Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich COMBI 54 DED
Sommaire des Matières pour De Dietrich COMBI 54 DED
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Réfrigérateur-Congélateur...
- Page 2 Nous avons vouluvous offrir un produit d’excellence. Vous trouverez également dans la gamme des produits DE DIETRICH, un vaste choix de fours, de foursà micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, que vous pourrez coordon-ner à...
-
Page 3: Table Des Matières
Réfrigérateur-Congélateur Nous vous remercions vivement de la confi ance que vous nous avez témoignée en achetant un appareil de notre marque et vous félicitons de votre choix. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction durant de longues années. Réfrigérateur-Congélateur (ci-après appelé “l’appareil”) comprend deux parties : la partie supérieure est le réfrigérateur, et la partie inférieure est le congélateur. -
Page 4: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service • Cet appareil est fabriqué en conformité avec toutes les normes de sécurité en vigueur ; il est cependant conseillé que les personnes à capacités physiques ou mentales réduites – ou ne disposant pas d’expérience ou de connaissances suffi santes – utilisent l’appareil sous surveillance. -
Page 5: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué... -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l’appareil Les accessoires équipant l’appareil varient en fonction des différents modèles. A Réfrigérateur 1 Ventilateur 2 Éclairage intérieur 3 Bandeau de commandes 4 Clayette porte-bouteilles 5 Clayettes réglables en verre 6 Clayette modulable en verre (réglable en hauteur) 7 Plateau repas amovible 8 Bac à... -
Page 7: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Choix de l’emplacement Choix de l’emplacement • Placez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. La température ambiante la plus favorable à son bon fonctionnement est indiquée dans le tableau ci-dessous. La classe climatique de l’appareil fi gure sur sa plaque signalétique. -
Page 8: Raccordement Au Réseau Électrique
• L’appareil est livré avec deux entretoises qui doivent être montées au-dessus du condenseur pour empêcher l’appareil de toucher le mur. Les entretoises sont universelles, il est donc nécessaire de les visser ou les dévisser pour les ajuster à la distance existant entre le condenseur et l’appareil, différente selon les modèles. -
Page 9: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Inversion du sens d’ouverture de la porte Appareil en pose libre Outils nécessaires : clef à douille 8 mm, tournevis Torx 25 mm Inclinez l’appareil de manière à pouvoir dévisser la charnière inférieure et procédez au démontage comme indiqué sur la fi gure 3. Remontez ensuite les pièces sur le côté opposé en utilisant le support de charnière joint. -
Page 10: Bandeaux De Commandes - Appareils Avec Régulation Électronique
Bandeaux de commandes - Appareils avec régulation électronique BANDEAU 1 Appareil avec froid ventilé (NO FROST) A Bouton Marche/Arrêt et thermostat Mise en marche et arrêt Mise en marche et arrêt Pour mettre l’appareil en marche, tournez le bouton du de l’appareil de l’appareil thermostat (A) vers la position MAX ;... -
Page 11: Congélation Rapide
Congélation rapide Congélation rapide Pour activer la congélation rapide, positionnez le curseur du bouton (A) sur SUPERFREEZE/FRESCHEXCEL. Si vous ne mettez pas cette fonction à l’arrêt manuellement, elle se désactivera automatiquement au bout de deux jours environ. • Dans le cas où la congélation rapide se désactive automatiquement, l’appareil revient en fonctionnement normal sur le réglage MAX ;... - Page 12 BANDEAU 2 Appareil avec vanne et froid ventilé (NO FROST) A Touche de réglage de la température du H Voyant rouge : allumé lorsque l’alarme est congélateur activée B Thermomètre à affi chage numérique du I Touche Marche/Arrêt du réfrigérateur congélateur : indique la température de -16 à...
-
Page 13: Réglage De La Température
Réglage de la Réglage de la Plage de réglage pour le entre +1°C et +9°C réfrigérateur : température température Plage de réglage pour le entre -16°C et -24°C congélateur : + congélation rapide • Pour régler la température du congélateur, appuyez sur la touche (A) ;... - Page 14 Signal sonore intermittent – Alarme signalant une coupure de courant Si la température du réfrigérateur ou du congélateur est montée excessivement pendant une coupure de courant, l’alarme retentit (signal sonore intermittent), le voyant rouge s’allume et l’affi cheur clignote en indiquant la température maximale atteinte durant la coupure (+9°C au maximum pour le réfrigérateur).
