Page 1
0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0800 331 6015 free General National Rate No: National rate 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Utilisation d’un module de contrôle d’accès Utilisation de la fonction Ambilight (modèles Attribution d’un décodeur de chaînes sélectionnés uniquement) Utilisation de la fonction Philips EasyLink Utilisation du verrou Kensington 5 Utilisation avancée du produit Modification des paramètres de langue 8 Informations sur les produits Accès au menu Accueil...
L’écran à cristaux liquides de ce Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires téléviseur possède un grand nombre respectifs. Philips se réserve le droit de modifier de pixels couleur. Bien que le taux de les produits à tout moment, mais n’est pas pixels effectifs soit de 99,999 % ou contraint de modifier les offres précédentes en...
Page 4
établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet DLNA®, le logo DLNA et DLNA 1.0 Certified d’anticiper leur évolution de les appliquer...
Contactez le téléviseur et du support. service client de Philips pour vérifiez le • Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez téléviseur avant de l’utiliser.
Entretien de l’écran Risque de surchauffe ! N’installez jamais le téléviseur dans un espace • Évitez autant que possible d’utiliser des confiné. Laissez un espace d’au moins 10 cm images statiques. Les images statiques autour du téléviseur pour assurer une bonne sont des images affichées à...
Web de Philips pour votre pays à l’adresse www. philips.com. Ce téléviseur est équipé de fonctions qui Votre produit contient des piles relevant contribuent à...
Page 8
Fin de vie Pour vous renseigner sur la mise au rebut correcte du téléviseur et des piles, consultez la rubrique « Mise au rebut de votre ancien produit et des piles » dans le manuel (voir ‘Mise au rebut de votre ancien produit et des piles’...
3 Votre produit Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/ welcome. Présentation du produit Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées.
Page 10
DVD, un boîtier Pour accéder au menu du disque ou le décodeur ou un système Home Cinéma quitter. Philips ou d’une autre marque. r TELETEXT c Boutons de couleur Pour accéder au télétexte ou le quitter.
4 Utilisation de Conseil votre produit • Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations (voir téléviseur de la prise secteur.
Réglage du volume du Remarque téléviseur • Si vous utilisez une liste de favoris, vous ne pouvez sélectionner que les chaînes de la liste. Changement de chaîne à l’aide de la grille des chaînes La grille des chaînes vous permet d’afficher toutes les chaînes disponibles sous la forme d’une grille.
Ajout d’un périphérique au menu Sélection d’un périphérique via le Maison menu Maison Connectez et allumez les périphériques avant de les ajouter au menu Maison. Appuyez sur (Domicile). » Le menu Maison apparaît. Appuyez sur les Boutons de navigation Appuyez sur (Domicile).
Effacement de l’historique de Remarque navigation • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline Effacez l’historique de navigation pour enlever toute responsabilité concernant le contenu fourni par les fournisseurs de services Net TV. les mots de passe, cookies et données de navigation de votre téléviseur.
Utilisation de la fonction Ambilight (modèles sélectionnés uniquement) Appuyez sur AMBILIGHT. » La fonction Ambilight s’active. Appuyez à nouveau sur la touche AMBILIGHT pour désactiver le mode Ambilight. Conseil • Utilisez Ambilight comme lumière d’ambiance en appuyant sur AMBILIGHT lorsque le téléviseur est en veille.
5 Utilisation avancée du Menu langue Langues C eŠ Š ti Lang Langu Lang Langu angu angu e aud e aud a ud i o pr io pr préféré éféré éférée éré Dansk Insta llation ch aîn n es produit Langu Langu Langu...
Accès au menu Accueil Conseil • Appuyez à tout moment sur Le menu Accueil vous donne un accès facile aux (Domicile)pour quitter le menu Accueil. périphériques connectés, aux réglages du son et • BACK pour Appuyez à tout moment sur de l’image ainsi qu’à...
Remarque Malv Malvoyan oyants • La flexibilité de modification des paramètres est limitée si l’emplacement du téléviseur Volu Volu Volu olume - Malvoya voya voya voya est défini en mode [Magasin]. Définissez Marq Marq Marq Marq Marq Marqu u er comm comm comm...
