Manuels Connexes pour MT Logic CL-1510MTB
Sommaire des Matières pour MT Logic CL-1510MTB
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung CD clock radio CL-1510MTB iPod / iPhone docking...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWINGEN • WAARSCHUWING: Als de stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen, ondervindt deze hiervan geen nadelige effecten. • De hoofdschakelaar aan de voorzijde wordt gebruikt om het apparaat uit te • Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw, plaats het apparaat niet in een zetten, deze kan keer op keer gebruikt worden.
-
Page 4: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing BEDIENING DE KLOK INSTELLEN 1. SNOOZE/DIMMER TOETS • Als het apparaat op het stopcontact is aangesloten dan knippert de klok op 2. STANDBY TOETS het scherm. 3. MAP VOORINSTEL - TOETS • Voorbeeld: Om “6:30” in te stellen. 4. SLEEP TOETS Het volgende is zichtbaar. -
Page 5: Cd's Afspelen
Gebruiksaanwijzing Kies de functie • Open het CD compartiment niet tijdens het afspelen van een CD. Druk altijd • Druk op de FUNCTIE toets om de gewenste functie te kiezen. Iedere keer als de op de /MENU toets en wacht totdat de CD niet meer draait alvorens het CD toets wordt ingedrukt verandert het scherm als volgt: compartiment te openen. -
Page 6: Programma Afspelen
Gebruiksaanwijzing PROGRAMMA AFSPELEN Opmerking: Nummers kunnen niet verwijderd of toegevoegd worden aan een programma. Tot 64 nummers op een CD kunnen in iedere gewenste speelvolgorde worden ingeprogrammeerd. GEBRUIK VAN MP3/WMA CD’S • Kies eerst de “CD” functie en plaats de CD die u wilt programmeren. •... - Page 7 Gebruiksaanwijzing mappen of 1000 bestanden of meer kan niet worden afgespeeld op dit apparaat. Opmerking: • - Dit apparaat kan mappen van maximaal 8 niveaus diep aan. • Sommige MP3 CDs kunnen niet worden afgespeeld, afhankelijk van de opname • - Sommige MP3/WMA CDs kunnen niet in de juiste opnamevolgorde worden instellingen.
-
Page 8: Naar De Radio Luisteren
Gebruiksaanwijzing GEBRUIK MET IPOD/IPHONE Apple is niet verantwoordelijk voor het gebruik van dit apparaat of het voldoen aan veiligheids en wettelijke standaarden. BELANGRIJKE INFORMATIE Wees u ervan bewust dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone Met een iPod Dock kunt u muziek afspelen vanaf uw iPod/iPhone via de draadloze ontvangst kan beïnvloeden. - Page 9 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK VAN HET ALARM • Bij het gebruik van de afstandsbediening druk u op de toets. Handmatig afstemmen Ontwaak alarm Druk kort op de toets totdat de gewenste frequency wordt Stel de tijd en te gebruiken functies in. Het alarm gaat af met de gekozen functie weergegeven.
-
Page 10: Specificaties
Gebruiksaanwijzing SPECIFICATIES Opmerking: • Als de ingestelde alarmtijd is bereikt schakelt het apparaat automatisch in en Tuner start de ingestelde functie. • Om het alarm uit te schakelen drukt u op de ALARM toets, “ALARM” verdwijnt. Frequentiebereik: FM: 87,5-108 MHz •... -
Page 11: Précautions
Mode d’emploi PRÉCAUTIONS • Quand l'appareil n'est pas utilisé et pendant le transport, prenez soin du cordon d'alimentation, en fixant le cordon avec un attache par exemple. Il • N'installez pas cet équipement dans un espace confiné ou intégré dans une ne doit pas être exposé... -
Page 12: Avant Utilisation
Mode d’emploi COMMANDES RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1. BOUTON SNOOZE/VARIATEUR • La première fois que l'appareil est branché à la ligne d'alimentation CA, 2. BOUTON VEILLE l'affichage de l'horloge clignote. 3. BOUTON DOSSIER - / PRÉRÉGLAGE - • Exemple : Pour régler 6h30. 4. -
Page 13: Lecture D'un Cd
Mode d’emploi Sélection d'une fonction 6. Appuyez sur le bouton /MENU pour terminer la lecture du disque. À la fin de • Appuyez sur le bouton FONCTION pour sélectionner la fonction voulue. Chaque la lecture de la dernière piste, le lecteur s'arrête automatiquement. appui change l'affichage dans cet ordre : •... -
Page 14: Lecture Programmée
Mode d’emploi LECTURE PROGRAMMÉE Remarque : Les détails programmes ne peuvent pas être partiellement supprimés ou insérés. Vous pouvez programmer jusqu'à 64 pistes pour la lecture d'un disque dans n'importe quel ordre. UTILISATION D'UN CD MP3/WMA • D'abord, sélectionnez la fonction « CD » et chargez un disque que vous voulez programmer. -
Page 15: Utilisation Avec Un Ipod/Iphone
