Würth AMTS 18 L COMPACT Traduction Des Instructions De Service D'origine page 209

• Неправильное использование может приве-
сти к выходу жидкости из батареи. Избе-
гайте контакта с жидкостью. Выходящая из
батареи жидкости может привести к раздра-
жениям и ожогам кожи. В случае попадания
на кожу сразу же промойте соответствую-
щее место водой. При попадании жидкости
в глаза сразу же хорошо промойте их водой
и обратитесь за медицинской помощью.
Общая информация об
использовании электроприборов/
пылесосов
• Храните неиспользуемые электроприборы в
не доступном для детей месте. Не разрешай-
те лицам, которые не ознакомлены с устрой-
ством или его инструкцией, обслуживать его.
Электроприборы в руках неопытных лиц
представляет собой опасность.
• Обращайтесь с электроприбором акку-
ратно. Убедитесь, что подвижные элемен-
ты устройства правильно работают и не
застревают. Следите за тем, чтобы не было
поломанных или поврежденных деталей, так
как в противном случае надлежащая работа
электроприбора не гарантируется. Перед
использованием устройства позаботьтесь
о ремонте поврежденных деталей. Многие
несчастные случаи являются следствием
плохого ремонта электроприборов.
• Используйте электроприборы, их принад-
лежности, насадки и т. д. согласно данной
инструкции. Учитывайте рабочие условия
и вид выполняемых работ. Использование
электроприборов не по назначению может
вызвать опасную ситуацию.
• Используйте устройство, подходящее для
соответствующего случая применения. Ис-
пользуйте устройство только по назначению.
• Используйте его только согласно инструкции
и только в том случае, если оно находится в
безупречном состоянии.
• Используйте пылесос исключительно с уста-
новленным фильтром.
• Избегайте случайного запуска. Перед
установкой батареи, подъемом или транс-
портировкой устройства выключите его. Ни
в коем случае не переносите устройство,
когда палец находится на выключателе.
Всегда извлекайте батарею, если устройство
не будет использоваться в течение длитель-
ного времени, перед выполнением работ
по ремонту и техническому обслуживанию,
перед заменой принадлежностей и в случае,
Указания по технике безопасности
если устройство необходимо подготовить к
транспортировке или если его необходимо
перевезти.
• Не используйте устройство в качестве сту-
пеньки или лестницы. При этом устройство
может опрокинуться и получить поврежде-
ния.
• Не сидите и не стойте на устройстве.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед применением
операторы должны получить информацию
и инструкции по использованию устройства
и по веществам, для уборки которых он
предназначен, и пройти соответствующее
обучение. Это также касается сведений о
том, каким образом собранный материал
извлекается из устройства и утилизируется.
• Производитель или проинструктированное
лицо должно по меньшей мере один раз в
год выполнять техническую проверку устрой-
ства. Это предполагает, например, проверку
фильтров на наличие повреждений, провер-
ку герметичности устройства и безупречного
функционирования выключателя.
• При выполнении работ по техническому об-
служиванию или ремонту необходимо ути-
лизировать все загрязненные детали, которые
невозможно очистить в достаточной мере;
такие детали необходимо утилизировать в
закрытых пакетах согласно действующим
предписаниям по утилизации таких отходов.
• ОСТОРОЖНО Данный аппарат разрешает-
ся хранить исключительно в помещениях.
• ОСТОРОЖНО Данный аппарат разрешает-
ся использовать только в помещениях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования!
• При использовании сопла и шланга не под-
носите их к голове.
• ОСТОРОЖНО
• Во время транспортировки учитывайте вес
устройства (см. технические характеристи-
ки), чтобы предотвратить несчастные случаи
или травмы.
• Предохранительные устройства служат для
защиты пользователя, нельзя их изменять или
действовать в обход их.
209