[Vif]Paramètres intenses et • Appuyez sur les Boutons de navigation dynamiques convenant idéalement à pour sélectionner [Lancer]. une utilisation en journée. Appuyez sur OK. [Naturel]Paramètre d’image • » Suivez les instructions à l’écran pour naturelle. choisir vos réglages d’image et de son [Cinéma]Paramètres optimaux pour •...
Réglage manuel de l’image Appuyez sur les Boutons de navigation pour régler le paramètre audio ou image. Lorsque vous regardez la télévision, Appuyez sur OK pour confirmer votre appuyez sur (Domicile). choix. Le menu Accueil apparaît. » Le paramètre audio ou image est »...
Page 21
[Hue]Compense les variations de couleur [Couleurs renforcées]Rend les • • des transmissions au format NTSC. couleurs plus vives et améliore la • [Définition]Règle le niveau de définition résolution des détails de couleur des détails de l’image. éclatante. Vous pouvez activer ou •...
Modification du format d’image [Format auto] Elargit l’image afin qu’elle Appuyez sur FORMAT. remplisse tout l’écran Une liste de formats d’image s’affiche. » (les sous-titres restent visibles). Recommandé pour réduire la distorsion des images (mais pas pour Form Format a auto HD ou PC).
Page 23
[Mono/Stéréo]Sélectionne mono ou • stéréo si la diffusion en stéréo est Graves Régla Réglages s smart mart disponible. Image A igus A ig [Haut-parleurs TV]Active ou désactive • Volum les haut-parleurs du téléviseur. Optio Optio Optio Volume - M alvoy oyants ants ants...
Modification des réglages Utilisation des options Ambilight (modèles avancées de télétexte sélectionnés uniquement) Accès au menu d’options du télétexte Vous pouvez ajuster la couleur, l’éclat et le La plupart des options avancées de télétexte mode Ambilight selon votre goût. sont accessibles via le menu d’options du Lorsque vous regardez la télévision, télétexte.
Appuyez sur OK pour confirmer votre Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. choix. L’écran de télétexte apparaît. La page de télétexte s’affiche. » » Conseil Search teletext • OPTIONS Appuyez à tout moment sur Recherche d’une page de télétexte par sujet pour quitter le menu d’options.
Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). Le menu Accueil apparaît. » Sélect. liste Appuyez sur les Boutons de navigation Marquer comme favori RTL 8 Nickelo pour sélectionner [Configuration]. Réorganiser Appuyez sur OK. Renommer KetN KetN KetNet Discover National onal [Configuration] s’affiche.
OPTIONS. Appuyez sur Le menu d’options s’affiche. » Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Marquer comme RTL 8 favori] ou [Annuler marquer comme favori]. » Une étoile apparaît dans la grille des chaînes, indiquant que la chaîne est ajoutée à...
Afficher des chaînes Une fois terminé, appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner Affiche les chaînes masquées. [Fait]. Lorsque vous regardez la télévision, • Pour effacer le nom saisi, appuyez sur OK. sélectionnez [Effacer]. La grille des chaînes apparaît. »...
Utilisation du guide des Appuyez sur : programmes (EPG) • Boutons de navigation pour déplacer sur l’écran. INFO pour afficher plus • d’informations concernant un Remarque programme (voir ‘Afficher des • Le guide des programmes (EPG) n’est informations sur les programmes/ pas disponible dans tous les pays.
Conseil NEXT • Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur Ned 1 Ned 1 20:10 Click Chic 20:10 Click Chic 22:30 Point Blank avant l’arrêt programmé ou redéfinir ce 20 00 20 00 20:00 20:00 20:00 20:00 Fl i Flyi Flyi Flyi Flyi Flying...
Utilisation du contrôle et du Appuyez sur les Boutons de navigation verrouillage parental pour sélectionner [Configuration]. Appuyez sur OK. [Configuration] s’affiche. » Le menu Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder la télévision en verrouillant la télévision et en Appuyez sur les Boutons de navigation utilisant des tranches d’âge.
