1. Manuels
  2. Marques
  3. Q Acoustics Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. 3000i Série
  6. Manuel du propriétaire

Q Acoustics 3000i Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour 3000i Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3 0 0 0 i S e r i e s
O W N E R ' S M A N U A L
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Q Acoustics 3000i Série

Sommaire des Matières pour Q Acoustics 3000i Série

  • Page 1 3 0 0 0 i S e r i e s O W N E R ’ S M A N U A L...
  • Page 2 ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN Designed and engineered in the United Kingdom.
  • Page 4 NEVER play your sound system at full volume. with the installation instructions. The position of the volume control is deceptive • Do not use makeshift stands. Fit the Q Acoustics and does not indicate the power level of the dedicated stand according to the instructions and system.
  • Page 5 Waste Electrical and Electronic Equipment Symbol This symbol indicates that when the unit is to be discarded, it must be separated from other household-type waste and sent to separate collection facilities for recovery and recycling of electrical and electronic equipment. Please make sure you are familiar with your local rules on the separate collection of electrical and electronic...
  • Page 6 Please read the instructions, important safety information and warnings carefully before installation and use, to ensure the safe and satisfactory operation of this product. The Q Acoustics 3000i series is a range of loudspeakers designed to meet the highest expectations of dedicated 2-channel audiophiles and discerning movie enthusiasts.

  • Page 7: Preparation

    Preparation Lift the speakers from the cartons by holding the cabinets. Do not touch the driver units or use the protective bags to lift them. The 3050i and 3060S are heavy - get assistance to lift them if necessary. Foam Bung The 3000i series speakers are rear ported and designed to work best with some space behind them i.e.
  • Page 8 3010i, 3020i and 3030i The 3010i, 3020i and 3030i are ideally mounted on Q Acoustics floor stands, 3010i and 3020i can also be wall mounted. If you are stand mounting, a simple guide is that the treble unit should be at ear level to a seated listener.
  • Page 9 If you have a Plasma or LCD monitor, mount the 3090Ci to the wall or other suitable surface immediately above or below the screen using the Q Acoustics Wall Bracket. If not, consider placing the TV on a cabinet with the 3090Ci on a secure shelf immediately below the TV.
  • Page 10 Connections Before making any connections to your loudspeakers make sure that all active units in your system are switched off at the mains. When switching on your sound system or changing input sources, set the main volume control at a low level. Turn up the level gradually. Terminals and Connectors The 3010i, 3020i, 3030i, 3050i and 3090Ci have standard two terminal crossovers.
  • Page 11 Connecting a Terminal Unscrew the terminal anticlockwise to expose the Tight Loose mounting hole in the base of the terminal column. Insert the bare end of the cable into the hole. Re- tighten the terminal fully hand tight. Make sure there are no stray wires which could touch adjacent terminals.

  • Page 12: Aftercare

    4 years (1 year for subwoofer) from the date of purchase. During the warranty period Q Acoustics will, at its option, repair or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent.

