Sommaire Sommaire Indications générales ...................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Autres documents ....................3 Conformité aux normes et dispositions..............3 Explication des symboles..................3 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............3 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ..................4 Consignes de sécurité ..................5 Conservation du mode d'emploi ................5 Qualification du personnel ...................5 Utilisation sûre .....................5...
Autres documents • Fiche technique Documents en d'autres langues, voir r-stahl.com. Conformité aux normes et dispositions Certificats et déclaration de conformité UE, voir r-stahl.com. Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger provoqué...
Explication des symboles Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. Les consignes d'avertissement sont structurées de la manière suivante : • Mots d'avertissement : DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS •...
Des connaissances supplémentaires sont requises pour les opérations exécutées en zone Ex ! R. STAHL recommande le niveau de connaissances décrit dans les normes suivantes : • CEI/EN 60079-14 (ingénierie, sélection et montage d’installations électriques) •...
Fonction et structure du dispositif Mise en service, maintenance, réparation • La mise en service et la réparation ne doivent être exécutées que par du personnel qualifié et autorisé (voir chapitre « Qualification du personnel »). • Avant la mise en service, s'assurer que le dispositif n'est pas endommagé. •...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Mondial (IECEx) Gaz et secteur minier IECEx PTB 06.0097U Ex eb llC Gb Ex eb l Mb Europe (ATEX) Gaz et secteur minier PTB 02 ATEX 1151U E ll 2 G Ex eb llC Gb E I M2 Ex eb l Mb Attestations et certificats Certificats...
Page 8
Cuivre étamé Longueur d'une unité Max. 3 m (160 A : 5 m) partielle Longueur de l'unité Max. 2 unités partielles (pièces de barres) complète Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. Système de barres collectrices 226775 / 8188604300 Série 8188 2021-07-09·BA00·III·fr·05...
Transport et stockage Transport et stockage • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses. • Ne pas faire tomber le dispositif. Montage et installation Cotes / cotes de fixation 7.1.1 Bornes pour le raccordement des barres collectrices 160 A (12 x 6 mm) Borne à...
Page 10
Montage et installation Borne à étrier (à max. 125 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 16 ... 35 mm - à fils fins avec embout 16 ... 25 mm - multifilaire 25 ...
Page 11
Montage et installation Raccordement à la barre collectrice avec une vis autotaraudeuse jusqu'à 16 mm Vis M5 DIN 7500 ISO 4017 Rondelle élastique DIN 128-5 Rondelle DIN 125-5, 3 Cosse-câble pour boulon M5 Couple de serrage : - Visser dans les barres 6 Nm (taraudage des filets) - Fixation du conducteur...
Page 12
Montage et installation Raccordement à la barre collectrice avec une vis autotaraudeuse Série 8146 Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 16151E00 Système de barres collectrices 226775 / 8188604300 Série 8188 2021-07-09·BA00·III·fr·05...
Page 13
Montage et installation 7.1.2 Bornes pour le raccordement des barres collectrices 200 A, 400 A et 630 A Borne à étrier (à max. 192 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 16 ... 50 mm - à...
Page 14
Montage et installation Borne à étrier simple (à max. 41 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 1,5 ... 4 mm - à fils fins avec embout 1,5 ... 6 mm - multifilaire 1,5 ...
Page 15
Montage et installation Borne à étrier double (à max. 41 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 1,5 ... 4 mm - à fils fins avec embout 1,5 ... 6 mm - multifilaire 1,5 ...
Page 16
Montage et installation Borne pour barres collectectrices (à max. 415 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 50 ... 185 mm - à fils fins avec embout 50 ... 120 mm - multifilaire 50 ...
Page 17
Montage et installation Borne double pour barres collectrices (à max. 415 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 2 x 50 ... 2 x 185 mm - à fils fins avec embout 2 x 50 ...
Page 18
Montage et installation Borne pour barres collectectrices (à max. 400 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs plats : 10 x 16 x 0,8 mm ; 11 x 21 x 1 mm Couple de serrage : 15 Nm Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm [pouces]) –...
Page 19
Montage et installation Borne à étrier (à max. 400 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 35 ... 120 mm - à fils fins avec embout 35 ... 95 mm - multifilaire 35 ...
Page 20
Montage et installation Borne à étrier (à max. 630 A) Sections de conducteur pouvant être raccordées : Conducteurs ronds : - à fils fins 35 ... 120 mm - à fils fins avec embout 35 ... 95 mm - multifilaire 35 ...
Page 21
Montage et installation 8188/3. Exemple pour la connexion des barres collectrices d'un potentiel identique pour deux commandes plus grandes Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 16136E00 226775 / 8188604300 Système de barres collectrices 2021-07-09·BA00·III·fr·05 Série 8188...
Montage et installation Montage / démontage, position d'utilisation En cas d'exposition aux intempéries, équiper le matériel électrique antidéflagrant d'un toit ou d'une paroi de protection. Les informations relatives au montage mécanique telles que la position des points de fixation, les mesures ou le poids du système de barres collectrices sont fournies dans le plan de montage joint.
Mise en service 7.3.1 Raccordement électrique • Respecter les indications au chapitre « Caractéristiques techniques ». • Procéder au raccordement des conducteurs avec le plus grand soin. • Le câble de raccordement doit satisfaire aux prescriptions en vigueur et présenter la section requise.
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires d’origine de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur la fiche technique figurant sur notre site Internet : r-stahl.com. 226775 / 8188604300 Système de barres collectrices 2021-07-09·BA00·III·fr·05...