Appuyez sur les Boutons de navigation Appuyez sur BACK pour sortir ou sur pour sélectionner [Options] > (Domicile) pour retourner au menu [Verrouillage], puis appuyez sur . Accueil. Un message vous invitant à saisir le » code de verrouillage parental s’affiche. Utilisez les sous-titres Entrez le code de verrouillage parental à...
Sélection d’une langue de sous-titres BACK pour sortir ou sur Appuyez sur sur les chaînes numériques (Domicile) pour retourner au menu Accueil. Remarque Remarque • Lorsque vous sélectionnez une langue • Répétez ces étapes pour activer les sous-titres de sous-titres sur une chaîne numérique, pour chaque chaîne analogique.
Utilisation de l’horloge TV Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). Le menu Accueil apparaît. Vous pouvez afficher une horloge sur l’écran » du téléviseur. L’horloge affiche l’heure actuelle à Appuyez sur les Boutons de navigation l’aide des données d’heure que votre opérateur pour sélectionner [Configuration].
Attention vous invitant à sélectionner un périphérique s’affiche. Appuyez sur les Boutons de • Philips ne peut être tenu responsable en cas navigation pour sélectionner le périphérique, d’incompatibilité du périphérique de stockage puis appuyez sur OK pour confirmer. USB ni en cas de dommages ou de perte de données du périphérique résultant de...
Modification des paramètres du Modification des paramètres diaporama musicaux En cours de diaporama, appuyez sur Dans le lecteur de musique, appuyez sur OPTIONS. OPTIONS. Le menu d’options apparaît. Le menu d’options apparaît. » » Appuyez sur Boutons de navigation pour Appuyez sur Boutons de navigation pour sélectionner et régler : sélectionner et régler :...
Déconnexion d’un périphérique de Mise à jour du logiciel du stockage USB téléviseur Attention Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses • Suivez cette procédure pour éviter tout produits. Par conséquent, il est recommandé de endommagement de votre périphérique de mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque stockage USB.
Mise à jour du logiciel (à partir du Lorsque vous regardez la télévision, site) appuyez sur (Domicile). Le menu Accueil apparaît. » Avant de mettre à jour le logiciel, assurez-vous Appuyez sur les Boutons de navigation de : • Disposer d’un moment pour effectuer pour sélectionner [Configuration].
[EasyLink]Permet la lecture et la • Conseil mise en pause à l’aide d’une seule • touche entre appareils compatibles Si le téléviseur est connecté à Internet, un message s’affiche à l’écran au démarrage pour EasyLink. indiquer qu’une mise à jour du logiciel est [Télécommande EasyLink]Lorsque •...
Pour contrôler d’autres périphériques tels qu’un périphérique. lecteur de DVD, un boîtier décodeur ou un » La touche clignote. Contrôlez le système Home Cinéma Philips ou d’une autre périphérique détecté à l’aide de la marque. télécommande. Pour revenir au mode TV à l’aide de la télécommande universelle, appuyez sur TV.
Configuration manuelle de la télécommande universelle Saisissez un code de télécommande afin de configurer une touche (voir ‘Codes de télécommande universelle’ à la page 68) de mode universel. Maintenez les touches mode universel (DVD, STB ou HTS) et OK enfoncées simultanément.
6 Installation des Appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Lancer]. chaînes Appuyez sur OK. L’écran de mise à jour des chaînes » s’affiche avec [Réinstaller les chaînes] sélectionné. Lors de la première configuration du téléviseur, vous êtes invité à sélectionner une langue pour le menu et à...
Appuyez sur OK pour confirmer votre Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. choix. Le téléviseur quitte le menu » BACK pour quitter le Appuyez sur [Installation chaînes]. menu. Le téléviseur bascule sur le réseau » Conseil sélectionné. • Une fois les chaînes TV numériques détectées, la liste des chaînes installées peut contenir des numéros de chaîne vides.
