Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT - PLEASE READ THIS MANUAL
BEFORE INSTALLING UNIT
CAUTION -
Before installation, careful consideration must be given to how this system
will operate if connected to any other piece of mechanical equipment, i.e. a forced air furnace
or air handler, operating at a higher static pressure. After installation, the compatibility of the
two pieces of equipment must be confirmed by measuring the airflow of the Heat Recovery
Ventilator using the balancing procedure found in this manual.
It is always important to assess how the operation of any HRV may interact with vented com-
bustion equipment (i.e. Gas Furnaces, Oil Furnaces, Wood Stoves, etc.).
NEVER -
install a ventilator in a situation where its normal operation, lack of operation or par-
tial failure may result in the backdrafting or improper functioning of vented combustion equipment!!!
CAUTION -
For residential installation use only.
Your ventilation system should be installed in conformance with the appropriate provincial requirements or, in
the absence of such requirements, with the current edition of the National Building Code, and / or ASHRAE's
"Good Engineering Practices".
PHRVR100 ES, 104 ES
Heat Recovery Ventilator
Installation Manual
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Direct Air PHRVR100 ES
Sommaire des Matières pour Direct Air PHRVR100 ES
- Page 1 PHRVR100 ES, 104 ES Heat Recovery Ventilator IMPORTANT - PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING UNIT CAUTION - Before installation, careful consideration must be given to how this system will operate if connected to any other piece of mechanical equipment, i.e. a forced air furnace or air handler, operating at a higher static pressure.
-
Page 2: Table Des Matières
PHRVR100 ES ........ -
Page 3: Phrvr100 Es
THE PHRVR100 ES HRV: transition between Ventilation & Defrost mode. Powerful things can come in a small package! PHRVR100 ES is a compact HRV specially designed for SERVICEABILITY: All serviceable internal components, including small residential and multi-residential applications such as... - Page 4 °C °F Heating 0.02 -0.01 0.00 0.04 Specifications • Model: PHRVR100 ES • Insulated with high density polystyrene foam. • Electrical requirements: • Total assembled weight: 39 lbs (17.7 kg) • Core: Aluminum Volts Frequency Amps • Mounting: Wall bracket included as standard 8.5"...
-
Page 5: Phrvr104 Es
PHRVR104 ES Heat Recovery Ventilator MOTORS: Two (2) German-manufactured, factory-balanced EBM motors with backward curved blades. Motors come with permanently lubricated, sealed ball-bearings to guarantee long life and maintenance-free operation. Covered by a seven (7) year warranty. HEAT RECOVERY CORE: Aluminum heat recovery core covered by a limited lifetime warranty. - Page 6 Dimensions & Airflow - All units feature three foot plug-in power cord with 3-prong plug. Stale Air Stale Air 22.4" (569 mm) 15" (381 mm) To Outside From Inside Fresh Air Fresh Air 21.5" (546 mm) 14.5" (368 mm) From Outside To Inside •...
-
Page 7: Determining Your Airflow Requirement
DETERMINING YOUR AIRFLOW REQUIREMENT Room Count Method Room classification Number of rooms CFM (L/s) CFM Required Master bedroom x 10 L/s (20 CFM) if yes add 10 L/s (20 CFM) Basement yes or no if no = 0 Bedrooms x 5 L/s (10 CFM) Living room x 5 L/s (10 CFM) Others... -
Page 8: Installation Examples
INSTALLATION EXAMPLES Suggested installation for: Example only – duct configuration may differ depending on the model. • Hydronic baseboard • Infloor heating • Electric baseboard • Mini split heat pump Benefits: Provides the best FULLY DEDICATED SYSTEM fresh air distribution in the BEST FOR NEW CONSTRUCTION house;... -
Page 9: Partially Dedicated System
INSTALLATION EXAMPLES (CONT'D) Suggested installation for: • Central furnace (air DIRECT CONNECTION of the FRESH air to living area to the RETURN PLENUM handling unit or central of the AIR HANDLER (Stale air drawn from key areas of home) air conditioners) •... -