Mode d’emploi • Cet appareil peut reconnaître jusqu'à 8 profondeurs de dossiers par disque. Lecture d'une piste MP3/WMA • Certains CD MP3/WMA ne sont pas lisibles dans l'ordre enregistré. 1. Chargez le CD MP3/WMA. « READ » clignote, puis le nombre de fichiers total sur le disque s'affiche à... -
Page 16: Avant La Première Utilisation
Mode d’emploi AVANT LA PREMIèRE UTILISATION 5. Appuyez sur le bouton DOSSIER/PRÉRÉGLAGE + ou - pour sélectionner l'élément voulu. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture. Ouvrez le support pour iPod et installez correctement l'iPod/iPhone. 7. Appuyez sur le bouton pour passer à... -
Page 17: Écouter D'autres Sources
Mode d’emploi 6. Lorsque vous préréglez une nouvelle station, la station précédemment préréglée Exemple : est effacée. Réveil à 7h30 tous les jours 1. Appuyez sur le bouton ALARM pendant au moins 2 secondes. « ALARM » Écouter des stations préréglées s'affiche et les heures clignotent. -
Page 18: Utilisation Du Minuteur De Mise En Veille
Mode d’emploi UTILISATION DU MINUTEUR DE MISE EN VEILLE CARACTÉRISTIQUES Syntoniseur • Le minuteur de mise en veille éteint automatiquement l'appareil au bout du Fréquence de réception : FM : 87,5 à 108 MHz délai réglé. Vous pouvez choisir entre 5 délais : 120, 90, 60, 30 et 15 minutes. •... - Page 19 Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN • ACHTUNG: Der Netzstecker wird als Trennungsgerät verwendet, das Trennungsgerät muss betriebsbereit bleiben. • Wenn das Gerät nicht genutzt wird oder während der Bewegung achten Sie • Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem begrenzten oder eingebauten auf die Netzsteckerleitungen, befestigen Sie z.B. die Netzsteckerleitungen Raum wie einem Bücherregal oder ähnlichem und achten Sie auf gute mit einem Kabelbinder o.ä.
-
Page 20: Die Uhr Einstellen
Bedienungsanleitung STEUERUNGEN DIE UHR EINSTELLEN 1. SNOOZE/DIMMER-TASTE Wenn die Einheit zum ersten Mal an die Wechselstromleitung angeschlossen wird, 2. STANDBY-TASTE blinkt das Uhr-Display im Display. 3. TASTE ORDNER ZURÜCKSETZEN Beispiel: Um "6:30" einzustellen. 4. SLEEP-TASTE 5. ORDNER ZURÜCKSETZEN + TASTE Die Uhr wird angezeigt. - Page 21 Bedienungsanleitung Eine Funktion auswählen 5. Drücken Sie die PLAY/PAUSE / Taste. Das Abspiel beginnt mit dem ersten • Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Track. Der aktuelle Track mit der verbliebenen Laufzeit wird angezeigt. Jedesmal, wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich das Display 6.
- Page 22 Bedienungsanleitung Wiederholen und zufällige Wiedergabe Um einen Track zu ändern: Drücken Sie die Taste PLAY MODE wiederholt während des Abspiels, um 1. Im Stopp-Modus drücken Sie die Taste CLOCK ADJ./ MEMORY/ ENTER verschiedene verfügbare Abspiel-Modi auszuwählen. Jedesmal, wenn die Taste wiederholt, bist die Tracknummer, die ersetzt werden soll, angezeigt wird.
- Page 23 Bedienungsanleitung • Bei diesem Model beträgt die empfohlene Aufzeichnungseinstellung für Hinweis: qualitativ hochwertigen Ton 44,1 kHz bei der Abtastfrequenz und 128 kbps bei • Einige MP3 CDs können nicht abgespielt werden, in Abhängigkeit von den der konstanten Bitrate. Abspielbedingungen¬. • Wenn Dateien in einer anderen Bitrate aufgezeichnet werden (zum Beispiel: •...
-
Page 24: Vor Der Verwendung
Bedienungsanleitung IPOD/IPHONE-BETRIEB Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Übereinstimmung mit Sicherheits- und Regulierungsstandards. Wichtige informationen Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod oder iPhone die Mithilfe der iPod Dock können Sie Musik vom iPod/iPhone mit den Lautsprechern drahtlose Leistung beeinflussen kann. - Page 25 Bedienungsanleitung ALARMBETRIEB einen Sender einzustellen. Die Einheit scannt das Band vorwärts oder rückwärts, um den nächsten Sender in Reichweite zu empfangen. Drücken Sie die Taste Weckalarm erneut zur Fortsetzung. Stellen Sie die Start-Zeit und die zu nutzenden Funktionen ein. Der Betrieb beginnt •...
-
Page 26: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN • Um die Alarm-Funktion zu beenden, drücken Sie die Taste ALARM, bis "ALARM" verschwindet. Tuner • Wenn Sie das iPod für die Einschaltzeit auswählen, und das iPod wurde nicht zuerst angedockt, wird die Funktion automatisch in den TUNER-Modus Empfangsfrequenz: FM: 87,5-108 MHz geschaltet, wenn die Timer-Einschaltzeit erreicht wird. - Page 28 CL-1510MTB Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , www.tristar.eu...