Étape 2 Recherche et enregistrement Appuyez sur OK pour confirmer votre de nouvelles chaînes de télévision choix. La chaîne est mémorisée. » Dans le menu [Analogique: installation manuelle], appuyez sur les Boutons de navigation pour sélectionner [Rechercher Réglage fin des chaînes analogiques chaîne].
Mise à jour manuelle de la Appuyez sur OK. liste chaînes Suivez les instructions à l’écran pour » effectuer la mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, [Fait] est sélectionné Si votre téléviseur est en mode veille, une mise et une liste de chaînes ajoutées est est jour est effectuée chaque matin.
Appuyez sur OK. Le menu [Installation] s’affiche. » Remarque • Si vous avez d’autres problèmes relatifs à la réception de la télévision numérique, contactez un installateur spécialisé. Modification des paramètres des messages de démarrage Activez ou désactivez les messages qui apparaissent au démarrage pour indiquer si une mise à...
Un guide interactif complet sur la AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI connexion du périphérique est disponible à HDMI 3 HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI l’adresse suivante : www.connectivityguide. philips.com. EXT 3 HDMI 2 HDMI 1 TV ANTENNA...
Page 48
a EXT 1/EXT 2 (SCART) d VGA Entrées audio et vidéo analogiques Entrée vidéo sur un ordinateur. sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. e AUDIO IN Entrée audio sur des périphériques qui requièrent une connexion audio séparée, tel qu’un ordinateur.
Page 49
f EXT 3(Y Pb PretAUDIO L/R) h TV ANTENNA Entrées audio et vidéo analogiques Signal d’entrée d’une antenna, d’un câble sur des périphériques analogiques ou d’un récepteur. et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. TV ANTENNA EXT 3 i NETWORK.*Cette fonction n’est...
Connecteurs latéraux b VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes. c S-VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des récepteurs satellite. a AUDIO IN L/R Entrée audio sur des périphériques analogiques connectés au VIDEO ou S-VIDEO.
Câble DVI-HDMI (arrière HDMI et • g HDMI AUDIO IN) Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels AUDIO IN: que des lecteurs Blu-ray. LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI h SERV. U HDMI 3 / DVI Pour utilisation par le personnel de service uniquement.
à un réseau informatique. Si nécessaire, lisez la documentation accompagnant les composants du réseau. Philips n’est pas responsable de données perdues, endommagées ou corrompues. Câble VGA •...
Dans Microsoft Windows Media NETWORK Player 11 Remarque • Les instructions sont applicables à Microsoft Windows XP et Vista. Activation du partage des fichiers multimédias Dans Microsoft Windows, démarrez Windows Media Player 11. Windows Media Player apparaît. » Allumez le routeur. Allumez l’ordinateur.
Page 54
est prêt pour le partage de fichiers multimédias. Cliquez sur OK. Ajout de fichiers pour le partage des fichiers multimédias Dans Windows Media Player, cliquez sur Bibliothèque -> Ajouter à la bibliothèque..Ajouter à la bibliothèque La fenêtre » apparaît.
Cliquez sur l’onglet Paramètres. Les paramètres TVersity apparaissent. » Cliquez sur Ajouter. Ajouter dossier apparaît. La fenêtre » Dans la case Service de partage des fichiers multimédias, cliquez sur Sélectionnez un dossier à partager et Démarrer le partage. cliquez sur OK. Une fenêtre apparaît, vous informant »...
Cliquez sur Autoriser automatiquement le partage pour les nouveaux clients, puis sur Enregistrer les modifications. Le partage des fichiers multimédias est » autorisé. Ajout de fichiers pour le partage des fichiers multimédias Dans la case Configuration de base, cliquez sur Partage. Les paramètres de partage »...
Appuyez sur les Boutons de navigation Allumez le téléviseur et attendez pour sélectionner [Réseau] > l’activation du CAM. Cette opération [Installation réseau]. peut prendre quelques minutes. Ne Suivez les instructions qui apparaissent retirez pas le CAM du logement — Le »...
Lorsque vous connectez votre téléviseur aux Votre téléviseur prend en charge la fonction périphériques qui prennent en charge la mise Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI en veille, vous pouvez utiliser la télécommande CEC (Consumer Electronics Control). Les de votre téléviseur pour mettre votre appareils compatibles EasyLink qui sont téléviseur et tous les périphériques HDMI en...