  • Page 13: Accessories

    Accessories Wall Bracket (Single) 3010i / 3020i / 3090Ci Black and White ° Dimensions (WxHxD): 70 x 159 x 99 mm 3020i 3010i ° ° ° ° 5 - 45 mm 5 - 45 mm Speaker Stand (Pair) Speaker Stand (Pair) Subwoofer Wall Bracket 3010i / 3020i 3030i...
  • Page 14 Specifications Passive Loudspeakers 3010i 3020i Enclosure type: 2-way reflex 2-way reflex Bass unit: 100 mm (4.0 in) 125 mm (5.0 in) Treble unit: 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) Frequency response (+/-3 dB, -6 dB): 65 Hz - 30 kHz 64 Hz - 30 kHz Average impedance: 6 Ω...
  • Page 15 3030i 3050i 3090Ci 2-way reflex 2-way reflex 2-way reflex 165 mm (6.5 in) 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 46 Hz - 30 kHz 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω...
  • Page 16 Sie Ihre Lautsprecher benutzen. Schäden infolge Ständer. Montieren Sie den speziellen Ständer der Nichtbeachtung dieser Anleitung fallen nicht von Q Acoustics entsprechend der Anleitung unter die Garantie. Diese Anleitung bitte an einem unter Verwendung mitgelieferten sicheren Platz aufbewahren.
  • Page 17 oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist 4.0. Symbole, die auf diesem Produkt verwendet werden. Warnzeichen „Ausrufezeichen“ weist Funktionen hin, für Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen sollten, um Bedienungs- und Wartungsfehler zu vermeiden.
  • Page 18 Bitte lesen Sie vor der Einrichtung und Verwendung diese Anleitung sowie die wichtigen Sicherheits- und Warnhinweise aufmerksam durch, um einen sicheren und zufriedenstellenden Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten. Q Acoustics 3000i ist eine Lautsprecherserie, die speziell für die hohen Anforderungen passionierter Zweikanalton-Musikliebhaber und anspruchsvoller Filmenthusiasten entwickelt wurde. Die Serie umfasst die folgenden Modelle: 3010i: Kompakte Regallautsprecher mit einem 100-mm-Tieftöner (4,0 Zoll)
  • Page 19 Vorbereitung Heben Sie die Lautsprecher aus den Kartons. Halten Sie sie dabei am Gehäuse fest, berühren Sie nicht die Schallwandler und heben Sie die Lautsprecher nicht an den Schutzhüllen an. Die Modelle 3050i und 3060S sind schwer. Holen Sie sich erforderlichenfalls Hilfe. Schaumstoffstöpsel Die Lautsprecher der Serie 3000i haben einen Reflexkanal auf der Rückseite und funktionieren...
  • Page 20 Wand gestellt werden. Die Aufstellung in einem Regal ist ebenfalls möglich. Bei Ihrem Fachhändler erhalten Sie auf Wunsch speziell zum Anbringen der Modelle Q Acoustics 3010i, 3020i und 3090Ci entwickelte Wandhalter. Bodenständer für die Modelle 3010i, 3020i und 3030i sind ebenfalls erhältlich.
  • Page 21 Hörposition angebracht werden. Die Lautsprecher sollten nach innen gerichtet an den Seitenwänden oder, bei großen Räumen, auf hohen Ständern angebracht werden. Die Mitte der Lautsprecher sollte dabei über der Ohrhöhe eines sitzenden Zuhörers liegen. Für Überkopflautsprecher in Mehrkanalinstallationen empfehlen wir die Serie Q Acoustics Install.
  • Page 22 Anschlüsse Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, vergewissern Sie sich, dass alle aktiven Einheiten Ihres Systems vom Netz getrennt sind. Stellen Sie beim Einschalten Ihres Soundsystems oder beim Wechseln der Eingangsquellen eine niedrige Lautstärke ein. Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich. Anschlussbuchsen und Verbindungen Die Modelle 3010i, 3020i, 3030i 3050i und 3090Ci verfügen über standardmäßige Crossover mit zwei Anschlussklemmen.
  • Page 23 Anschließen einer Anschlussklemme Lösen Anschlussklemme gegen fest lose Uhrzeigersinn, bis das Befestigungsöhr am Ende der Anschlussschraube sichtbar wird. Schieben Sie das blanke Kabelende in das Öhr. Ziehen Sie die Anschlussklemme wieder handfest an. Vergewissern Sie sich, dass keine losen Drähte herausstehen, die benachbarte Klemmen berühren könnten.

  • Page 24: Garantie

    Ware zur Reparatur sollte in erster Linie an den ursprünglichen Händler zurückgegeben werden. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an Q Acoustics oder einen zugelassenen Händler in Ihrer Region, um die richtige Garantieabwicklung zu bestimmen. Wenn möglich sollte zur Rücksendung des Produkts die Originalverpackung verwendet werden, da Schäden, die während des Transports in die...
  • Page 25 Zubehör Wandhalterung (einfach) für 3010i/3020i/3090Ci schwarz und weiß ° Gehäuseabmessungen (B×H×T): 70 x 159 x 99 mm 3020i 3010i ° ° ° ° 5 - 45 mm 5 - 45 mm Lautsprecherständer Lautsprecherständer Wandhalterung (Paar) für (Paar) für für Subwoofer 3010i/3020i 3030i 3060S...

  • Page 26: Technische Daten

    Technische Daten Passive Lautsprecher 3010i 3020i Gehäusetyp: 2-Wege-Reflexgehäuse 2-Wege-Reflexgehäuse Tieftöner: 100 mm (4.0 in) 125 mm (5.0 in) Hochtöner: 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) Frequenzgang (+/-3 dB, -6 dB): 65 Hz - 30 kHz 64 Hz - 30 kHz Durchschnittliche Impedanz: 6 Ω...
  • Page 27 3030i 3050i 3090Ci 2-Wege-Reflexgehäuse 2-Wege-Reflexgehäuse 2-Wege-Reflexgehäuse 165 mm (6.5 in) 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 46 Hz - 30 kHz 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω...

