Manuels Connexes pour MT Logic Klokradio
Sommaire des Matières pour MT Logic Klokradio
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Klokradio CL-506MTB w a k e - u p l i c h t...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin • Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een schachten of andere openingen van de behuizing steken;...
- Page 4 Gebruiksaanwijzing Vocht en reiniging 8. ENERGIEBRONNEN - Dit product dient alleen gebruik te maken van het type Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler energiebron aangegeven op het markeringslabel. met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging 9.
- Page 5 Gebruiksaanwijzing oPmERkINGEN oVER DEzE GEBRUIkSaaNwIjzING ENERGIEBESPaRING 1. Deze gebruiksaanwijzing is uitgegeven door de fabrikant, zonder enige garantie. • Schakel het toestel uit met de power-schakelaar als het toestel niet gebruikt wordt. Verbeteringen en veranderingen van deze gebruiksaanwijzing door verwijdering • verwijder de stekker uit het stopcontact als het toestel langere tijd niet gebruikt van typefouten en redactionele onnauwkeurigheden zowel als ten gevolge wordt.
- Page 6 Gebruiksaanwijzing LoCaTIE VaN BEDIENINGEN 1. tune + Radiostations omhoog zoeken 2. tune - Radiostations omlaag zoeken 3. setAlarm2 4. vol + Volume verhogen 5. vol - Volume verlagen 6. Aan/uittoets 7. Functieschakelaar function 8. snooze/sleep 9. Clk.set/mem Klok/geheugen 10. Lichtschakelaar on/off 11.
- Page 7 Gebruiksaanwijzing GEBRUIkSaaNwIjzING De klok instellen Houd de Clk.set/mem toets enkele seconden ingedrukt; "12 Hr" zal op de display Peertje installeren knipperen. Gebruik de tune + of tune - toets om de 24-uurs modus ("24 Hr") of 12- Ga als volgt te werk om het peertje te plaatsen of vervangen: uurs modus ("12 Hr") te selecteren.
- Page 8 Gebruiksaanwijzing Tijdens het wekalarm zal het symbool op de display knipperen. Druk op snooze/sleep om het alarm tijdelijk uit te schakelen. Na ongeveer 9 minuten zal het alarm weer klinken. Gedurende deze tijd blijft het symbool knipperen. U kunt de snooze functie verschillende keren herhalen. Stop het alarm (tijdens het Gebruik tune+ of tune- om wekalarm of in snooze modus) door op set /...
- Page 9 Gebruiksaanwijzing De lamp aan/uitschakelen SIaaptimer Gebruik de on/off lichtschakelaar om de lamp aan/uit te schakelen. Wanneer U kunt un radio -of geluidsmodus op de snooze/sleep toets drukken om de ingeschakeld zal de display een lichtsymbool weergeven. Gebruik de light+/- toets slaaptimer te activeren.
- Page 10 Mode d’emploi VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Attention! Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe desenfants. • NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les ATTENTION trous, fentes ou autres ouvertures de l'appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique.
- Page 11 Mode d’emploi N'employez pas de détergents contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène 8. SOURCE D'ALIMENTATIONv - L'appareil doit être branché sur une alimentation ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer de même type que celle décrite dans le mode d'emploi ou comme indiqué sur l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide.
- Page 12 Mode d’emploi NoTES à PRoPoS DE CE maNUEL D'UTILISaTIoN aUTRES REmaRQUES à PRoPoS DE L'aPPaREIL 1. Ce manuel d'utilisation est publié par le fabricant sans aucune garantie. Les Réglage du volume à un niveau sûr corrections et changements relatifs à ce manuel concernant le retrait d'erreurs •...
- Page 13 Mode d’emploi EmPLaCEmENT DES CoNTRÔLES 1. tune + Recherche de stations radio supérieures 2. tune- Recherche de stations radio inférieures 3. set Alarme 2 4. vol + Augmentation du volume 5. vol - Réduction volume 6. Bouton marche/arrêt 7. Bouton de fonction function 8.