Page 10: Simplified Installation
INSTALLATION EXAMPLES (CONT'D) DIRECT CONNECTION of both the HRV SUPPLY AIR STREAM and EXHAUST AIR STREAM Suggested installation for: to the FURNACE COLD AIR RETURN • When bathroom and kitchen already have local exhaust system • May be suitable for retrofitting SIMPLIFIED INSTALLATION Benefits: Least expensive... -
Page 11: Exterior Ducting Installation
EXTERIOR DUCTING INSTALLATION WEATHERHOOD LOCATION OUTSIDE CORNER INSIDE CORNER • Decide where your intake and exhaust hoods will be located. 36" (1m) 36” (1m) min. min. Locating the Intake Weatherhood • Should be located upstream (if there are prevailing winds) from the 6' (2m) exhaust outlet. -
Page 12: Interior Ducting Installation
INTERIOR DUCTING INSTALLATION • To maximize airflow through the ductwork system, all ducts should be kept short and have as few bends or elbows as possible. • 45º elbows are preferable to 90º. • Use “Y“ ducts instead of “T” ducts whenever possible. •... -
Page 13: Hrv Installation
HRV INSTALLATION LOCATION The HRV must be located in a conditioned space where it will be possible to conveniently service the unit. Typically the HRV would be located in the mechanical room or an area close to the outside wall where the weatherhoods will be mounted. -
Page 14: Installing Drain Line
"P" trap, secure the the unit and the drain nipple condensate line drain inside the unit. connection using the tube clamp provided. * Gasket not required for the Fill the condensate line with PHRVR104 ES and water. PHRVR100 ES. -
Page 15: Airflow Adjustment & Balancing
AIRFLOW ADJUSTMENT & BALANCING BALANCING THE AIRFLOWS IS CRUCIAL TO ENSURE OPTIMAL OPERATION OF THE UNIT. IF THE AIRFLOW IS NOT PROPERLY BALANCED, THE FOLLOWING ISSUES MAY OCCUR: • SIGNIFICANT POSITIVE OR NEGATIVE PRESSURE INSIDE THE HOUSE • UNIT’S EFFICIENCY MAY BE NEGATIVELY AFFECTED •... -
Page 16: Balancing Steps
BALANCING STEPS Use balancing chart located on the BALANCING CHART (example only) door of the HRV Airflow Normal Speed Reduced Speed ∆In W.G. ∆In W.G. STEP #1: Identify the desired airflow using the provided chart. From ∆Pa ∆Pa Pressure reading Pressure reading the desired airflow (left column) identify the pressure reading 0.36... -
Page 17: Low Voltage Control Systems
Low Voltage Control Systems * Please see instruction manuals for individual controls for proper wiring and set up of control systems. CENTRAL CONTROLS These control options can only be used individually Ensure that unit is not CONTROLS FEATURES CONNECT TO plugged when connecting DIR-TS •... -
Page 18: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM... - Page 19 WIRING DIAGRAM (CONT'D) WIRING DIAGRAM TO Standard Accessory Control Contact Standard Furnace Interlock Wiring FURNACE THERMOSTAT TERMINALS FOUR WIRE TWO WIRE heating only FOR A FURNACE CONNECTION TO A COOLING SYSTEM: On some newer furnaces and older FURNACE thermostats, energizing the R and 24-VOLT TERMINAL BLOCK G terminal at the furnace has the...
-
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Causes Solutions Air is too dry Dehumidistat control is set too low Increase the desired level of humidity. Change ventilation mode from continuous mode to standby. HRV out of balance Have contractor balance HRV airflows Air is too humid Dehumidistat control is set too high Reduce the desired level of humidity. -
Page 21: Hrv Maintenance Chart
Check Drain Pan and Every 3 months beginning of the warranty period. Lines • The fans found in all Direct Air HRVs Vacuum the Inside of the Annually require no lubrication, and are factory Unit balanced to prevent vibration and promote silent operation. - Page 22 powrmatic If you want to know your local dealer, contact: Québec Montréal Toronto London Halifax Ottawa 365, Fortin 9500 BLVD. Ray-Lawson 111 Staffern Drive 1064 Hargrieve Road 100 Wright Ave 1412 Star Top Rd Vill-Vanier, QC G1M 1B2 Anjou, QC H1J 1L1 Concord, ON, L4K 2R2 London, ON N6E 1P5 Dartmouth, NS, B3B 1L2...
