Table des Matières
Publicité
Employez toujours la machine sur un sol plat ou sur une pente de
2% au maximum.
Ce symbole placé sur la machine indique qu'il ne convient pas de
l'utiliser sur des surfaces ayant une pente plus forte.
2%
Important! débranchez la machine lorsque vous:
• effectuez un nettoyage, des travaux d'entretien ou de réparation, remplacez
un composant ou changez une autre fonction
• la rangez dans un local approprié pour éviter toute utilisation non autorisée
• la laissez sans surveillance
Retirez la fiche de la prise électrique.
Rangez la machine dans un local sec à l'abri de la poussière et de la corrosion..
La température ne doit pas descendre en dessous de +10 °C ou dépasser
+35 °C. Des températures basses, l'humidité et la poussière peuvent
sensiblement diminuer la durée de vie des composants électriques.
Emission de bruits et vibrations:
Les machines et unités TASKI ont été conçues pour ne présenter
aucun danger pour la santé, par leur émission de bruit ou leurs
vibration, selon la connaissance scientifique actuelle.
Voir informations techniques page 38.
Traduction de la déclaration de conformité UE originale
Nous soussignés déclarons par la présente que le produit décrit ci-dessous,
dans la version et type de construction de base et dans la version
commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences pertinentes de
sécurité et de santé de la directive UE appropriée.
Cette déclararation cessera d'être valide si le produit subit des modifications
sans notre accord.
Désignation:
Machines d'entretien de sol, de nettoyage de sol à usage
commercial
Produit:
Simple disque rotatif
Nom:
ergodisc 1200i
Modèle:
50SHS
50SHSL
Numéro de série:
voir plaquette signalétique de la machine
Marque commerciale:
Fabricant:
Diversey, 9542 Münchwilen - Schwitzerland
Directives UE applicables:
Directive 2006/42/CE du conseil et du parlement européen du
17 mai 2006 sur les machines, et remplaçant la directive 95/16/CE
(nouvelle version)
Directive 2004/108/CE du conseil et du parlement européen du
15 décembre 2004 sur l'harmonisation des lois des états membres concernant
la compatibilité électromagnétique et remplaçant la directive 89/336/CEE
Normes harmonisées appliquées:
EN 60335-1/EN 60 335-1-A1/EN 60 335-1-A11/ EN 60 335-1-A13/
EN 60 335-2-67: 2009/EN 50 366/
EN 55 014-1/EN 55 014-1-A1/EN 55 014-1-A2/EN 55 014-2/EN 55 014-2-A1/
EN 61 000-3-2/EN 61 000-3-3/EN 61 000-3-3-A1
La conformité des produits aux exigences des directives EU et normes utilisées
est assurée constamment par nos méthodes de travail.
Personne autorisée à établir le dossier technique:
Stephan Engler
Diversey Europe B.V. Utrecht
Zweigniederlassung Münchwilen
CH-9542 Münchwilen
Münchwilen, 01.03.2010
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Technical Director
Floor Care Equipment
Les signataires agissent au nom de la société et sont entièrement habilités à la
représenter.
(230-240VAC / 50Hz, 1300W)
(230-240VAC / 50Hz, 1300W)
Dipl. Ing. (FH) P. König
Value Chain Director
Floor Care Equipment
Vue d'ensmble
20
19
18
17
1
2
3
4
5
6
7
8
Poignée de guidage
1
Support pour cordon
2
Puissance de sortie 700W
3
Cordon d'alimentation
4
Levier d'ajustement en hauteur
5
Crochet à outils
6
Support de pad
7
Porte-équipement additionnel
8
Roues
9
Unité pour outils
10
castor
11
Carrosserie machine
12
Ventilation du moteur
13
Levier d'ajustement en hauteur
14
Interrupteur de sécurité
15
Levier de commande droit (moteur MARCHE/ARRÊT)
16
Lampe témoin marche (branché sur prise électrique)
17
porte-pad
18
Bouton-poussoir pour unité électrique de vaporisation
19
Levier de commande gauche (moteur MARCHE/ARRÊT)
20
Préparation de la machine
Outils de fixation
Vérification:
• du pad avant utilisation pour s'assurer qu'il n'est pas usé ou qu'il ne contient
pas de matière résiduelle (p.ex. grains de sable).
La non observation peut provoquer des dommages à la surface du sol!
• Tenez-vous derrière la machine.
• Tirer le levier d'ajustement et soulever
lentement la barre de guidage vers le haut
jusqu'à ce qu'elle soit verticale.
• Lachez le levier d'ajustement en hauteur, la
colonne de guidage se met en place et reste à
cet angle.
Retirer l'unité de vaporisation avant de pencher la machine en
arrière.
• Pencher la machine en arrière jusqu'à ce que la
poignée repose sur le sol.
16
15
14
13
12
9
10
11
35
Publicité
Table des Matières