  • Page 28: Mises En Garde Et Avis De Sécurité Importants

    Mises en garde et avis de sécurité importants 1. Mises en garde et avis de sécurité Soulevez chaque enceinte avant de la déplacer. Avant de connecter les enceintes, vérifiez si toutes les enceintes actives de votre système sont Vérifiez soigneusement les enceintes. Si un éteintes au niveau du secteur.
  • Page 29 4.0. Symboles utilisés sur ce produit Symbole d’avertissement de danger Le «point d’exclamation» attire l’attention sur les caractéristiques concernant lesquelles vous devriez lire ce manuel attentivement afin d’éviter problèmes de fonctionnement et de maintenance. ATTENTION : Pour empêcher les décharges électriques, insérez à...
  • Page 30 Veuillez lire attentivement les instructions, les mises en garde et avis de sécurité importants avant d’installer et d’utiliser le produit, afin que son fonctionnement soit sûr et satisfaisant. La série Q Acoustics 3000i est une gamme d’enceintes conçues pour satisfaire les attentes les plus élevées des audiophiles de 2 canaux dédiés et cinéphiles avisés.
  • Page 31 Préparation Sortez les enceintes des cartons en soutenant les caissons. Ne touchez pas les haut-parleurs et n’utilisez pas les sacs de protection pour les soulever. Les modèles 3050i et 3060S sont lourds - faites-vous aider pour les soulever si nécessaire. Bouchons en mousse Les enceintes de la série 3000i sont orientées vers l’arrière et conçues pour un fonctionnement...
  • Page 32 3010i, 3020i et 3030i Il est préférable de monter les modèles 3010i, 3020i et 3030i sur des pieds Q Acoustics, 3010i et 3020i de les fixer au mur. Si vous utilisez un pied, le haut-parleur d’aigus doit être placé à hauteur d’écoute d’un auditeur assis.
  • Page 33 écran plasma ou LCD, fixez le 3090Ci au mur ou à une autre surface adaptée, juste au-dessus ou en dessous de l’écran, en utilisant le support mural Q Acoustics. À défaut, envisagez de placer le téléviseur sur un caisson avec le 3090Ci posé sur une étagère solide juste sous l’écran.

  • Page 34: Connexions

    Connexions Avant de connecter les enceintes, assurez-vous que tous les caissons actifs de votre système sont coupés du secteur. Lorsque vous allumez votre système audio ou changez les sources d'entrée, réglez le bouton de volume principal à un bas niveau. Augmentez progressivement le volume. Bornes et connecteurs Les modèles 3010i, 3020i, 3030i, 3050i et 3090Ci sont équipés de deux répartiteurs terminaux.
  • Page 35 Connexion d’une borne Dévissez la borne en tournant dans le sens antihoraire Serré Desserré de manière à découvrir l’orifice de montage situé à la base de la tige de la borne. Insérez la partie dénudée du câble dans cet orifice. Resserrez complètement la borne à...

  • Page 36: Entretien Après Utilisation

    4 ans (1 an pour le caisson de basses) à compter de la date d’achat. Pendant la période de garantie, Q Acoustics réparera ou remplacera à sa discrétion tout produit s’il s’avère être défectueux après inspection par la société ou son distributeur ou agent agréé.