-
Page 23: Ventilateurs Récupérateur De Chaleur
PHRVR 100 ES, 104 ES Ventilateurs récupérateur de chaleur IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE LE MANUEL AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ATTENTION - Avant de procéder à l’installation, examinez avec soin la façon dont le système fonctionnera s’il est relié à tout autre appareil mécanique, notamment une fournaise à... - Page 24 PHRVR100 ES ........
-
Page 25: Phrvr100 Es
(305 mm). Nos échangeurs de chaleur sont conçus et fabriqués pour résister à des variations extrêmes de température. SYSTÈME DE PRÉVENTION DE GEL: Le VRC PHRVR100 ES intègre un système de dégivrage unique avec recirculation interne qui ne dépressurise pas l’intérieur du logement. Une séquence de dégivrage préréglé... -
Page 26: Rendement Énergétique
-0.01 0.00 0.04 Spécifications • Modèle: PHRVR100 ES • Isolation en polystyrène expansé de haute densité • Boîtier: acier galvanisé de calibre 24 avec • Poids total assemblé: 39 lbs (17.7 kg) • Noyau: Aluminium 8.5 po (216mm) x 8.5 po peinture électrostatique en poudre cuite... -
Page 27: Phrvr104 Es
PHRVR104 ES Ventilateur Récuperateur de Chaleur MOTEURS: Deux (2) moteurs de marque EBM fabriqués en Allemagne, équilibrés en usine avec pales inclinées vers l'arrière. Les moteurs sont lubrifiés de façon permanente avec roulements à billes scellés pour garantir un fonctionnement durable et sans entretien. - Page 28 Dimensions et débit d'air - Tous les appareils sont munis d'un cordon d'alimentation enfichable de 3 pieds avec fiche à 3 broches. Évacuation Aspiration 22.4 po (569 mm) 15 po (381 mm) d'air vicié d'air vicié Aspiration Distribution 21.5 po (546 mm) 14.5 po (368 mm) d'air frais d'air frais...
-
Page 29: Déterminer Vos Besoins De Ventilation
DÉTERMINER VOS BESOINS DE VENTILATION Méthode compte de pièces Pi 3 /min (L/s) Liste des pièces Nombre de pièces PCM Required x 10 L/s (20 pi 3 /min) Chambre principale 3 /min Si oui, ajoutez 10 L/s (20 pi Sous-sol oui ou no Sinon = 0 x 5 L/s (10 pi 3 /min) -
Page 30: Exemples D'installation
EXEMPLES D'INSTALLATION Installation suggérée pour: • Plinthe à eau chaude Exemple seulement – la configuration des conduits peut être différente selon le modèle. • Plancher chauffant • Plinthe électriques • Thermopompe mural bibloc Avantages: Fourni la meilleure répartition de l’air frais dans SYSTÈME ENTIÈREMENT SPÉCIALISÉ... -
Page 31: Système Partiellement Spécialisé
EXEMPLES D'INSTALLATION (SUITE) Installation suggérée pour: • Fournaise centrale (unité RACCORDEMENT DIRECT du FLUX D’AIR D’APPROVISIONNEMENT à la BOUCHE DE REPRISE de traitement d’air, air D’AIR DE LA FOURNAISE climatisé central) (L’air vicié est aspiré à partir des endroits clés de la maison.) •... -
Page 32: Installation Simplifiée
EXEMPLES D'INSTALLATION (SUITE) Installation suggérée pour: RACCORDEMENT DIRECT du FLUX D’AIR D’APPROVISIONNEMENT et du FLUX D’AIR ÉVACUÉ DU VRC • Lorsque la salle de bain à la BOUCHE D’AIR DE LA FOURNAISE et la cuisine ont déjà un système d’échappement •... -
Page 33: Installation Des Conduits Extérieurs
INSTALLATION DES CONDUITS EXTÉRIEURS EMPLACEMENT DES HOTTES Coin extéreur Coin intérieur OUTSIDE CORNER INSIDE CORNER • Décidez de l’emplacement des hottes d’aspiration et d’évacuation. 36po (1m) 36po (1m) 36" (1m) 36” (1m) min. min. Emplacement de la hotte d’aspiration • Doit être située en amont de la sortie d’évacuation (en présence de vents 6 pi (2m) dominants). -