- Page 14 Mode d’emploi INSTRUCTIoNS DE FoNCTIoNNEmENT Régler l'horloge Après avoir connecté l'appareil au secteur, appuyez sur le bouton Clk.set/mem et Insérer une ampoule maintenez ce bouton pendant quelques secondes; "12 Hr" clignotera à l'écran. Pour mettre ou remplacer l'ampoule, veuillez procéder comme suit: Utilisez les boutons tune + ou tune - pour sélectionner le mode d'affichage 24 heures 1.
- Page 15 Mode d’emploi L'affichage indiquera l'heure de réveil pendant 5 secondes. Ensuite, l'heure en cours s'affichera de nouveau. Lorsque le signal sonore est émis, le symbole clignotent à l'écran. Pour arrêter temporaire¬ment l'alarme, appuyez sur snooze/ sleep. Après environ 9 minutes, l'alarme émettra de nouveau. Pendant cette durée, le symbole continue de clignoter.
- Page 16 Mode d’emploi allumer/éteindre la lumière Volume Utilisez le bouton de lumière on/off pour allumer/éteindre la lumière. Lorsque vous Appuyez sur les boutons vol+/- pour augmenter ou baisser le volume à tout allumez la lumière, l'affichage indique un symbole de lumière. Utilisez le bouton moment.
- Page 17 Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINwEISE • Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Gerätegehäuse, darf nur von ATTENTION ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden. • Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. RISQUe De CHOC eleCTRIQUe ne •...
- Page 18 Batterien fachgerecht entsorgen 9. NETZKABELSCHUTZ - Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer für Altbatterien abgegeben werden. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer. Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.
- Page 19 Bedienungsanleitung 18. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG - Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine kondensation: Fehlfunktion besteht, das Netzkabel bitte herausziehen und alle Batterien entfernen. • Beim Umsetzen des Geräts von einer kalten in eine warme Umgebung kann es Danach das Netzkabel wieder anschließen und die Batterien zurücksetzen. zu Kondensations-bildung kommen.
- Page 20 Bedienungsanleitung TaSTEN UND FUNkTIoNEN 1. tune +- Radiosender aufwärts suchen 2. tune - Radiosender abwärts suchen 3. set Weckruf 2 4. vol + Lautstärke erhöhen 5. vol - Lautstärke reduzieren 6. Betriebstaste ein/aus 7. Funktionstaste function 8. snooze/sleep 9. Clk.set/mem Uhrzeit/Speicher 10.
- Page 21 Bedienungsanleitung GEBRaUCHSaNLEITUNG Uhrzeit einstellen Halten Sie, nachdem Sie das Gerät ans Netz angeschlossen haben, die Taste Clk.set/ Glühbirne einseben mem einige Sekunden gedrückt; im Display blinkt die Anzeige "12 Hr". Mit den Tasten Gehen Sie wie folgt vor, um eine Glühbirne zu installieren oder auszutauschen: tune + oder tune - können Sie den 24-Stunden-Modus ("24 Hr") oder 12-Stunden 1.
- Page 22 Bedienungsanleitung Wenn der Weckruf ertönt, blinkt im Display das Symbol oder . Um den Weckruf vorübergehend zu unterbrechen, drücken Sie die Taste snooze/sleep. Nach ungefähr 9 Minuten ertönt der Weckruf erneut. Während dieser Zeit blinkt weiterhin das Symbol oder . Sie können die Snooze-Funk-tion mehrmals wiederholen. Um Stellen Sie mit den Tasten den Weckruf (während des Weckrufs oder der Snooze-Funktion) zu beenden, drücken tune+ oder tune- den...
- Page 23 Bedienungsanleitung Licht einschalten/ausschalten Sleeper-Timer Mit dem on/off Lichtschalter können Sie das Licht ein- oder ausschalten. Beim Während Sie Radio oder verschiedene Sound-Modi anhören, können Sie durch Einschalten erscheint die Helligkeits-Anzeige. Mit der Taste light+/- können Sie die Drücken der Taste snooze/sleep den Sleeper-Timer aktivieren. Mit jedem Drücken Helligkeit stufenweise erhöhen oder reduzieren.
- Page 24 CL-506MTB...