-
Page 15: Bandeaux De Commandes - Appareils Avec Régulation Mécanique
Bandeaux de commandes - Appareils avec régulation mécanique Mise en marche et arrêt Pour mettre l’appareil en marche, tournez le bouton du thermostat de l’appareil sur une position quelconque entre 1 et 7. Pour l’arrêter, réglez-le sur STOP (0). Réglage de la température Le réglage de la température du réfrigérateur a une incidence indirecte sur celle du congélateur. -
Page 16: Accessoires
• Réglages recommandés - si le ventilateur est en marche : curseur entre 1 et 4, - si le ventilateur est à l’arrêt : curseur entre 4 et 7 Le réglage de la température du réfrigérateur a une incidence indirecte sur celle du congélateur. Accessoires Les équipements varient selon les modèles. -
Page 17: Ventilateur
Simple bac Simple bac • Pour enlever le bac à légumes : - Tirez-le vers vous (en direction de la fl èche 1) jusqu’à la butée. Continuez de le tirer de l’autre côté (dans la direction de la fl èche 2 en rotation) en le soulevant (dans la direction de la fl... -
Page 18: Conservation Des Aliments Frais Dans Le Réfrigérateur
Conservation des aliments frais dans le réfrigérateur Précautions et conseils Précautions et conseils • L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage soigneux des aliments, le réglage adapté de la température et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour sauvegarder la qualité des aliments conservés dans le réfrigérateur. -
Page 19: Conservation Des Aliments Dans Le Tiroir Fraîcheur (Cool'n'fresh)
Conservation des aliments dans le tiroir FRAÎCHEUR (COOL’N’FRESH) Le tiroir FRAÎCHEUR (COOL’N’FRESH) permet de conserver un vaste choix d’aliments plus longtemps que dans un réfrigérateur traditionnel. Les produits restent frais durant une longue période, leur saveur et leurs nutriments sont préservés. Ils s’altèrent moins rapidement, les fruits et légumes fl... -
Page 20: Securite Alimentaire
Securite alimentaire Indicateur de L’indicateur de température est placé dans la partie réfrigérateur, température à l’endroit où la température est la plus basse. Quand la température est appropriée, l’inscription OK s’affi che. Si cette inscription n’est pas affi chée, la température est trop élevée dans cette zone. -
Page 21: Congélation Des Aliments Et Stockage Des Surgelés
Congélation des aliments et stockage des surgelés Congélation des Congélation des • 24 heures avant de congeler des aliments frais, activez la aliments frais aliments frais congélation rapide de la façon suivante : - bandeaux de commandes 1 : tournez le bouton A sur la position SUPERFREEZE/FRESCHEXCEL - bandeau de commandes 2 : appuyez sur la touche C - régulation mécanique : tournez le bouton du thermostat... -
Page 22: Conservation Des Surgelés Du Commerce
Conservation des Conservation des La durée et la température recommandées pour la conservation surgelés du commerce surgelés du commerce des surgelés achetés dans le commerce fi gurent sur les emballages. Respectez les instructions du fabricant pour la conservation et l’utilisation de ces produits. Lorsque vous faites vos courses, choisissez seulement des surgelés correctement emballés, comportant un étiquetage réglementaire, et conservés dans un appareil dont la température demeure toujours inférieure... -
Page 23: Dégivrage De L'appareil
Dégivrage de l’appareil Dégivrage automatique Dégivrage automatique Il n’est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la pellicule de du réfrigérateur du réfrigérateur glace qui se dépose sur la paroi arrière s’élimine automatiquement. Le givre se forme à l’intérieur de l’appareil, sur le panneau arrière, pendant le fonctionnement du compresseur. - Page 24 Veillez à éliminer toute trace des détergents que vous avez utilisés. • Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec de l’eau et un détergent liquide. • N’utilisez pas de produits abrasifs ou agressifs (comme ceux destinés à l’inox) car vous pourriez endommager les surfaces laquées ou les éléments en plastique.
-
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Anomalie Cause / remède L’appareil ne fonctionne pas • Vérifi ez si la prise secteur est alimentée et si l’appareil a été mis après avoir été branché au en marche. réseau électrique : Le système de réfrigération •... - Page 26 Anomalie Cause / remède B - Insérez un tournevis dans la fente, soulevez le couvercle et retirez-le. Remplacez l’ampoule par une nouvelle (culot E 14, même puissance que l’ampoule d’origine) et remettez le couvercle en place. • Ne jetez pas la lampe usée avec les déchets organiques. •...
-
Page 27: Information Sur Le Bruit
Information sur le bruit Dans les appareils frigorifi ques, la réfrigération est effectuée par un compresseur dont le fonctionnement peut produire un certain bruit. L’intensité du bruit dépend de la stabilité, de l’âge, et de l’utilisation – correcte ou non – de l’appareil. •... - Page 28 FagorBrandt SAS, locataire-gérant, Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95 310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196. COMBI 54 DED 285715/fr (01-10)