig. 11c --- Instructions de levage N.B: Insérer les tubes de soulèvement dans les trous situés sur sa base et signalés par l’indication «LIFT HERE». Bloquer les extrémités des tubes au moyen d’une cheville et de goupilles (part.
  • Page 119 Notes pour l’Installation Fig. 11d --- Axe barycentrique de levage LEVAGE AVEC CORDES LEVAGE AVEC CEINTURES ENTRETOISES RIGIDES CORD ”A” PART.”A” PLANCHES DE PROTECTION ”Yg” ”Xg” X Base 2260 N.B: Le point de relevage doit se trouver sur l’axe barycentrique vertical de l’unité, qui peut être déterminé...
  • Page 120 Notes pour l’Installation Tab. 11l --- Poids et position du barycentre de l’unité à sec (avec et sans pompes) --- Version Freecooling Unité sans pompes Unité avec pompes X base Modèles Poids à sec Poids à sec “Xg“ “Yg“ “Xg“ “Yg“...

  • Page 121: Dimensions Hors--Tout

    Dimensions hors-- tout 12 -- 1 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 122 Dimensions hors-- tout 12 -- 2 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 123 Dimensions hors-- tout 12 -- 3 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 124 Dimensions hors-- tout 12 -- 4 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 125 Dimensions hors-- tout 12 -- 5 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 126 Dimensions hors-- tout 12 -- 6 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 127 Dimensions hors-- tout 12 -- 7 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 128 Dimensions hors-- tout 12 -- 8 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 129 Dimensions hors-- tout 12 -- 9 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 130 Dimensions hors-- tout 12 -- 10 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 131 Dimensions hors-- tout 12 -- 11 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 132 Dimensions hors-- tout 12 -- 12 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 133 Dimensions hors-- tout 12 -- 13 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 134 Dimensions hors-- tout 12 -- 14 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 135 Dimensions hors-- tout 12 -- 15 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 136 Dimensions hors-- tout 12 -- 16 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 137 Dimensions hors-- tout 12 -- 17 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 138 Dimensions hors-- tout 12 -- 18 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 139 Dimensions hors-- tout 12 -- 19 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 140 Dimensions hors-- tout 12 -- 20 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 141 Dimensions hors-- tout 12 -- 21 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 142 Dimensions hors-- tout 12 -- 22 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 143 Dimensions hors-- tout 12 -- 23 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 144 Dimensions hors-- tout 12 -- 24 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 145 Dimensions hors-- tout 12 -- 25 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 146 Dimensions hors-- tout 12 -- 26 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 147 Dimensions hors-- tout 12 -- 27 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 148 Dimensions hors-- tout 12 -- 28 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 149 Dimensions hors-- tout 12 -- 29 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 150 Dimensions hors-- tout 12 -- 30 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 151 Dimensions hors-- tout 12 -- 31 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 152 Dimensions hors-- tout 12 -- 32 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 153 Dimensions hors-- tout 12 -- 33 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 154 Dimensions hors-- tout 12 -- 34 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...

  • Page 155: Circuit Frigorifique Et Hydraulique

    Circuit Frigorifique 13 -- 1 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...
  • Page 156 Circuit Frigorifique 13 -- 2 Liebert HPC --- L --- PD--- 273513--- 12.10.2011...