Page 59
Touches EasyLink Bouton : Fonctionnalité EasyLink (Lecture/ Permet de démarrer, Vous pouvez contrôler les appareils Pause) de mettre en pause ou compatibles EasyLink à l’aide des touches de reprendre la lecture suivantes de la télécommande de votre sur votre périphérique téléviseur.
(Marche) Lorsque EasyLink est Lorsque vous regardez la télévision, activé, éteignez le appuyez sur (Domicile). téléviseur et tous les Le menu Accueil apparaît. » périphériques EasyLink Appuyez sur les Boutons de navigation en veille. Notez que pour sélectionner [Configuration]. vous devez appuyez sur Le menu [Configuration] s’affiche.
OPTIONS pour quitter Appuyez sur le menu. Utilisation du verrou Kensington Le téléviseur est équipé d’un logement pour verrou antivol Kensington situé à l’arrière de l’appareil. Évitez le vol en attachant un verrou Kensington entre le logement et un objet fixe, tel qu’une table lourde.
Les informations sur le produit sont sujettes à • Images : JPEG modifications sans notification préalable. Pour • Formats de fichiers multimédia pris en plus de détails sur le produit, consultez le site charge : www.philips.com/support. Format Vidéo Audio Exten- sion du Résolutions d’affichage prises fichier...
(Microsoft Windows ou Macintosh OS X) Pour fixer le téléviseur, achetez un support de • Serveur multimédia Sony Vaio téléviseur Philips ou un support de téléviseur (Microsoft Windows XP ou Vista) compatible VESA. Pour éviter d’endommager les • TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft câbles et les connecteurs, laissez un espace de...
Informations EPG L’EPG sur 8 jours n’est disponible que dans certains pays Pays EPG sur 8 jours France Finlande Suède Danemark Norvège Espagne Allemagne Italie Grèce Pays-Bas République tchèque Belgique Autriche Suisse Estonie Lithuanie Croatie Hongrie Irlande Luxembourg Pologne Portugal Russie Slovaquie Slovénie...
Si le voyant clignote à nouveau, contactez le service client de Philips. Problèmes courants relatifs Vous avez oublié le code de déverrouillage de au téléviseur la fonction de verrouillage parental •...
Problèmes d’image L’image des émissions est codée : • Il est possible que vous deviez utiliser un module de contrôle d’accès pour accéder Le téléviseur est allumé mais il n’y a pas au contenu. Contactez votre opérateur d’image : pour le vérifier. •...
Problèmes liés à la connexion Problèmes liés à la connexion HDMI Vous rencontrez des problèmes avec les Le contenu du périphérique USB n’est pas périphériques HDMI : affiché : • Notez que la prise en charge de HDCP • Vérifiez que le périphérique de stockage peut allonger le temps d’affichage sur le USB est défini de sorte qu’il soit téléviseur du contenu d’un périphérique...
Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce manuel).
Page 82
11 Index manuelle liste de favoris réglage test de réception classifications Code PIN (numéro d’identification teinte personnel) connecteurs présentation , 46 Affichage , 49 résolution connexions aigus composite , 49 ajustement auto. volume dépannage alimentation 62, 64 HDMI , 49 Ambilight réseau informatique activer ou désactiver...
Page 83
mode Magasin mode PC , 19 graves Module de contrôle d’accès 56, 46, 49 Grille des chaînes Mono/Stéréo accès et modification des chaînes multimédia écoute de musique visualisation de vidéos horloge Multimédia formats pris en charge réseau informatique musique installation des chaînes formats pris en charge automatique radio numérique...
Page 84
image spécifications techniques du tuner touche de transfert RC réglages transmission dépannage tuner sécurité services numériques Verrou Kensington teletext 24, 23 verrouillage son Surround Kensington sous-titres verrouillage parental langue verrou TV spécifications techniques verrouillage parental support vidéos formats pris en charge utilisation volume télécommande...