  • Page 37: Accessoires

    Accessoires Support mural (simple) 3010i / 3020i / 3090Ci Noir et blanc ° Dimensions (L×H×P): 70 x 159 x 99 mm 3020i 3010i ° ° ° ° 5 - 45 mm 5 - 45 mm Pieds d’enceinte (paire) Pieds d’enceinte (paire) Support mural pour le caisson de basses 3010i / 3020i...
  • Page 38 Spécifications Enceintes passives 3010i 3020i Type de caisson: Reflex 2 voies Reflex 2 voies Haut-parleur de basses: 100 mm (4.0 in) 125 mm (5.0 in) Haut-parleur d’aigus: 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) Réponse en fréquence (+/-3 dB, -6 dB): 65 Hz - 30 kHz 64 Hz - 30 kHz Impédance moyenne:...
  • Page 39 3030i 3050i 3090Ci Reflex 2 voies Reflex 2 voies Reflex 2 voies 165 mm (6.5 in) 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 46 Hz - 30 kHz 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz...
  • Page 40 • Non utilizzare supporti improvvisati. Montare 1,1. Istruzioni il supporto Q Acoustics dedicato seguendo le Leggere e comprendere le presenti istruzioni istruzioni ed utilizzare tutti gli elementi di fissaggio prima di utilizzare gli altoparlanti. In caso di danni forniti.
  • Page 41 questo manuale al fine di evitare problemi di funzionamento e manutenzione. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, inserire a fondo la spina nella presa di corrente. Simbolo relativo ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo simbolo indica che quando è necessario smaltire l’apparecchiatura, questa deve essere separata da altri rifiuti domestici e consegnata ad apposite strutture di raccolta per il recupero...
  • Page 42 La serie Q Acoustics 3000i è una gamma di altoparlanti progettati per soddisfare le più elevate aspettative degli amanti degli altoparlanti a due canali e degli appassionati di cinema.
  • Page 43 Preparazione Sollevare gli altoparlanti dai cartoni afferrandone le casse. Non toccare i driver né usare le buste protettive per sfilarli. Gli altoparlanti 3050i e 3060S sono pesanti: chiedere assistenza per sollevarli se necessario. Inserti di schiuma Gli altoparlanti della serie 3000i sono dotati di attacchi posteriori e progettati per funzionare al meglio se gli si lascia dello spazio posteriormente, ossia circa 200 mm di distanza dalla parete.

  • Page 44: Posizionamento

    Schermi al plasma e LCD non subiscono interferenze. 3010i, 3020i e 3030i Gli altoparlanti 3010i, 3020i e 3030i andrebbero idealmente montati su stativo da pavimento Q Acoustics, 3010i e 3020i a parete. Se si monta a parete, l’unità treble dovrebbe essere all’altezza dell’orecchio dell’ascoltatore seduto.
  • Page 45 LCD, montare il 3090Ci a parete o su un’altra superficie adatta immediatamente sopra o sotto lo schermo utilizzando la staffa a parete Q Acoustics. Se così non fosse, è opportuno considerare di porre la TV su un armadietto con il 3090Ci su di uno scaffale sicuro immediatamente sotto la TV.
  • Page 46 Collegamenti Prima di effettuare qualsiasi collegamento agli altoparlanti, assicurarsi che tutte le parti attive dell’impianto siano scollegate dalla rete elettrica. Quando si accende l’impianto audio o si cambia sorgente di riproduzione del suono, impostare il controllo principale del volume a un livello basso. Alzare il volume gradualmente. Morsetti e connettori I modelli 3010i, 3020i, 3030i, 3050i e 3090Ci hanno in dotazione due crossover a morsetti.
  • Page 47 Collegamento di un terminale Svitare il morsetto in senso antiorario per esporre il Stretto Allentato foro di montaggio posto sulla base della colonna del morsetto. Inserire nel foro l’estremità scoperta del cavo. Serrare completamente il morsetto a mano. Assicurarsi che non vi siano fili vaganti che possano toccare i morsetti adiacenti.
  • Page 48 I prodotti da riparare devono innanzitutto essere resi al rivenditore. Se ciò non è possibile, contattare Q Acoustics o il distributore incaricato di zona al fine di determinare la corretta procedura di garanzia. Nei casi in cui sia possibile si consiglia di utilizzare l’imballaggio originale per la restituzione, poiché i danni incorsi durante il trasporto al centro di riparazione non sono coperti dalla garanzia.
  • Page 49 Accessori Staffa da parete (singola) 3010i / 3020i / 3090Ci Bianco e nero ° Dimensioni (L×A×P): 70 x 159 x 99 mm 3020i 3010i ° ° ° ° 5 - 45 mm 5 - 45 mm Stativi per altoparlante Stativi per altoparlante Staffa da parete (coppia) (coppia)
  • Page 50 Specifiche Altoparlanti passivi 3010i 3020i Tipo involucro: Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie Unità bassi: 100 mm (4.0 in) 125 mm (5.0 in) Unità acuti: 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) Risposta in frequenza (+/-3 dB, -6 dB): 65 Hz - 30 kHz 64 Hz - 30 kHz Impedenza media:...
  • Page 51 3030i 3050i 3090Ci Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie 165 mm (6.5 in) 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 46 Hz - 30 kHz 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz...
  • Page 52 QACOUSTICS.CO.UK Our policy is one of continuous product improvement. We reserve the right to change the designs and specifications without notice. This document contains information that is subject to change without notice Q16400-IS-E5N2,DE,FR,IT_r4...

Ce manuel est également adapté pour:

3010i3020i3030i3050i3060s3090ci

Table des Matières