  • Page 157: Circuit Hydraulique

    Circuit Hydraulique Unité Emerson Network Power Circuit Hydraulique ENTREE EAU REFRIGEREE Ø W ENTREE EAU REFRIGEREE (OPT.) Ø Y ENTREE EAU REFRIGEREE Ø W OPTIONNEL (EXTERIEUR A L’UNITE) Fig. 14a --- Unité sans pompes SORTIE EAU REFRIGEREE Ø Y (OPT.)
  • Page 158 Circuit Hydraulique Unité Emerson Network Power rcuit Hydraulique CONNEXION PAR LE CLIENT ENTREE EAU REFRIGEREE Ø W ENTREE EAU REFRIGEREE (OPT.) Ø Y ENTREE EAU REFRIGEREE Ø W OPTIONNEL (EXTERIEUR A L’UNITE) Fig. 14b --- Unité avec pompes SORTIE EAU REFRIGEREE Ø...
  • Page 159 Circuit Hydraulique Unité Emerson Network Power rcuit Hydraulique Fig. 14c --- Unité avec freecooling, sans pompes ENTREE EAU REFRIGEREE Ø Y OPTIONNEL SORTIE EAU REFRIGEREE Ø Y Tab. 14e --- Composants hydraulique Pos. Description Pos. Description Evaporateur Robinet de service avec bouchon...
  • Page 160 Circuit Hydraulique Tab. 14f --- Connexions des unités (Tuyauteries en acier) HPC ---L Ø Y (Connexion Victaulic) FA7 / FB7 081 (1x) DN150 --- 6” --- 168.3 mm FA7 / FB7 087 (1x) DN150 --- 6” --- 168.3 mm FA7 / FB7 093 (1x) DN200 --- 8”...
  • Page 161 Circuit Hydraulique Unité Emerson Network Power rcuit Hydraulique Fig. 14d --- Unité avec freecooling, avec pompes CONNEXION PAR LE CLIENT ENTREE EAU REFRIGEREE ENTREE EAU Ø W REFRIGEREE ENTREE EAU REFRIGEREE Ø Y Ø W OPTIONNEL (EXTERIEUR A L’UNITE) --- Sur les modèles 068--- 069--- 074--- 075--- 080--- 081--- 086--- 087 --- 092--- 093--- 099--- 100--- 106--- 107, une pompe travaille et l’autre est de réserve.
  • Page 162 Circuit Hydraulique Tab. 14h --- Connexions des unités (Tuyauteries en acier) HPC ---L Ø Y (Connexion Victaulic) Ø W (Connexion Victaulic) FA7 / FB7 081 (1x) DN150 --- 6” --- 168.3 mm (2x) DN125 --- 5” --- 139.7 mm FA7 / FB7 087 (1x) DN150 --- 6”...
  • Page 163 Circuit Hydraulique Unité Emerson Network Power rcuit Hydraulique Fig. 14e --- Unité avec freecooling --- No Glycol --- sans pompes 15 15 ENTREE GLYCOL FREECOOLING Ø S SORTIE GLYCOL FREECOOLING Ø S KIT COLLECTEUR D’ENTRÉE (IL DOIT ÊTRE COMMANDÉ) ENTREE EAU REFRIGEREE Ø...
  • Page 164 Circuit Hydraulique Tab. 14j --- Connexions des unités (Tuyauteries en acier) HPC ---L Ø S (Connexion Victaulic) Ø Y (Connexion Victaulic) FA7 / FB7 081 DN150 --- 6” --- 168.3 mm FA7 / FB7 087 DN150 --- 6” --- 168.3 mm FA7 / FB7 093 DN200 --- 8”...
  • Page 165 Circuit Hydraulique Unité Emerson Network Power rcuit Hydraulique Fig. 14f --- Unité avec freecooling --- 15 15 No Glycol --- avec pompes ENTREE GLYCOL FREECOOLING Ø S SORTIE GLYCOL FREECOOLING Ø S CONNEXION PAR LE CLIENT KIT COLLECTEUR D’ENTRÉE (IL DOIT ÊTRE COMMANDÉ)
  • Page 166 Circuit Hydraulique Tab. 14l --- Connexions des unités (Tuyauteries en acier) HPC ---L Ø S (Connexion Victaulic) Ø Y (Connexion Victaulic) FA7 / FB7 081 DN150 --- 6” --- 168.3 mm FA7 / FB7 087 DN150 --- 6” --- 168.3 mm FA7 / FB7 093 DN200 --- 8”...
  • Page 167 Circuit Hydraulique rcuit Hydraulique Fig. 14g --- Unité No Glycol CÔTÉ GLYCOL CÔTÉ EAU 6 ” 6 ” Victaulic Victaulic 6 ” 6 ” Victaulic Victaulic 400V ---3Ph ---50Hz Aux 24V Tab. 14m --- Composants hydraulique Pos. Description Pos. Description Vanne de entrée--- sortie Vanne de sectionnement Vanne à...
  • Page 169 Il Fabbricante dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive Europee: The Manufacturer hereby declares that this product conforms to the European Union directives: Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Europäischen Richtlinien gerecht wird: Le Fabricant déclare que ce produit est conforme aux directives Européennes: El Fabricante declara que este producto es conforme a las directivas Europeas: O Fabricante declara que este produto está...
  • Page 170 Rack & Integrated Cabinets Connectivity Embedded Power Power Switching & Control Services DC Power Monitoring Precision Cooling Surge Protection  Emerson Network Power and the Emerson Network Power Iogo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. 2008 Emerson Electric Co.

Table des Matières