Page 34: Installation Des Conduits Intérieurs
INSTALLATION DES CONDUITS INTÉRIEURS • Pour maximiser le débit d’air dans le réseau de conduits, assurez-vous que tous les conduits sont le plus court et le plus droit possible. • Il est préférable d’utiliser des coudes de 45 degrés plutôt que des coudes de 90 degrés. -
Page 35: Montage- Support Mural
INSTALLATION EMPLACEMENT Le VRC doit être situé dans un endroit chauffé où il sera possible d’en effectuer l'entretient convenablement. Généralement, le VRC doit être situé dans la chambre des appareils mécaniques ou à proximité. S’il n’y a pas de sous-sol ou si le sous-sol ne convient pas, il est possible d’installer l’appareil dans la lingerie ou dans la buanderie. Installation dans un grenier doit remplir les conditions suivantes: •... -
Page 36: Montage- Chaine
à l'intérieur de condensat en utilisant la bride l'appareil. de tube fournie. Joint d'étanchéité pas Remplissez la conduite de condensat avec de l'eau. requis avec la PHRVR104 ES et PHRVR100 ES... -
Page 37: Équilibrage Du Débit D'air
ÉQUILIBRAGE DU DÉBIT D’AIR SI LES FLUX D’AIR DE L’APPAREIL NE SONT PAS CORRECTEMENT ÉQUILIBRÉS… • L’EFFICACITÉ DE L’APPAREIL PEUT ÊTRE RÉDUITE. • DES DOMMAGES AU NOYAU DE RÉTABLISSEMENT DE LA CHALEUR PEUVENT SURVENIR. • UN REFOULEMENT DE L’AIR DANS VOS APPAREILS DE CHAUFFAGE À COMBUSTION •... -
Page 38: Étapes De Balancement
ÉTAPES DE BALANCEMENT Utilisez la charte de balancement CHARTE DE BALANCEMENT (exemple seulement) localisée sur la porte du VHC Débit d'air Vitesse normale Vitesse réduite Étape 1: Identifiez le débit d’air désiré en vous référent à la charte ∆In W.G. ∆In W.G. -
Page 39: Systèmes De Contrôle À Basse Tension
SYSTÈME DE CONTRÔLE À BASSE TENSION * Veuillez voir les instructions individuelles des contrôles pour le câblage et la mise en pièce appropriée. CONTRÔLES CENTRALS Ces options de contrôle peuvent seulement être utilisé individuellement Assurez-vous que CONTRÔLE CARACTÉRISTIQUES CONNEXION À l'appareil n'est pas branché... -
Page 40: Schémas Électroniques - Phrvr100 Es
SCHÉMAS ÉLECTRONIQUES - PHRVR100 ES... -
Page 41: Schémas Électroniques
SCHÉMAS ÉLECTRONIQUES (SUITE) CONNEXION ÉLECTRIQUE Câblage standard de synchronisation avec une fournaise Standard Furnace Interlock Wiring À UNE FOURNAISE BORNES DU THERMOSTAT TERMINALS TERMINALS FOUR QUATRE FILS WIRE DEUX FILS TWO WIRE chauffage seulement heating only DANS LE CAS D'UNE FOURNAISE RACCORDÉE À... -
Page 42: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes Solutions L’air est trop sec – Le déshumidistat est réglé trop bas – Augmentez le niveau voulu d’humidité. Faites passer le mode de ventilation de « continu » à « attente ». – Le VRC est déséquilibré –... -
Page 43: Tableau D'entretien Du Vrc
Vérifiez le noyau ré- À chaque 6 mois • Les moteurs dont sont dotés tous les cupérateur de chaleur VRC Direct Air ne nécessitent aucune lubrification et sont équilibrés en usine Vérifiez le bac de ré- À chaque 3 mois pour prévenir les vibrations et... - Page 44 powrmatic Contactez: Toronto London Halifax Ottawa Québec Montréal 111 Staffern Drive 1064 Hargrieve Road 100 Wright Ave 1412 Star Top Rd 365, Fortin 9500 BLVD. Ray-Lawson Concord, ON, L4K 2R2 London, ON N6E 1P5 Dartmouth, NS, B3B 1L2 Goucester, ON K1B 4V7 Vill-Vanier, QC G1M 1B2 Anjou, QC H1J 1L1 (T) 905.660.0033...